Christian Thomsen Carl - Christian Thomsen Carl

Christian Thomsen Carl, Christian Thomasen Carl, Christian Thomæsen Carl, Christian Thomesen Carl, Christen Thomasen Carl nebo Christen Thomesen Carl, v německé tradici Carlson nebo Karlson, zřídka Carlsen (narozen 1676 v Assens, Funen - zemřel 29. března 1713 v Greifswald, Švédské Pomořansko ) byl dánský námořní důstojník. Je známý nejen svou vojenskou kariérou, ale také ukládáním archivů městské rady Greifswald stejně jako celé město Anklam před spálením během Velká severní válka.

Životopis

Rodina

Christian Thomsen Carl se narodil v roce 1676 v Assens na dánština ostrov Funen jako syn Helviga Jensdattera († 1717) a Thomase Iversena,[1] také hláskoval Iffversen.[2] Carlův otec byl vůz[1] a vlastnil trajekt,[1][2] pak typická odměna pro bývalé námořní důstojníky; dne 5. října 1665 dostal výsadu udržovat trajekt z Frederick III Dánska.[3] Iffversen dne 28. listopadu 1667 získal další privilegium, které mu zaručovalo právo udržovat hostinec v Assens, kde se dne 25. listopadu 1673 stal členem městské rady[3] a starosta[4] od 13. prosince 1682 do 1694.[3] Podle Johan Henrik Lützow,(da.wiki) Carlův otec zemřel v roce 1698,[1] zatímco Max Sander říká, že zemřel mezi 1699 a 1702.[3]

Podle Lützowa se Christian Thomsen Carl dvakrát oženil, v obou případech Kodaň je námořní Kostel Holmen, a oba do rodiny Klaumann: 1. června 1702 se oženil s Dorothea Klaumann (* ~ 1675 v Kodani, † 1704), dcera Petera Klaumanna (* ~ 1635, † 1710) a Eleonory Terezie Dulieuové († 1679); a dne 19. února 1706 se oženil s Mechtildou Magdalénou Klaumannovou (* před nebo v roce 1682, † 1711), dcerou Nicolaje Klaumanna (* ~ 1646, † 1707) a Apolonie Jensdatter Snistorph († 1733).[1]

Sander však s odkazem na rigsarkivet, hlásí podobné názvy, ale v jiném nastavení.[3] Podle Sandera se Carl 1. června 1702 oženil s Megtildou Magdalénou Klaumannovou,[3] as ní měl alespoň následující děti:

  • Peter Klaumann Carl (* ~ 1703/5, † 17. září 1770), velitel kapitánů,[3]
  • Thoma Hedewig (* 1706)[3]
  • Apelone Sophie (Maria) (* 1707, † 1709)[3]
  • Nikolai Klaumann (* 1709, † 1709)[3]
  • Megtele Dorothea (* 1711, † 13. května 1711)[3]

Sander říká, že po smrti Christiana Thomsena Carla byla jedna z jeho sester a jeho syn Peter Klaumann Carl stále naživu; sestra se provdala za Assensova starostu Lauge Hansena.[3] Na základě Hansenovy korespondence Sander říká, že výše uvedené privilegium udržovat trajekt - které Christian Thomsen Carl zdědil po svém otci - bylo žádáno Hausenem kvůli jeho manželství, stejně jako Peter Klaumann Carl; první obdržel privilegium na oplátku za roční platbu 120 rigsdaler druhému.[3]

V Personalhistorisk Tidsskrift(da.wiki) z roku 1920 existují záznamy o dvou manželstvích, v letech 1702 a 1706, od Carla a příslušných členů rodiny Klaumannů podobných zprávě Lützowové.[5]

Kariéra

Po učení v Dánsku mohl Christian Thomsen Carl dne 17. ledna (Sander) nebo 28. února 1696 (Lützow) sloužit v cizí armádě a zahájil svou vojenskou kariéru v námořnictvu Nizozemská republika.[1][6] Dne 31. prosince 1697 byl povýšen na druhého poručíka.[7] Dne 26. února 1698 dostal povolení ke vstupu ruština služba po dobu tří let,[8] a byl povýšen na 1. poručíka 30. ledna 1700.[9] Do té doby, koalice Dánsko-Norsko, Rusko a Sasko právě zahájil Velká severní válka proti Švédsko; Dánsko vypadl v srpnu 1700 a znovu vstoupil v červnu 1709.

Christian Thomsen Carl sloužil na dánském plavidle Dronning Charlotte Amalie a 26. dubna 1701 vstoupil do nového námořní kadet společnost jako poručík.[1] V roce 1704 sloužil na lodi Prins Carl,[1] a byl povýšen na poručíka kapitána 31. ledna 1705.[10] Poté, co sloužil na jachtě Kronen a plavidlo Swærdfisken,[1] 16. dubna 1708 požádal o ukončení studia u námořní kadetní společnosti a dne 30. července opustil společnost.[1] Podle Lützowa byl 14. dubna 1708 povýšen do hodnosti kapitána;[1] podle Sandera a Hans Georg Garde(da.wiki), byl charakterizován jako kapitán dne 24. dubna 1708 a ve skutečnosti se stal kapitánem dne 16. dubna 1709.[11]

V roce 1709 byl Christian Thomsen Carl poslán do Kattegat monitorovat britský námořní manévry.[1] V září 1709 se stal velitelem plavidla Wenden, vlajková loď ve flotile Ulrik Christian Gyldenløve, a v roce 1710 velel plavidlu Delmenhorst.[1] Zúčastnil se bitva u Køge Bay dne 4. října 1710, a v roce 1711 velel Prins Carl.[1] V letech 1712 a 1713 velel plavidlu Ditmarsken a byl pověřen viceadmirálem Christen Thomesen Sehested Pomeranianova flotila během jeho nepřítomnosti.[1] Carl se zúčastnil akce 21. – 23. června 1712 a akce ze dne 31. července 1712.[1] Na začátku roku 1713 založil své sídlo ve svícnu Švédský pomeranian Wieck[1] poblíž Greifswaldu, okupovaný spojenci anti-švédské koalice. Podle Sander a Garde, jeho hodnost byla hodnost velitele kapitána dne 6. června 1710, a to velitele dne 17. prosince 1712.[11]

Úspěchy a smrt v Pomořansku

Když byl Christian Thomsen Carl ve Wiecku poblíž Greifswald bylo přední město pod velením markýze de Saisana (ve skutečnosti Monsieur de Villenouvette, Comte de Saissan[12]), Francouz v saský servis.[13] Sasové obsadili Greifswald 31. srpna 1711 a v lednu 1712 se k nim přidali ruské síly; car Petra Velikého navštívil město v srpnu.[14] Většina z Švédské Pomořansko byl v rukou spojenců, kteří oblehl zbývající Švédy ve Stralsundu.

Požár města Greifswald

1. března kolem 22:00 vypukl požár v Greifswaldových stájích, které využíval saský kůň.[15] Markýz de Saisan obvinil spiknutí Greifswaldových měšťanů proti okupačním silám.[15] Nařídil, aby byli Greifswaldovci poblíž stájí uvolněni, a nechal ulice, které vedly k místu, ohradit svými jednotkami.[15] Situace byla nejistá, protože arzenál města poblíž místa požáru, ve kterém se nacházelo velké množství střelného prachu, hrozil zničením velké části města, když vybuchlo.[15] Když už oheň zasáhl střechy několika domů, včetně radnice, markýz odhodil konspirační teorii a umožnil Greifswaldovcům oheň uhasit.[15] Nedokázali to však účinně, protože jejich hasicí zařízení byla poškozena okupačními silami.[16]

Christian Thomsen Carl se rozhodl pomoci a přivedl s sebou své členy posádky a hasicí zařízení.[17] Carl nařídil své posádce, aby se přiblížila k Greifswaldu na útěku z jejich ubikace ve Wiecku,[18] nachází se asi 5 kilometrů východně od města. Zatímco velká část radnice a 36 domů shořela,[19] oheň byl uhasen, než se dostal do sklepů s archivem rady.[20] Dokumenty byly během operace získány z hořícího domu Carlovými členy posádky.[18] Poté město ocenilo členy posádky "Ohm" z brandy, obsahující asi 150 litrů (40 US gal).[18]

Záchrana Anklam

Další švédská pomeranská města si objednal car Petra Velikého být systematicky spálen.[21] Tento rozkaz byl vydán 16. března jako odplata za upálení dánštiny Altona švédskými silami pod Magnus Stenbock v lednu.[21] Následně Gartz a Wolgast byly spáleny a Anklam mělo být dalším městem k vypálení.[21] Rozkaz měl provést baron von Staff, Němec v ruských službách, který již 27. března vypálil Wolgast.[21] Také 27. března, když se utábořili v Friedrichsstadt v Holstein,[22] Menshikov z vlastní autority zrušil carův rozkaz,[23] zase za příspěvek 1 000 reichstalers na město ušetřeno.[22] Menšikovovu rozhodnutí předcházely přímluvy markýze de Saisana a krále Frederik IV Dánska.[24] Protože však kurýr z Friedrichstadtu dorazil do Greifswaldu až 3. dubna, Anklam byl přesto naplánován na zničení a spálení Demmin bylo také oznámeno.[25]

Zaměstnanci se připravovali na odjezd do Anklamu, aby provedli rozkaz carova požáru, ale nejprve bojovali s Christianem Thomsenem Carlem 29. března na náměstí v Greifswaldu.[26] V průběhu duelu Staff ubodal Carla k smrti a perforoval mu pravou komoru srdce.[21]

Ve většině německé sekundární literatury se tvrdí, že k duelu došlo, protože Carl nazval Staff „vražednou zápalnou“ („Mordbrenner“);[27] zatímco Sander (1914) říká, že jím získané primární zdroje, většinou z Dánska, neodhalují důvod duelu - přesto předpokládá, že Carl již věděl o snahách svého krále o zrušení carského řádu a že jeho hádka se Staffem byla o tom problému.[28] 24. března Christen Thomesen Sehested vlastně nařídil Carlovi zasáhnout - kvůli nespokojenosti krále Fridricha IV. - proti devastaci Švédska v Pomořansku Rusy, ale aniž by je odcizil; přesto tento rozkaz dorazil do Greifswaldu až 30. března a byl zodpovězen dánským kapitánem Michael Gude, který informoval Sehestea o duelu a Carlově smrti.[29] Lützow, který jako důvod duelu uvádí „výměnu slov“, a rovněž konstatuje, že Staff byl tím, kdo Carla zavolal, dále říká, že k duelu došlo těsně před tím, než by Carl odešel do Dánska.[30]

Markýz de Saisan reagoval zatčením štábu,[21] obvinili ho z vraždy.[22] Spalování Anklam se tak zpozdilo.[31] Generálmajor Bueck, Meklenburčan odpovědný za ruské síly v Pomořansku, však převzal odpovědnost za vypálení Anklam od štábu a přeložil jej na 3. dubna.[22] Obyvatelům Anklam bylo nařízeno opustit město 1. dubna a nosit s sebou jen dvě košile a jídlo na čtyři dny; jejich domy byly vypleněny a naplněny slámou a dehtem.[23] Akce byla zrušena, když dorazil Menshikovův kurýr.[32] Zaměstnanci, kteří se v roce 1710 podíleli na úspěšném obléhání Rigy, mají v roce 1716 osvědčení, že se v nich utábořili Grevesmühlen jako generál major v Repnin armáda.[33] Saissan, francouzský žoldák, který předtím bojoval v Válka o španělské dědictví, zůstal v saských službách a v roce 1718 vedl neúspěšný pokus o abdikaci Stanislaus Leszczynski;[34] zemřel v Madridu v roce 1728[6] nebo 1739.[35]

Pohřbení

Tělo Christiana Thomsena Carla bylo převezeno do Dánska a pohřbeno v Kostel Holmen V Kodani dne 6. dubna 1713.[1]

Název a zaměření v historiografické tradici

Dánské a německé zprávy o životě Christiana Thomsena Carla se rozsahem významně liší. Zatímco dánské účty spoléhají na datové sady dánského námořnictva a zaměřují se na Carlovou kariéru v dánském námořnictvu, německé účty se spoléhají na zprávy o Carlově pobytu a smrti ve švédském Pomořansku a zaměřují se na důsledky Carlovy akce pro tento region, čímž ignorují jeho dřívější život. Carlovo jméno je hlášeno v široké škále různých hláskování, přičemž téměř všechny německé účty, na rozdíl od většiny dánských účtů, neinformují o jeho křestních jménech a hlásí odrůdy "Carlson" jako jeho příjmení.

Dánská tradice

Název „Christian Thomesen Carl“ je použit ve stručném životopisném článku od autora Johan Henrik Lützow(da.wiki) (1788), použitý jako reference pro biografie Carl Ludvig With-Seidelin (v Bricka, ed., 1889) a Topsøe-Jensen & Marquard (1935).[1] Lützow (* 1747, † 1794) byl dánský námořní důstojník, který sbíral a publikoval biografie významných důstojníků dánského námořnictva své doby,[36] a ve výše uvedeném článku nastiňuje Carlovo rodinné zázemí a kariéru v kondenzované formě.[1] Část rodinného zázemí Carla je také dokumentována v Personalhistorisk Tidsskrift, kde je napsán „Christian Thomesen Carl“ a „Christian Thomæsen Carl.“[5]

Dánský námořní důstojník a námořní historik Hans Georg Garde(da.wiki) v roce 1835 představil biografii „Christian Thomasen Carl,„spolu s mnoha dalšími ve formátu tabulky a v poznámce pod čarou si všímá okolností jeho smrti.[37] Stejný název používá William August Carstensen(da.wiki) a Otto George Lütken (1887), kteří zmiňují Carlovu roli v dánském postupu do Pomořanska a jeho smrt.[38] Garde však ve své námořní historii Dánska a Norska z roku 1852 zmínil Carla jako „C. T. Carl“ když velí Delmenhorst,[39] ale jako „C. T. Carlsen“ když velí Ditmarsken a Pomeranian flotila, a také při hlášení duelu s Staff.[40] Garde si přesto byl vědom, že Carl a Carlsen jsou stejná osoba.[41] Gustav Ludvig Baden,(da.wiki) zmínit ho mimochodem, podobně se o něm zmiňuje jako „Velitel Carlsen.“[42] Zmínka Badena (1833) je součástí citace v biografii kapitána Fridericha Lütkena Adresa Avis č. 21.[42]

Historik dánského námořnictva Jørgen Henrik Pagh Barfod(da.wiki) používá název „Christen Thomasen Carl.“[43] Barfod (1997) zmiňuje vybrané události z Carlova života v kontextu dánské námořní historie v letech 1660 až 1720 a své informace získal z deníků válečných lodí a dalších dokumentů v dánských archivech.[44] „Chr. Thomasen Carl“ je také používán August Peder Tuxen(da.wiki) a Carl Ludvig With-Seidelin (1910).[45]

Norská tradice

Během životnosti Christiana Thomsena Carla království Anglie Dánsko a Norsko byly kombinované podle pravidla z absolutističtí panovníci bydlící v Kodani a měl společná flotila. Kariéra Christiana Thomesena Carla je tedy součástí dánské i norské námořní historie a je třeba ji zaznamenat např. v Olav Bergersen je(č. wiki) 1956 historie dano-norského námořnictva.[46] Bergersen o něm mluví jako „Christen Thomesen Carl.“[47]

Německá tradice

V německé literatuře, kde je Carl znám pouze pod svým příjmením, je nejčastěji označován jako „Carlson,“[48] někdy je jeho jméno napsáno „Karlson,“[49] zřídka „Carlsen.“[50] Německé rekordy se zaměřují výhradně na roli Carla při požáru města Greifswald a / nebo ještě více na událostech zabraňujících spálení Anklam.

Současný záznam je obsažen v kronice Christoph Helwig mladší.(de.wiki)[51] Helwig (* 1679, † 1714) byla obyvatelkou Greifswaldu, která v letech 1709 až 1714 psala latinskou kroniku lékařské fakulty univerzita v Greifswaldu který zahrnoval události až do roku 1713.[52] Anotované vydání a německý překlad vydalo nakladatelství Hans Georg Thümmel(de.wiki) v roce 2001; zahrnuje zmínku o požáru města Greifswald, aniž by odkazoval na Carla, ale prominentně identifikuje „velitel navium Danicarum, dominus Carlson„jako ten, kdo zabránil upálení Anklama, a má o jeho smrti stejné podrobnosti jako zdroje, které použil Barfod.[53]

Další téměř současný popis role „Carlson, velitel dánských válečných lodí“ v prevenci upálení Anklam byla zveřejněna dne 26. března 1754 autorem Joachim Friedrich Sprengel, rektor v Anklamu a později farář v Boldekow.[54] Tento účet byl znovu publikován v roce 1773 historikem a tajemníkem města Anklam, Carl Friedrich Stavenhagen.(de.wiki)[55]

Role "Carlson" v městě Greifswald byl požár hlášen v roce 1827 uživatelem Carl Gesterding(de.wiki)[56] a v roce 1860 v Johann Carl Hahn historie Greifswalda, aniž by odhalil jeho zdroje;[57] Role Carla také nedávno zdůraznili historici Rudolf Biederstedt(de.wiki) (1962, kdy měl na starosti archivy města Greifswald)[18] a Martin Meier (2007).[58]

Některé německé zdroje oslovují Carla jako „admirál Carlson,“ např. Demmin kronikář Wilhelm Karl Stolle(de.wiki) (*1704, †1779),[22] Johann Gottfried Ludwig Kosegarten ve své kronice Greifswaldovy univerzity z roku 1857,[31] Gustav Kratz(de.wiki) (1865), který absolvoval školu v Anklamu,[59] nebo Anklamův kronikář Heinz Bemowsky (*1921, †2003).[23]

První, kdo nakreslil spojení mezi "Carlson" a Carl byl Max Sander, který v roce 1914 publikoval článek „Carl, nicht Carlson, der Retter Anklams [Carl, ne Carlson, Anklamův zachránce].“[60] Sander získal a publikoval z univerzita v Greifswaldu archiv je ručně psaný kus s názvem „Kurtze Relation von der erbärmlichen Einäscherung der pommerschen Städte Gartz und Wolgast, als dieselbe Respective am 10. und 27. Martii anno 1713 von den barbarischen Moskowitern kläglich in die Asche gelegt worden [Krátké upozornění na hanebné vypálení pomeranských měst Gartz Wolgast, protože tyto byly popelem uloženy barbarskými Moskovity 10., resp. 27. března 1713]. “ Toto oznámení v akuzativ, hovoří o „velitel Carln.“[6]

Sander také získal různé datové sady z dánštiny rigsarkivet a pomocí jména zveřejnil nástin Carlova kariérního a rodinného zázemí „Christian Thomsen Carl.“[61] Sander tvrdí, že se jedná o nejsprávnější variantu pravopisu, protože našel příslušný vlastnoruční podpis Carla, který také zveřejnil.[28]

Sander dále publikoval mezi nimi přepisy a překlady různých dopisů týkajících se situace v Pomořansku

  • dopis, který napsal Carl dne 19. února 1713 a hlásil se dánskému válečnému kancléři, podepsaný s "C T Carl"[62]
  • dopis, který napsal dánský kapitán M. Gude dne 31. března 1713 a hlásil dánské admirality podrobný popis Carlovy smrti s použitím variant "Carl" a „Carlsen,“[62]
  • dopis, který napsal Ulrik Christian Gyldenløve dne 6. dubna 1713 předal Gudeovu informaci o Carlově smrti válečnému kancléři s použitím jména „Carle,“ a informování o jmenování Carlova nástupce, Andreas Rosenpalm.[63]

Biedenstedt (1962) také spojil dánské a německé tradice a oslovil Carla as „Christian Thomsen Carl (nazývaný také Carlson),“[18] ještě později se německé publikace jako Bemowsky (1989) nebo Meier (2007) vrátily k používání „Carlsone.“[64]

Ve veřejné paměti

Pokud jde o Anklam, v německé tradici došlo ke shodě událostí, že rozhodujícím faktorem pro záchranu města bylo zpoždění způsobené zachycením štábu Carlem (synem).[65] V letech 1715 až 1939 a znovu od roku 1992 se každoročněJudica připomínka "se koná tam, kde si Carl („ Carlson ") pamatuje, že hraje klíčovou roli při záchraně Anklam.[66]

V Anklamu byla veřejně vystavena dřevěná busta, která údajně ukazovala Carla (syna).[67] Busta byla darem od Swinemünde konzul Krause, který jej v roce 1841 získal z poškozeného švédského plavidla Carlsson v Kristiansund a zaměnil si to za bustu Carla, o kterém si myslel, že je Švéd a jmenovec lodi.[67] Busta byla vlivem počasí postupně poškozována a později demontována; v roce 1909 Walter Schröder oznámil, že objevil poprsí „v komnatě naší [tj. Anklamovy] radnice obsahující spoustu zajímavých věcí,“ a řekl, že tam je už několik let.[67]

Anklamovi úředníci později pojmenovali ulici po Carlovi, Carlsonstraße,[23] který existuje dodnes.

V beletrii

Na základě Carlova duelu se Staffem, připomínající jeho roli při záchraně Anklam před spálením, byla vydána následující fiktivní díla (vše v němčině):

Zdroje

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t Lützow (1788) podle citace Topsøe-Jensen & Marquard (1935), s. 232; Lützow (1788), jak uvádí With-Seidelin (1888), s. 374-375.
  2. ^ A b Sander (1914), str. 27-28.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m Sander (1914), str. 28.
  4. ^ Sander (1914), str. 28; Lützow in Topsøe-Jensen & Marquard (1935), str. 232.
  5. ^ A b Personalhistorisk Tidsskrift 7. VI (1920), s. 24, 27.
  6. ^ A b C Sander (1914), str. 27.
  7. ^ Lützow in Topsøe-Jensen & Marquard (1935), str. 232; Sander (1914), str. 27; Garde (1835), str. 634.
  8. ^ Lützow in Topsøe-Jensen & Marquard (1935), str. 232; Sander (1914), str. 28.
  9. ^ Lützow in Topsøe-Jensen & Marquard (1935), str. 232; Sander (1914), str. 28; Garde (1835), str. 634.
  10. ^ Lützow in Topsøe-Jensen & Marquard (1935), str. 232; Sander (1914), str. 28; Garde (1835), str. 635.
  11. ^ A b Sander (1914), str. 28; Garde (1835), str. 635.
  12. ^ Rousseau (1769), str. 418
  13. ^ Hahn (1860), str. 80.
  14. ^ Hahn (1860), str. 79.
  15. ^ A b C d E Gesterding (1827), str. 319 a nás .; Hahn (1860), str. 81.
  16. ^ Hahn (1860), str. 81-82.
  17. ^ Biederstedt (1962), str. 172; Wächter (2000), str. 88; Gesterding (1827), str. 322; Hahn (1860), str. 82.
  18. ^ A b C d E Biederstedt (1962), str. 172.
  19. ^ Gesterding (1827), str. 321-322.
  20. ^ Klíčovou roli Carla (syna) při záchraně archivu zdůraznil Meier (2007), s. 60 a Biederstedt (1962), str. 172; důkladný záznam událostí v Gesterdingu (1827), str. 319 a násl. a Hahn (1860), str. 82.
  21. ^ A b C d E F Christoph Helwig mladší (1713/1714) ve znění Thümmel (2002), s. 215.
  22. ^ A b C d E Stolle (1772), str. 745.
  23. ^ A b C d Bemowsky (1989), str. 56.
  24. ^ Stolle (1772), str. 744-745.
  25. ^ Stolle (1772), str. 745-746.
  26. ^ 29. března 1713 zaznamenává Lützow v Topsøe-Jensen & Marquard (1935), s. 233, a také Christoph Helwig mladší (1713/1714) ve znění a anotaci Thümmel (2002), s. 214 (latinsky), 215 (německý překlad); Sprengel (1754) citovaný Stavenhagenem (1773), s. 294, hlásí čtvrtek dříve Judica 1713, což je 30. března N.S. (kalendář) Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine, ale v rozporu se zbytkem textu vytištěného ke dni 30. dubna (opraveno ke dni 30. března ve vydání z roku 1899, které vydal Süssermann, s. 241).
  27. ^ např. Sprengel (1754) citovaný Stavenhagenem (1773), s. 295; Stolle (1772), str. 745; Heller (1829), str. 232; Hahn (1860), str. 80; Kosegarten (1857), str. 274; Bemowski (1989), str. 56; Thümmel (2002), str. 215 (poznámka pod čarou); Thümmel (2011), s. 124.
  28. ^ A b Sander (1914), str. 29.
  29. ^ Dopisy tištěné a anotované v Danske Magazin III.3 (1851), str. 30-32; Gudeův dopis přeložil a datoval Sander (1914), str. 30; Sehestedův dopis citovaný Gardem (1852), s. 38: „De Allierede og især Russerne huserede slemt i Pommern under Opholdet der, og Ordrer fra Sehestedt til Carlsen og Rosenpalm om at søge at forhindre dette, dog uden at støde Russerne, vidne om Kong Frederiks Mishag dermed,“ a Sehested (1904), str. 91: „De Forbundne, især Russerne, huserede slemt i Pommern den Vinter, plyndrede og brændte den ene By efter den anden. Sehested skrev fra Hamborg den 24de Marts til Carl, at han skulde protestere paa Kong Frederiks Vegne mod denne Fremfærd.“
  30. ^ Lützow (1788), jak uvádí With-Seidelin (1889), s. 375: „Umiddelbart forinden Hjemrejsen kom han i Ordvexling med en russisk General de Staff, der udfordrede ham [...].“
  31. ^ A b Kosegarten (1857), str. 274.
  32. ^ Stolle (1772), str. 746.
  33. ^ Gadebusch (1782), str. 144 a násl .; Bergmann (1826), str. 144 a násl., 339-340; Land-Räthe und Deputirte von der Mecklenburgischen Ritter- und Landschafft, ed. (1719), str. 335 a násl., 346 a násl.
  34. ^ Rousseau (1769), str. 417-419; Parke (1798), str. 99-100; Hofmann (1826), s. 251 a násl.
  35. ^ Rousseau (1769), str. 418.
  36. ^ Lützow (1788)
  37. ^ Garde (1835), str. 634-635.
  38. ^ Carstensen & Lütken (1887), str. 97.
  39. ^ Garde (1852), str. 26.
  40. ^ Garde (1852), str. 35, 37–38.
  41. ^ Garde (1852), str. 600.
  42. ^ A b Baden (1833), str. 326.
  43. ^ Barfod (1997), str. 128, 270.
  44. ^ Barfod (1997), str. 128, 131, 184, 186.
  45. ^ Tuxen & With-Seidelin (1910), s. 46, 50, 52, 56, 72, 73, 90, 393.
  46. ^ Bergersen (1956), str. 344, 566.
  47. ^ Bergersen (1956), str. 566.
  48. ^ např. Thümmel (2002), str. 215; Meier (2007), s. 60.
  49. ^ např. Kratz (1865), str. 13; Wehrmann (1904), str. 194.
  50. ^ např. Mühlfeld in Schönlein (1869), s. 147 a násl.
  51. ^ Thümmel (2002), str. 214-215.
  52. ^ Thümmel (2002), str. 9.
  53. ^ Thümmel (2002), str. 214-215. Pokud jde o Carlovu smrt, srovnej tamtéž s odkazem na Helwiga jun .: „Sic enim die 29 Martii eo audaciae provectus est, ut lethali ictu commendatorem navium Danicarum, domino Carlson, pectore cordisque ventriculo dextro transfosso in foro occideret“ a Barfod (1997), str. 186, odkazování „DITMARSKEN journal og protokol, Krigsk.Indk.Sk.514 d. 6/4 1713“ (Válečný kancléřský archiv v Kodani rigsarkivet ): „Den 29. var kommandør Carl i land og 'udi en rencontre af en russisk generalmajor baron Staff udi Greifswald efter nogle ords veksling ulykkelig er bleven stukket igennem brystet ind til hjertet, så at han en halv time derefter bortdøde.'“
  54. ^ Stavenhagen (1773), str. 293; 295: „[...] Carlson, dem Befehlshaber der Dänischen Kriegsschiffe, welche auf der Greifswaldischen Rhede před Anker lagen [...]“.
  55. ^ Stavenhagen (1773), str. 293-295, znovu publikoval Süssermann (1899), str. 240-242.
  56. ^ Gesterding (1827), str. 319-322, zejm. 321-322.
  57. ^ Hahn (1860), str. 81-82; 80: „der dänische Flottenführer Carlson“.
  58. ^ Meier (2007), s. 60.
  59. ^ Kratz (1865), str. 13.
  60. ^ Sander (1914), str. 27-31. V předchozím roce si Sander ještě nebyl vědom: Sander (1913), s. 56.
  61. ^ Sander (1914), s. 27-29.
  62. ^ A b Sander (1914), str. 30.
  63. ^ Sander (1914), s. 29-31.
  64. ^ Bemowsky (1989), str. 56; Meier (2007), s. 60.
  65. ^ Bemowsky (1989), str. 56: „[...] dass der eigentliche Retter der Stadt der dänische admirál Carlson gewesen válka;“
  66. ^ Loew (OZ 2010-03-20)
  67. ^ A b C Schröder (1909), str. 80
  68. ^ Quade (1921), str. 64-79.
  69. ^ Meinhold (1846), str. 248-256.
  70. ^ Mühlfeld (1869), str. 147-151
  71. ^ Biesendahl (1897)

Bibliografie

Sekundární literatura
Primární zdroje
Fiktivní literatura
Pouze na Saisan / Saissan
Pouze na von Staff