Christian Pistorius - Christian Pistorius
Christian Brandanus Hermann Pistorius (12. května 1763[1] nebo 1765[2] - 9. listopadu 1823) byl německý spisovatel a překladatel.
Život
Pistorius se narodil v roce Poseritz. Nejstarší syn Poseritzer probošt Hermann Andreas Pistorius a jeho manželka Sophie Juliane, dcera probošta Christiana Antona Brunnemanna v Bergen auf Rügen, učil ho jeho otec a učitelé. Aniž by navštěvoval vyšší veřejnou vzdělávací instituci, prokázal své rozsáhlé znalosti v řadě vědeckých prací. Psal články pro různé časopisy a produkoval překlady z latinský a Angličtina.
Kvůli svému nestabilnímu zdraví žil v domácnosti svého otce až do jeho smrti v roce 1798. Poté se přestěhoval k bratrovi Philippovi Pistoriovi (1767-1823), který byl farářem v Garzu na Rujaně, kde se o něj naposledy starala jeho sestra v právu Charlotte Pistorius.[3]
Publikace
- Priestley's Liturgie. 1787.
- Překlady z angličtiny
- Middleton: Theologische Abhandlungen. 1793.
- James Belshams Versuche über Gegenstände der Philosophie, Theologie, Litteratur und Politik. Lange, Berlín a Stralsund 1798.
- Abendzeitvertreib in unterhaltenden Schilderungen aus dem wirklichen Leben und vermischten Aufsätzen als Ersatz der Romanen-Lektüre. Stiller, Leipzig und Rostock 1807.
- James Riley: Gefangenschaft und Reise v Africe. 1817. (Utrpení v Africe)
- Překlady z francouzštiny
- Charles de Brosses: Ueber den Dienst der Fetischengötter oder Vergleichung der alten Náboženství Egyptens mit der heutigen Náboženství Nigritiens. Lange, Berlin und Stralsund 1785.
- Překlady z latiny
- Marcus Annaeus Lucanus: Pharsalia. 1802.
- Dion. Catos moralische Distichen metrisch übersetzt. 1815.
- Aulus Persius Flaccus: 3. Satira 1812.
externí odkazy
- Literatura o Christianovi Pistoriusovi ve Státní bibliografii (Landesbibliographie) z Mecklenburg-Vorpommern
Reference
- ^ Adolf Häckermann (1888), "Pistorius, Christian Brandanus Hermann ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (v němčině), 26, Lipsko: Duncker & Humblot, s. 195
- ^ Erich Gülzow: Heimatbriefe Ernst Moritz Arndts. v Rügisch-Pommerscher Geschichtsverein (Upravit.): Pommersche Jahrbücher 3. doplňkový svazek, Julius Abel, Greifswald 1919, s. 230.
- ^ Erich Gülzow: Heimatbriefe Ernst Moritz Arndts. V Rügisch-Pommerscher Geschichtsverein (edit.): Pommersche Jahrbücher 3. doplňkový svazek, Julius Abel, Greifswald 1919, s. 5.