Chirpy Chirpy Cheep Cheep - Chirpy Chirpy Cheep Cheep

„Chirpy chirpy, cheep cheep“
Lally Stott single cover Chirpy Chirpy Cheep Cheep.jpg
Singl podle Lally Stott
z alba Chirpy Chirpy, Cheep Cheep[1]
B-strana„Henry James“
Uvolněno1970
Nahráno1970
OznačeníPhilips
Skladatel (y)Lally Stott
"Chirpy Chirpy Cheep Cheep"
Singl podle Střed silnice
B-strana"Rainin 'n Painin'"
Uvolněno1970
OznačeníRCA
Skladatel (y)Lally Stott
Střed silnice chronologie jednotlivců
"Chirpy Chirpy Cheep Cheep"
(1970)		„Tweedle Dee, Tweedle Dum“
(1971)
"Chirpy Chirpy, Cheep Cheep"
Singl podle Mac a Katie Kissoon
B-strana"Chodit kolem"
UvolněnoČervenec 1971
DélkaABC
Skladatel (y)Lally Stott
Mac a Katie Kissoon chronologie jednotlivců
"Chirpy Chirpy, Cheep Cheep"
(1971)		„Našel jsem svou svobodu“
(1972)

"Chirpy Chirpy, Cheep Cheep„je píseň nahraná v roce 1970 jejím skladatelem Lally Stott,[2] a populární v roce 1971 skotskou kapelou Střed silnice pro koho to byl hit britské hitparády # 1.[3] Tato verze je jednou z méně než padesáti nezadaní pořád mít prodáno přes 10 milionů fyzické kopie po celém světě.[4]

Dějiny

Původní nahrávka písně její skladatelky Lally Stott byla hitem Top 15 ve Francii a menším hitem v Itálii, Austrálii a ve Spojených státech. Stottova nahrávací společnost, Philips, se zdráhal vydat píseň v zámoří a zjevně ji nabídl dalším dvěma skupinám: skotské folk-popové skupině Střed silnice, kteří v té době pracovali v Itálii, a trinidadské duo bratr a sestra Mac a Katie Kissoon. I když není jasné, které skupině Stott nabídl svou píseň jako první, Mac a Katie Kissoon nejprve vytvořili svou cover verzi. Verze Middle of the Road se poté stala hitem pouze v kontinentální Evropě, ale později si získala popularitu ve Velké Británii. Ve Velké Británii to údajně získalo podporu DJ Tony Blackburn, kteří upřednostňovali tuto verzi před verzí, kterou dříve vytvořili Mac a Katie Kissoon. Záběr Middle of the Road se však nikdy nezmapoval na americkém Billboard Hot 100 a ve Velké Británii téměř propadl, protože tak rychle následoval Kissoons. Nahrávka Middle of the Road se nakonec dostala na 1. místo ve Velké Británii a v červnu 1971 tam zůstala pět týdnů (verze Kissoons se dostala až na 41).[5] Ve Spojených státech se záznam Kissoons stal větším úspěchem a dosáhl čísla 20 na Billboard Hot 100 (originál Lally Stottové se dříve dostal pouze na číslo 92).

V té době byla píseň kritiky odmítnuta[SZO? ] tak jako žvýkačka, názor, který původně zastával vůdce kapely Ken Andrews: „Byli jsme stejně znechuceni myšlenkou na jeho nahrávání, jako většina lidí při pomyšlení na jeho koupi. Ale nakonec se nám to líbilo.“[Citace je zapotřebí ]

V roce 2006 „Chirpy Chirpy Cheep Cheep“ obsadil seznam neúmyslně strašidelných písní pozorovatel.[6] Přes svou populární přitažlivost a populární refrén má píseň téma opuštění dítěte.

Vystoupení

Píseň byla uvedena na Top of the Pops, svazek 18 album.

V populární kultuře

To bylo později odkazováno v obou Denim píseň „Middle of the Road“ v roce 1992 a epizoda populárního irského sitcomu z roku 1998 Otec Ted který byl volán Chirpy Burpy levné ovce.

Cover verze

  • 1971 - Píseň se objeví jako kryt na televizní show s Paula Koivuniemi[7]
  • 1971 - irský zpěvák Jackie Lee zakryla píseň na svém druhém albu Jackie's Junior Choice.
  • 1971 - Dolores Vargas „La Terremoto“ zahrnovala píseň ve španělské jazykové verzi jako „Chipi chipi chipi“[8]
  • 1973 - jako obal na živou nahrávku Korejský dětský lidový balet Little Angels
  • 1990 - Píseň byla pokryta britskou kapelou Bujný a propuštěn na kompilační album Alvin Lives (v Leedsu)
  • 1995 - Píseň byla pokryta 4 kravaty a povolený na kompilačním albu se stejným názvem.[9][10][11][12]
  • 1995 - Norština komediální duo Herodes Falsk a Tom Mathisen zahrnovali parodickou verzi písně na svém albu Børre & Gibbs Happy 52 minut, reinterpretovat to jako hloupou nesmyslnou píseň s neskutečným textem[13]
  • 1996 - německá popová kapela Sekáč interpolované části písně v jejich skladbě „Oweo“ na jejich debutovém albu Odhoďte kalhoty[14]
  • 2000 - dánský akt novinky Kreslené vydali cover, který se objevil na jejich druhém a posledním studiovém albu Toontastic!
  • 2003 - německý zpěvák Mickie Krause předvedl taneční píseň „Reiss die Hütte ab“ ve stejné melodii, aby se objevil na kompilaci Apres Ski Hits 2003
  • 2004 - Přepracovaná verze (s upravenými texty) s názvem „Get the Party On“ byla zařazena dne Drzé dívky album Čas na party
  • 2006 - Německá dívčí skupina Yamboo pokryla píseň ve Spanglish verzi, která se objevila na jejich debutovém a jediném albu Okama De Mapouka[15]
  • 2017 - Píseň byla pokryta Kylie Minogue na soundtracku k filmu Kyvné Safari
  • 2018 - Instrumentální verzi písně pokryla brazilská kapela Orquesta Serenata Tropical a propuštěn na album Te quiero, te quiero

Jazykové verze

Píseň byla uvedena v mnoha jazycích, včetně katalánštiny, vietnamštiny, khmérčiny, korejštiny, španělštiny a němčiny. Španělská jazyková verze byla provedena Middle of the Road[16] následovaná další verzí Dolores Vargas.[17] Německé verze byly Hajo[18] a Mickie Krause který přednesl taneční píseň se stejnou melodií „Reiss die Hütte ab“ (Tear The Hut Down) (Apres Ski Hits 2003). Koivistolaiset zpíval finskou jazykovou verzi s texty z Vexi Salmi.

Grafy

Verze Lally Stott

Chart (1971)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[19]1
Jižní Afrika (Springbok )[20]9
USA (Billboard Hot 100 )92

Middle of the Road verze

Chart (1971)Vrchol
pozice
Austrálie (Kent Music Report )[21]2
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[22]2
Belgie (VRT Top 30 Vlámsko)[23]1
Dánsko (Tracklisten )1
Francie (SNEP )[24]15
Irsko (IRMA )[25]1
Itálie (FIMI )[26]14
Holandsko (Holandský Top 40 )[27]2
Nový Zéland (Posluchač )[28]8
Norsko (VG-lista )[29]1
Španělsko (AFYVE )[30]2
Švédsko (Kvällstoppen )[31]1
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[32]1
Spojené království (The Official Charts Company )[33]1
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[34]2

Verze pro Mac a Katie Kissoon

Chart (1971)Vrchol
pozice
Kanada RPM Dospělý současník[35]11
Kanada RPM Nejlepší jednotlivci[36]10
Spojené království (The Official Charts Company )41
USA (Billboard Hot 100 )20
NÁS Jednoduché poslouchání (Plakátovací tabule)[37]10
NÁS Pokladna 100 nejlepších[38]18

Reference

  1. ^ „Lally Stott - Chirpy Chirpy, Cheep Cheep (Vinyl, LP, Album) at Discogs“. Discogs.com. 29. září 2016. Citováno 3. října 2016.
  2. ^ „Lally Stott - poslech zdarma, videa, koncerty, statistiky a fotografie na“. Last.fm. Citováno 3. října 2016.
  3. ^ „Top of the Pops 2 - Kde jsou teď?“. BBC. Citováno 3. října 2016.
  4. ^ Moore-Gilbert, Bart (11. března 2002). Umění v 70. letech: Kulturní uzavření. Routledge. ISBN  9780415099066.
  5. ^ [1]
  6. ^ https://www.theguardian.com/music/2006/oct/15/6
  7. ^ "Paula Koivuniemi - Chirpy Chirpy Cheep Cheep 1971". Youtube. 27.dubna 2013. Citováno 3. října 2016.
  8. ^ „Dolores Vargas - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (španělský obal)“. Youtube. 22. října 2011. Citováno 3. října 2016.
  9. ^ „4 Ties - Chirpy Chirpy Cheep Cheep ke stažení Mp3, poslouchejte zdarma online“. Mp3red.ru. Citováno 3. října 2016.
  10. ^ „4 Ties - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (File, MP3) at Discogs“. Discogs.com. 29. září 2016. Citováno 3. října 2016.
  11. ^ Karine Sanche (31. ledna 2015). „Propio records, biography discography, recent releases, news, featurings of eurodance company - The Eurodance Encyclopædia“. Eurokdj.com. Citováno 3. října 2016.
  12. ^ „4 Ties - Chirpy Chirpy Cheep Cheep“. Youtube. 2. srpna 2011. Citováno 3. října 2016.
  13. ^ "børre & gibb - chirpy chirpy levné levné". Youtube. 22. srpna 2007.
  14. ^ „Sqeezer - Oweo“. Youtube. 18. března 2013.
  15. ^ „Yamboo - Chirpy Chirpy Cheep Cheep“. Youtube. 1. srpna 2011.
  16. ^ „Middle of the Road: ♫ Chirpy chirpy cheep cheep (ve španělštině) ♫“. Youtube. 29. ledna 2011. Citováno 3. října 2016.
  17. ^ „Dolores Vargas - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (španělský obal)“. Youtube. 22. října 2011. Citováno 3. října 2016.
  18. ^ "Hajo Chirpy Chirpy Cheep Cheep 1971". Youtube. 5. srpna 2013. Citováno 3. října 2016.
  19. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. str. 296. ISBN  0-646-11917-6.
  20. ^ „SA Charts 1965 – March 1989“. 2. dubna 1971. Citováno 13. září 2020.
  21. ^ Nielsen Business Media, Inc. (15. června 1985). Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. str. 83.
  22. ^ "Austriancharts.at - Uprostřed silnice - Chirpy Chirpy Cheep Cheep " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  23. ^ „chirpy chirpy cheep cheep - uprostřed silnice“. VRT (v holandštině). Top30-2.radio2.be. Archivovány od originál dne 9. dubna 2012. Citováno 25. července 2013. Hoogste notering v horní části 30: 1
  24. ^ "Lescharts.com - Middle of the Road - Chirpy Chirpy Cheep Cheep " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 21 July 2013.
  25. ^ "Track Track: 9. týden 1971 ". Irský žebříček jednotlivců.
  26. ^ „I singoli più venduti del 1971“. HitParadeItalia (v italštině). Creative Commons. Citováno 1. června 2013.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 - Middle of the Road " (v holandštině). Holandský Top 40.
  28. ^ Příchuť Nového Zélandu, 4. října 1971
  29. ^ "Norwegiancharts.com - Uprostřed silnice - Chirpy Chirpy Cheep Cheep ". VG-lista.
  30. ^ Salaverri, Fernando (září 1971). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  31. ^ https://www.nostalgilistan.se/kvallstoppen/19710504
  32. ^ "Swisscharts.com - Uprostřed silnice - Chirpy Chirpy Cheep Cheep ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  33. ^ [2]
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Middle of the Road - Chirpy Chirpy Cheep Cheep ". Žebříčky GfK Entertainment. Chcete-li zobrazit vrcholnou pozici grafu, klikněte na „TITEL VON uprostřed silnice“
  35. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 25. září 1971. Citováno 12. září 2020.
  36. ^ „Zobrazení položky - RPM - knihovna a archivy v Kanadě“. Collectionscanada.gc.ca. 16. října 1971. Citováno 12. září 2020.
  37. ^ Whitburn, Joel (1993). Nejlepší současný dospělý: 1961–1993. Výzkum záznamů. str. 131.
  38. ^ Pokladna 100 nejlepších singlů, 19. října 1971