Chiquititas (brazilský televizní seriál z roku 2013) - Chiquititas (2013 Brazilian TV series)
| Chiquititas Chiquititas Remake | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Telenovela |
| Vytvořil | Cris Morena Gustavo Barrios Patricia Maldonado Íris Abravanel |
| Napsáno | Íris Abravanel |
| Režie: | Reynaldo Boury Ricardo Mantoanelli |
| V hlavních rolích | Isabela Palhano Manuela do Monte Guilherme Boury vidět víc |
| Tématický hudební skladatel | Cris Morena Carlos Nilson Caion Gadia |
| Úvodní téma | "Remexe" |
| Skladatelé | María Cristina De Giacomi Carlos Nilson Caion Gadia |
| Země původu | Brazílie |
| Původní jazyk | portugalština |
| Ne. epizod | 545 (473 mezinárodní verze) |
| Výroba | |
| Výrobce | Fernando Pelegio |
| Místo výroby | Sao Paulo - Brazílie |
| Nastavení fotoaparátu | Nastavení více kamer |
| Provozní doba | 60 min. |
| Produkční společnost | SBT |
| Uvolnění | |
| Původní síť | SBT |
| Formát obrázku | 480i (SDTV ) 1080i (HDTV ) |
| Původní vydání | 15. července 2013 – 14. srpna 2015 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Carrossel |
| Následován | Cúmplices de um Resgate[1] |
| Související pořady | Chiquititas (argentinský telenovela) Chiquititas (Brazilská telenovela) |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Chiquititas, také známý jako Chiquititas Remake, je rok 2013–2015 brazilský telenovela napsal Íris Abravanel, původně vysílán dne SBT. Založeno na původní stejnojmenná série vytvořil Cris Morena, je to také remake předchozí verze pro tuto zemi. Telenovelu režíruje Reynaldo Boury, hudební videa režíruje Ricardo Mantoanelli.[2]
Remake byl oznámen v září 2012 SBT za účelem zachování kladných hodnocení daných Carrossel, zaměřeno také na mladší diváky.[3] Chiquititas měl následovat tradiční formát telenovely, ale protože získal velmi dobré hodnocení, přiměl síť k obnovení série na další dvě sezóny, což odložilo její konec pro rok 2015.[4]
Chiquititas hvězdy brazilská herečka Manuela do Monte jako Koleda, mladá žena, která postupně přebírá roli matky pro skupinu sirotků žijících v panství, Sirotčinec Raio de Luz, a Isabela Palhano jako siru Ana Paula, která chce vědět o svém neznámém původu.
Spiknutí
Brzy poté, co měla Gabriela (Naiumi Goldoni) dítě, její otec José Ricardo Almeida Campos (Roberto Frota) unesl svou vnučku, protože jako velmi konzervativní muž nemohl přijmout myšlenku, že se jeho dcera zapletla se služebníkem. Protože jeho vnučka Ana Paula (Isabela Palhano) potřebuje bydlení, založí sirotčinec s názvem „Raio De Luz“ („Light Gleam“, původně „Rincón de Luz“, což znamená „Corner of Light“). Ana Paula rostla na tomto panství, spolu s dalšími dívkami, které později dorazily. Jejími kolegy jsou Bia, Ana, sestry Tati a Vivi a Cris. Postupem let se z dívek stala rodina.
Dohlíží na ně Ernestina, pečlivý a zábavný správce sirotčince, a Chico, rozkošný kuchař, který dívky velmi milují. Sofia je ředitelkou sirotčince, dokud ji z této pozice nezvedne ambiciózní žena Carmem (Giovanna Gold), která je také sestrou Josého Ricarda. Jejich rodina se později zvětšila s příchodem Paty, Moscy, Binha a Rafy, dětí, které žily v ulicích, než je instituce potvrdila. Pata a Ana Paula se staly nejlepšími přáteli, zatímco Binho, Mosca a Rafa jsou prvními chlapci, kteří byli na panství představeni. Děti bez domova vezme do domu milá mladá žena, která se dotýká a mění jejich životy i životy dívek v Raio De Luz.
Ta žena je Carolina (Manuela do Monte) nebo Carol, mladá žena, která pracuje v jedné z kaváren Almeidy a je také psychologie akademický. Carol žije se svou přítelkyní Claritou (Letícia Navas) a jejím bratrem Betem (Emílio Eric Surita). Starají se o Dani (Carolina Chamberlain), dívku, která nedávno přišla o matku Letíciu (Amanda Acosta). Carol ve své práci potkává Juniora (Guilherme Boury), Ricardova nejmladšího syna, ekonoma, který žil v Londýně a vrací se do São Paula, aby pokračoval v podnikání. Objeví svou emočně labilní sestru Gabrielu a za její stav viní svého otce. Junior také zpochybňuje domnělou benevolenci Josého Ricarda, protože vždy projevoval snobství a egoismus. Spolu s Carol pomáhá Junior Ana Paula při hledání její minulosti.
Carol a Junior se do sebe zamilují, ale José Ricardo se svým snobským chováním dělá nemožné, aby je oddělil. Jeho dcera Gabriela se stala duševně postiženou, protože věří, že měla mrtvé dítě, což je vlastně lež, kterou jí otec řekl hned po narození Ana Paula. Její vážný stav je změkčen samotnou Ana Paula, oba si neuvědomují své pokrevní vazby.
Výroba
Na rozdíl od předchozí brazilské verze Chiquititas se kompletně vyrábí v Brazílii. Členové obsazení také zpívají hudební motivy sami, místo toho, aby dabovali písně, jak se to děje v Chiquititas Brasil. Během konkurzů byly vyžadovány hlasové dovednosti.
Herečka Manuela do Monte vykresluje Carol. Monte uvedla, že nesledovala předchozí brazilskou verzi příběhu, ale spíše se nechala inspirovat skutečnými zkušenostmi v sirotčinci, který navštěvovala.[5][6] Přesto se nedíval Chiquititas Brasil, herečka uvedla, že projevila zájem o konkurz na roli v té době, ale nakonec to nedělala.[7] Role hrála herečka Flávia Monteiro v Chiquititas Brasil, a tím Romina Yan v Chiquititas (jako Belén Fraga).
Isabela Palhano vykresluje Ana Paula, nejstarší sirotek mezi chiquititas. Isabela prohlásila, že pro postavu dělá svou vlastní verzi, i když chválila její zobrazení, které předtím provedla Fernanda Souza, který katapultoval Souzinu kariéru.[8] Ana Paula byla původně hrána argentinskou herečkou Agustina Cherri. Isabela vyzkoušela sedmkrát, dokud roli určitě nedostala.[9]
Herec Gésio Amadeu, který v něm ztvárnil kuchaře Chica Chiquititas Brasil, byl SBT požádán, aby zopakoval jeho roli, kterou nemohl přijmout kvůli závazkům s Rede Globo je telenovela Flor do Caribe. Kolega herec João Acaiabe byl poté navržen Amadeu pro část.[10] Postava byla původně zobrazena hercem Alberto Fernández de Rosa (jménem kuchař Saverio), který byl také producentem filmu Chiquititas Brasil.
Seriál režíruje Reynaldo Boury, produkuje Fernando Pelegio a je autorem autorky Íris Abravanel, která je zodpovědná za tvorbu Carrossel. Chiquititas je jedinečný tím, že se netýká tvůrce Cris Morena.
Reakce brazilského původního obsazení
Herečka Flávia Monteiro, která Carol ztvárnila v předchozí verzi, podpořila remake slovy: „Jsem si docela jistá, že to bude obrovský hit. Doufám, že si udrží tuto magii a citlivost (...). ztratit vše to ludské a radost, které existovaly “.[11] Fernanda Souza také prokázal pozitivní myšlenky na sérii 2013 a uvedl, že 'Chiquititas je krásná práce, kterou děti a mládež potřebují. Jeho nevinnost chybí. “O ztvárnění Ana Paula prohlásila:„ Byla pro mě velmi zvláštní rolí a jsem si jistá, že změní i její život [Isabely Palhanové]. “[12]
Herec a humorista Nelson Freitas, který hrál roli doktora Fernanda Brausena, se domníval: „Předělat by mohl dobrý výsledek, ale silnou originalitu by bylo těžké nahradit.[13]
Recepce
Remake splnil očekávání SBT a při své premiéře získal pozitivní hodnocení.[14] Psaní Íris Abravanel bylo také dobře přijato, zejména pro její tvůrčí svobodu ve vztahu k oběma Chiquititas a Chiquititas Brasil 'děje.[15] Série měla skončit v roce 2014, ale dobré hodnocení přinutilo SBT zvýšit příběh a oddálit konec roku Chiquititas pro rok 2015.
Manuela do Monte je zobrazení Koleda, obdržela počáteční kritiku od fanoušků a recenzentů, kteří si při jejím hraní všimli „nedostatku života“.[16] Redaktor však zdůraznil, že Monte poskytuje zcela nový portrét postavy, který se liší od té, kterou vytvořila Flávia Monteiro v Chiquititas Brasil.[17]
Kromě vydaného soundtracku se do série dostalo více než třicet různých licencovaných produktů, jako jsou figurky a oblečení.[18][19][20]
Obsazení
Zleva doprava:
Horní: Vivi, Ana Paula, Pata a Bia.
Střední: Tati, Carol a Cris.
Dno: Ana.
| Herec | Charakter |
|---|---|
| Isabela Palhano | Ana Paula Almeida Campos Braga Pereira (Ana Paula) |
| Manuela do Monte | Carolina Correia (Carol) |
| Guilherme Boury | José Ricardo Almeida Campos Júnior |
| Giovanna Gold | Carmem Aparecida Almeida Campos |
| João Acaiabe | Francisco (Chico) |
| Carla Fioroni | Ernestina Alves / Matilde Alves |
| Sabrina De Brito Vieira | Sabrina |
| Lisandra Parede | Maria Cecília Bittencourt |
| Letícia Navas | Clara (Clarita) |
| Emílio Eric | Alberto Correia (Beto) |
| Roberto Frota | José Ricardo Almeida Campos |
| Naiumi Goldoni | Gabriela Almeida Campos |
| Paulo Leal | Dr. Fernando Brausen |
| Sandra Pêra | Valentino |
| Virgínia Nowicki | Eduarda[21] |
| Pedro Lemos | Tobias |
| Amanda Acosta | Letícia |
| Olívia Araújo | Shirley Santana |
| Milena Ferrari | Cíntia |
| João Gabriel Vasconcellos | Armando |
| Ernando Tiago | Cícero |
| Sâmia Abreu | Érica Mello |
| Jitman Vibranovski | Simão |
| Homero Ligere | Francis |
| Renê Thristan | João Pedro "JP" |
| Brunna Martins | Renata |
| Ana Paula Vieira | Linda Ribeiro |
| Valéria Sândalo | Glória |
- Děti
| Herec | Charakter |
|---|---|
| Julia Olliver | Patrícia (Pata) |
| Lívia Inhudes | Viviane Cícero (Vivi) |
| Cinthia Cruz | Cristina (Cris) |
| Rayssa Čaddad | Beatriz (Bia) |
| Gabriella Saraivah | Tatiane Cícero (Tati) |
| Giulia Garcia | Luciana (Ana) |
| Carolina Chamberlainová | Daniela (Dani) |
| Gabriel Santana | Felipe (Mosca) |
| Guilherme Vieira | Rubens (Binho) |
| Filipe Cavalcante | Rafael (Rafa) |
| Filipe Bragança | Eduardo (Duda) |
| Mateus Gomez | Eduardo (Duda kaskadérský dvojník Filipe Bragança) |
| Thiago Wittner | Mathias |
| Rafael Miguel | Paçoca |
| Donato Veríssimo | Samuca |
| Amanda Furtado | Boneca Laura |
| Anna Livya Padilha | Ledna |
| Bianca Paiva | Lúcia |
| Sophia Valverde | Maria |
| Júlia Gomes | Marian Almeida Campos Braga Pereira |
| Lorena Tucci | Teca |
| Pedro Henrique | Thiago |
| Kaik Francisco | Neco |
| Naoki Takeda | Fábio |
| Matheus Checker | Juca |
| Anna Livya Padilha | Ledna |
| João Pedro Carvalho | Janjão |
| Bruna Carvalho | Isabel (Bel) |
| Alexandre Bittencourt | Tatu |
| Matheus Lustosa | André |
Soundtrack
| Chiquititas | |
|---|---|
 | |
| Studiové album podle Různí umělci a Chiquititas obsazení | |
| Uvolněno | 11 Září, 2013 |
| Žánr | Pop, soundtrack |
| Délka | 59:00 (Minut) |
| Označení | Hudba SBT |
| Výrobce | Arnaldo Saccomani Laércio Ferreira |
Seznam skladeb
- Remexe (Rechufas) - Chiquititas zahajovací téma
- Todo Mundo Chique
- Berlinda (A Berlín)
- Sinais (Señales)
- Te Gosto Tanto
- Palco
- O Chefe Chico (El Chef Saverio)
- Mentirinhas (Mentiritas)
- Quero Te Encontrar
- Tudo, Tudo (Todo Todo)
- Grava Essa Ideia
- Amigas
- Até Dez (Hasta Diez)
- Abraça O Mundo
- Igual Aos Demais (Igual A Los Demás)
- Da Água Pro Vinho
- Semper Juntos
Kromě původních skladeb složil Carlos Nilson a Cris Morena Soundtrack obsahuje osm nových témat MPB cover verze a originální motivy, které složil a vytvořil Arnaldo Saccomani a Laércio Ferreira.[19] Písně „Abraça o Mundo“, „Amigas“, „Semper Juntos“ a „Todo Mundo Chique“ jsou originálními tématy. „Grava Essa Ideia“ a „Palco“ jsou kryty od Grupo D + a zpěváka MPB Gilberto Gil. Je také uvedena verze singlu Claudinho & Buchecha z roku 1997 „Quero Te Encontrar“.
Reference
- ^ "SBTpedia: SBT anuncia oficialmente produção do remake de 'Cúmplices de um Resgate'; veja comunicado na íntegra". sbtpedia.com.br.
- ^ „Diretor e elenco apresentam nova versão de“ Chiquititas „no SBT“. Gente.
- ^ "Remake de" Chiquititas "substituirá" Carrossel "; estreia está prevista para julho de 2013" (v portugalštině). UOL. 19. září 2012. Citováno 13. října 2012.
- ^ „Com 445 capítulos, a novela„ Chiquititas “deve ficar no ar até 2015“. UOL TV e Famosos.
- ^ „Ex-global diz não ter visto“ Chiquititas „para protagonizar remake“ (v portugalštině). Terra.
- ^ „Manuela do Monte:„ Quando era criança, quis fazer teste para ser chiquitita'". revistaquem.globo.com.
- ^ „Manuela do Monte, nová profesorka Carol de 'Chiquititas', já quis fazer teste para novela quando criança“. CARAS. 4. července 2013.
- ^ „Isabela Palhano é a protagonista de“ Chiquititas"" (v portugalštině). O Globo.
- ^ „Chiquititas estão de volta - Diário do Grande ABC“. Jornal Diário do Grande ABC. 2. února 2016.
- ^ „Gésio Amadeu conta que foi chamado para reviver Chefe Chico em“ Chiquititas"". confira.info. Archivovány od originál dne 15. 6. 2013. Citováno 2013-06-09.
- ^ „Flávia Monteiro aposta no sucesso do remake de 'Chiquititas', mas não faria a nova versão“. CARAS. 20. září 2012.
- ^ Paula-felipe-manoel # image1 "Fernanda Souza a Marcos Pasquim aprovam o remaku de 'Chiquititas'" Šek
| url =hodnota (Pomoc). CARAS. 19. září 2012. - ^ „Nelson Freitas acha que remake de„ Chiquititas “na území původního originálu“. CARAS. 27. září 2012.
- ^ „Estreia da nova versão de" Chiquititas "dá vice-liderança ao SBT". UOL TV e Famosos.
- ^ http://cultureba.com.br/2013/07/16/sbt-analisando-as-adaptacoes-brasileiras-de-chiquititas-e-carrossel/#.UkPDhtK1F2Y
- ^ „Celebridades e Famosos - Yahoo Celebridades Brasil“. br.tv.yahoo.com.
- ^ „Chiquititas: Manuela do Monte não liga para comparação com Flávia Monteiro“. Terra. 23. prosince 2013.
- ^ „Chiquititas rende produtos para 32 marcas“. meioemensagem.com.br.
- ^ A b „Com CD e álbum de figurinhas, SBT começa a lucrar com 'Chiquititas'". VEJA.com. 21. srpna 2013.
- ^ „Roupas de Chiquititas nas lojas C&A“. meioemensagem.com.br.
- ^ „Virginia Nowicki dotazuje voltar a a presentar programas“. Televisao.uol.com.br. 30. listopadu 2013.
externí odkazy
- Chiquititas na Databáze internetových filmů
- Oficiální webové stránky (v portugalštině)