Čína ve vietnamské válce - China in the Vietnam War

The vietnamská válka byla významnou událostí, která formovala běh světa ve druhé polovině 20. století. Ačkoli se jednalo o regionální konflikt, který nastal na Indočínském poloostrově, ovlivnil také strategické zájmy EU Čínská lidová republika, Spojené státy a Sovětský svaz stejně jako vztahy mezi těmito velmocemi. Zejména Čína hrála důležitou roli ve vietnamských válkách v letech 1950–1975. Čína během Vietnamu pomohla Vietnamu proti francouzským silám První indočínská válka a později pomohl Severní Vietnam sjednotit národ bojem Jižní Vietnam a USA ve vietnamské válce. Po neúspěchu severovietnamských a čínských jednání v roce 1968 však ČLR začala stahovat podporu kvůli přípravě střetu se Sověty. Čínský vliv na Severní Vietnam se od té doby zmenšil.[1]:ix – x

Historické pozadí

V říjnu 1949 Čínská lidová republika (ČLR) byla založena v roce pevninská Čína a v lednu 1950 Vietnamská demokratická republika (DRV) byla oficiálně uznána ČLR. To změnilo situaci v EU První indočínská válka s Viet Minh a přímo ovlivnil vietnamská válka později. Čínská vláda pod správou Mao Ce-tung, vzal aktivní roli v první indočínské válce. V dubnu 1950 Viet Minh formálně požádal o vojenskou pomoc včetně vybavení, poradců a výcviku. ČLR začala vysílat své poradce a později tvořit Čínskou vojenskou poradní skupinu (CMAG), aby pomáhala Viet Minhu vedenému generálem Wei Guoqing,[2]:45 spolu s vrchním generálem Chen Geng. To je začátek čínské pomoci.

Důvody pro zapojení Číny

Geopolitické reality

Během padesátých a většiny šedesátých let považoval Mao USA za hlavní hrozbu pro bezpečnost a revoluci v Číně.[1]:3 Indočína představovala jednu ze tří front (ostatní byly Korea a Tchaj-wan ) kterou Mao vnímal jako zranitelnou vůči invazi imperialistických zemí.[1]:20 Maova podpora tedy pro Ho Či Min začal s bezpečnostním problémem. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let se zhoršujícími se vztahy mezi Čínou a Sovětským svazem, zejména po čínsko-sovětském pohraničním konfliktu v březnu 1969, Mao dále objasnil, že Sovětský svaz je hlavní hrozbou pro národní bezpečnost Číny. Poté začal přizpůsobovat svou politiku Americe a vyzýval Severovietnamce k uzavření mírového urovnání.[1]:181

„Mezinárodní závazek“

Pocit mezinárodní odpovědnosti za pomoc bratrským soudruhům a podporu antiimperialistické revoluce byl dalším zásadním faktorem v pekinské indočínské politice. "Ve víře, že Čína měla hrát zvláštní roli při přetváření budoucího revolučního řádu ve světě,"[1]:21 Mao se zaměřil na transformaci nejen staré Číny, ale také starého světového řádu. Na přelomu 50. a 60. let pekingská propaganda vyjádřila, že je „přirozeným spojencem utlačovaných národů světa v jejich boji za národní osvobození“.[3]:358 ospravedlňující úsilí na pomoc Severnímu Vietnamu.

Osobnost

Osobnosti vůdců byly také faktorem při shromažďování podpory ČLR pro Severní Vietnam. Mimořádně důležité byly osobní interakce Ho Chi Minha s Maem, Zhou Enlai, Liu Shaoqi a další vedoucí ČKS. Ho se s nimi seznámil, když pracoval pro Francouzská komunistická strana v Paříži a později sloužil jako a Kominterna agent v Kanton pomoc tamním dělníkům a rolníkům.[4] "Při rozhodování o pomoci Viet Minhu v roce 1950 zdůraznil Mao důležitost oplácení přátelství."[1]:5

Domácí politická úvaha

"Záměr použít mezinárodní boj na podporu domácích politických programů často figuroval prominentně v Maových jednáních o Vietnamu."[1]:5 Podle jeho názoru by vnímání Číny, která čelí vážným vnějším hrozbám, bylo účinným nástrojem, který by pomohl posílit dynamiku revoluční mobilizace doma, stejně jako jeho autoritu a kontrolní pozici v politickém životě Číny.[3]:361 Pomoc Vietnamu tedy posloužila Maovu účelu získat podporu při přetváření čínského státu a společnosti.

Proces zapojení Číny

Se změnou mezinárodní situace a čínskou diplomatickou strategií se odpovídajícím způsobem změnila také čínská politika vůči Vietnamu. Čínská hospodářská a vojenská pomoc Vietnamu nebyla celkově stabilní, s různými výkony v různých obdobích. Opakovaná pomoc Vietnamu nejen odráží vývoj vztahů mezi Čínou a Vietnamem, ale ovlivnila i vývoj bilaterálních a dokonce mezinárodních vztahů.

Během první indočínské války

Na počátku padesátých let čelili vietnamští komunisté impozantním nepřátelům a Ho Či Min dychtivě hledal radu a zbraně z Číny. ČLR začala vysílat své poradce a později tvořit Čínskou vojenskou poradní skupinu (CMAG), aby pomáhala silám Viet Minh vedeným Wei Guoqingem a Chen Gengem. CMAG a Viet Minh začaly trénovat na svou první kampaň. V září 1950 byly zahájeny hraniční kampaně.[2]:42 A v období od dubna do září 1950 poslala Čína do Viet Minhu 14 000 pušek a pistolí, 1700 kulometů a bezzákluzových pušek, 150 minometů, 60 dělostřeleckých děl a 300 bazuok, munici, léky, komunikační materiály, oblečení a 2800 tun jídlo.[1]:20

Kromě toho byla v roce 1950 z Číny do severního Vietnamu vyslána „politická poradní skupina“ pod vedením Luo Guibo.[1]:15 Luo šel do Tonkinu, aby „předal čínské zkušenosti ve finanční a ekonomické práci, nápravě ideologie a stylu práce kádrů, vládní práci a mobilizaci mas.“[5] V letech 1951 až 1954 pomáhali Číňané Vietnamcům při výcviku jejich vojenských velitelů; reorganizovat své obranné a finanční systémy. Pomohli také Vietnamcům mobilizovat rolníky na podporu války prostřednictvím pozemkových reformních kampaní. Celkově došlo k masivnímu přenosu čínských zkušeností s revolucí do Vietnamců.[1]:63

Po ženevské konferenci

V letech následujících po uzavření Ženevská konference v roce 1954 Čína si přála mírové mezinárodní prostředí, aby se mohla zaměřit na domácí rekonstrukci[1]:65 zatímco Komunistická strana Vietnamu (CPV) stála před dvěma základními úkoly: rekonstruovat sever a sjednotit jih.

Při obnově severu se CPV po ženevské konferenci okamžitě dostalo pomoci z Číny. Pomáhat DRV „zmírnit hladomor, přestavět dopravní systémy, oživit zemědělství, rekonstruovat městskou ekonomiku a zlepšit ozbrojené síly,“[1]:69 Peking souhlasil s poskytnutím rýže, vyslal do Severního Vietnamu tým ekonomických poradců a odborníků.[1]:70 V prosinci 1954 poslala Čína do DRV více než 2 000 zaměstnanců železnic, aby opravili železniční tratě, silnice a mosty.[1]:70 Během oficiální návštěvy Ho Či Minova města v Číně v roce 1955 Peking souhlasil s poskytnutím grantu ve výši 200 milionů $, který bude použit na stavbu různých projektů. Poté také zavedli program výměny pracovních sil.[1]:71 V letech 1955 až 1957 hrál Sovětský svaz kromě pomoci Číny také důležitou roli při pomoci DRV rekonstruovat a rozvíjet jeho ekonomiku.

Když 15. plénum ústředního výboru VWP v roce 1959 povolilo použití ozbrojeného boje na jihu,[1]:82 Hanoj ​​stále žádal Peking o vojenskou pomoc. Za těchto okolností a v reakci na požadavky Hanoje nabídla Čína Vietnamu do roku 1963 významnou vojenskou pomoc. Podle čínských zdrojů[6] „Během období 1956–63 činila čínská vojenská pomoc Vietnamu 320 milionů juanů. Čínské dodávky zbraní do Vietnamu zahrnovaly 270 000 zbraní, více než 10 000 dělostřelectva, 200 milionů střel různých typů, 2,02 milionu dělostřeleckých granátů, 15,00 drátových vysílačů, 5 000 rádiových vysílačů, více než 1 000 nákladních vozidel, 15 letadel, 28 námořních plavidel a 1,18 milionu souprav. vojenských uniforem. “[3]:359 Právě čínská pomoc Severnímu Vietnamu v letech 1955 až 1963 účinně poskytla Severu zdroje potřebné k zahájení povstání na jihu.[7]:215

Konfrontace s eskalací USA

Katalyzátor pro vietnamská válka by bylo kontroverzní Incident v Tonkinském zálivu v srpnu 1964. „Aby Peking čelil rostoucímu tlaku USA v Indočíně, posílil svoji koordinaci s vietnamskými a laoskými stranami.“[1]:131

Aby čelil těmto drtivým leteckým úderům USA, požádal Ho na schůzce s Maem v květnu 1965 jednotky čínského protiletadlového dělostřelectva (AAA). Lidová osvobozenecká armáda (PLA) síly začaly proudit do Severního Vietnamu v červenci 1965, aby pomohly bránit Hanoj ​​a jeho hlavní dopravní systémy.[7]:217 Celkový počet čínských vojáků v Severním Vietnamu v období od června 1965 do března 1968 činil více než 320 000.[1]:135 "Vrcholem byl rok 1967, kdy bylo přítomno 170 000 čínských vojáků."[1]:135 Ve stejném roce PLA a Lidová armáda Vietnamu (PAVN) uzavřela dohodu, podle níž PLA poskytla PAVN 5670 sad uniforem, 5670 párů obuvi, 567 tun rýže, 20,7 tun soli, 55,2 tun masa, 20,7 tun ryb, 20,7 tun sezamu a arašídů , 20,7 tun fazole, 20,7 tuny vepřového sádla, 6,9 tuny sójové omáčky, 20,7 tuny bílého cukru, 8 000 zubních kartáčků, 11 100 tuby zubní pasty, 35 300 kusů mýdla a 109 000 krabiček cigaret.[1]:135 Dohoda zahrnovala celkem 687 různých položek, které pokrývaly zboží jako míčky na stolní tenis, volejbal, harmoniku, hrací karty, špendlíky, inkoust plnicího pera, šicí jehlu a semínka zeleniny.[8]

To umožnilo Hanoji použít vlastní pracovní sílu pro účast v bitvách na jihu a udržování dopravních a komunikačních linek mezi severem a jihem a hrálo roli při odrazování od dalšího amerického rozšiřování války na sever.[3]:378–9

Konec čínské pomoci

Vojenská pomoc poskytnutá Severnímu Vietnamu Čínou[3]:379
RokZbraněDělostřelectvoKulkyDělostřelecké granátyRádiové vysílačeTelefonyTankyLetadlaAuta
196480,5001,20525,240,000335,0004262,941161825
1965220,7674,439114,010,0001,800,0002,7799,502?2114
1966141,5313,362178,120,0001,066,0001,5682,235??96
1967146,6003,984147,000,0001,363,0002,4642,2892670435
1968219,8997,087247,920,0002,082,0001,8543,31318?454
1969139,9003,906119,117,0001,357,0002,2103,453??162
1970101,8002,21229,010,000397,0009501,600???
1971143,1007,89857,190,0001,899,0002,4644,4248044,011
1972189,0009,23840,000,0002,210,0004,3705,905220148,758
1973233,5009,91240,000,0002,210,0004,3356,447120361,210
1974164,5006,40630,000,0001,390,0005,1484,66380?506
1975141,8004,88020,600,000965,0002,2402,150?20?
Celkový1,922,89764,5291,048,207,00017,074,00030,80848,92256016415,771

Dodávky zbraní a dalšího vojenského vybavení do Vietnamu v Číně prudce vzrostly v roce 1965 ve srovnání s rokem 1964. Množství dodávek v Číně mezi lety 1965 a 1968 kolísalo, i když celková hodnota dodávek materiálu zůstala zhruba na stejné úrovni. Ale pak v letech 1969–70 došlo k prudkému poklesu, současně se stažením všech čínských vojsk. Teprve v roce 1972 by došlo k dalšímu významnému zvýšení dodávek Číny do Vietnamu.[3]:378 Další obrázek ukazuje, že „Když se poslední čínské jednotky stáhly z Vietnamu v srpnu 1973, přišlo o život 1 100 vojáků a 4 200 bylo zraněno.“[1]:135

V roce 1968 se strategické prostředí Číny změnilo jako Čínsko-sovětské vztahy nabral rozhodující obrat k horšímu. Když Čína usilovala o sblížení s Amerikou, „Severní Vietnam byl stále uvězněn v zoufalém boji s Američany“, což mělo vážné důsledky pro vztahy čínsko-demokratické společnosti.[1]:195 Plus začátek Kulturní revoluce v Číně všechny věci společně vyvolaly napětí a konflikty mezi Pekingem a Hanojem, které vedly ke konci čínské pomoci.

Mezinárodní obavy ze zapojení Číny

Válka ve Vietnamu ovlivnila strategické zájmy Čínské lidové republiky, Spojených států a Sovětského svazu, jakož i vztahy mezi těmito velmocemi. Různé perspektivy tedy mohou poskytnout různé představy o zapojení Číny do vietnamských válek, zejména z pohledu cizinců, a mohou tvrdit, že za angažovaností Číny byly ambice.

Čínské úvahy

Jian Chen tvrdí, že Čína jako příjemce této dohody si přála řešit domácí problémy, spíše než se zapojit do další přímé čínsko-americké konfrontace po Korejská válka. Čínský záměr lze také dokázat přímo rozhovorem Zhou Enlai s Ho Či Minem a Pham Van Dong v listopadu 1956.[3]:357 Čou opakovaně zdůrazňoval, že „sjednocení by mělo být považováno za dlouhodobý boj“ a že „až po konsolidaci Severu s rozsáhlým úsilím bude možné hovořit o tom, jak zvítězit nad Jihem a jak sjednotit zemi . “[9] Došel tedy k závěru, že vůdci v Pekingu nikdy nepodněcovali Hanoj ​​k vojenskému osvobození Jihu.

Qiang Zhai měl ve své knize stejné myšlenky a poukázal na to, že čínština dala Ho Chi Minhovi a jeho hnutí velkou podporu, ale Ho byl jeho vlastním pánem a stanovil si vlastní agendu. Nejjasnější příklad nastal po ženevské konferenci v roce 1954, kdy se Francouzi stáhli ze Severního Vietnamu. Ho Či Min snil o tom, že rozšíří svůj úspěch ze severu na jih a sjednotí svou zemi, což znepokojovalo Číňany, kteří se obávali spuštění amerického zásahu. Koneckonců, Čína právě vedla korejskou válku proti Američanům, což kladlo na domácí ekonomiku obrovský důraz. Když se Francouzi v roce 1954 stáhli ze Severního Vietnamu, Číňané velmi chtěli uvolnit napětí v jihovýchodní Asii, protože nechtěli vést další korejskou válku ve Vietnamu.[1]:58–62

Americké úvahy

Zhang Xiaoming naznačuje, že ačkoli teorie světové revoluce Mao Ce-tunga určovala čínskou reakci při použití vojenské síly na pomoc Severnímu Vietnamu a na odpor USA, Peking si možná přál jen odradit, nikoli konfrontovat Washington.[10]:761–2 Američtí politici však měli jinou interpretaci, bitvy v jižním Vietnamu a dalších částech jihovýchodní Asie vnímali jako zásadní signál další komunistické expanze. Amerika tak zvýšila své vojenské zapojení a vietnamská válka se zintenzivnila.[3]:357

Z ideologického hlediska je Anthony Short přesvědčen, že pro intervenci USA ve vietnamské válce existují různé důvody. Připustil, že americká politika byla založena spíše na evropských než asijských úvahách. Rovněž však uvedl, že akce třetích stran byla nezbytná a že je velmi zapotřebí morálního vedení USA.[11] Zdůraznil globální cíle politiky USA, když uvedl, že všichni Američané chtějí „vzdorovat komunismu, povzbuzovat svobodné národy po celém světě a posilovat demokratické národy proti agresi“.[11]:79 Panovalo přesvědčení, že Čína je původním domino a bez pomoci třetí strany by asijské země dlouho nemohly odolat komunistickému tlaku.

Lin, M. navíc uvedl, že jak pro Čínu, tak pro USA bylo zapojení do války založeno nejen na Vietnamu, ale také na něm Vztahy Čína - USA.[12] Lin zmínil, že během Johnsonova administrace, vietnamská válka eskalovala, hlavním důvodem byl pocit ohrožení, který přinesly čínské „války národního osvobození“ ve Vietnamu. Z amerického pohledu však byla taková „pomoc“ větší zápletkou a Johnson se obával komunistického rozpínavosti v Asii během jeho administrativa.[12]:45 Perspektiva jeho článku a jeho interpretace amerických tvůrců politik se liší od dřívějších prací založených na čínských historických pramenech. Interakce mezi Čínou a Spojenými státy do značné míry určovala vzájemnou účast během války ve Vietnamu. Čína se obávala reakce Spojených států, které se obávaly, že Čína je v Asii radikálnější a bojovnější komunistickou mocí.

Sovětské úvahy

Zhai se také pokusil dát Vztahy Čína - Vietnam v rámci čínsko-sovětských vztahů a konstatoval mezinárodní dělbu práce mezi dvěma hlavními komunistickými mocnostmi: Sovětským svazem a Čínou. Na konci 40. a počátku 50. let Stalin věnoval pozornost podpoře komunistických stran ve východní Evropě a od Maa se očekávalo, že povzbudí komunistické hnutí v jihovýchodní Asii. Na počátku 50. let byla tedy role Sovětského svazu ve vietnamském boji minimální. Sovětský svaz mezitím hledal západní pochopení své politiky a velmi se snažil vyhnout se zapojení do války.[1]:122–9 Vliv Číny ve Vietnamu vzrostl a zájem Sovětského svazu o oblast Indočíny odpovídajícím způsobem poklesl. Když Nikita Chruščov byl v roce 1964 odstraněn z moci, noví vůdci Sovětského svazu zvýšili vojenskou a ekonomickou pomoc Severnímu Vietnamu, zjevně v konkurenci s Čínou, aby získali podporu severovietnamského Sovětského svazu v socialistickém táboře. V roce 1965 Čína zvýšila svoji pomoc Vietnamu v rámci kompetencí se Sovětským svazem nad Vietnamem. Sověti tedy považovali účel čínské pomoci Vietnamu nejen za pokračování ducha internacionalismus a podporovat světovou revoluci, ale také rozšířit jejich vliv v Indočíně.[1]:148–51

Gaiduk tvrdí, že ačkoli Sovětský svaz následně poskytl severní Vietnamu tolik potřebnou ekonomickou pomoc, záměrně se rozhodl nechat Čínu hrát ústřední roli při poskytování této pomoci, což způsobilo, že sovětské akce byly stále více závislé na čínské spolupráci a dobré vůli.[13] Kromě toho také napravuje chybný dojem propagovaný v čínské literatuře na toto téma a uvádí, že z čínského pohledu byla Moskva pouze dodatkem k pekingské vietnamské politice. Ve skutečnosti také zvažování sovětského vlivu přikládá velký význam, který je potenciální a kritický a nelze jej podceňovat. Gaiduk tedy zdůraznil, že to byly ústřední role, které Moskva a Peking hrály v rozvíjející se válce ve Vietnamu, zejména v kontextu politiky velké moci.

Olsen navíc uvedl, že počátkem roku 1962 se sovětské oči domnívaly, že se Čína stala nejkomplikovanějším faktorem v rámci sovětsko-vietnamského vztahu. Podle sovětských čísel čínská hospodářská pomoc Severnímu Vietnamu v letech 1955 až 1962 ve stejném období dokonce překročila sovětskou pomoc.[14] Všechny tyto faktory tedy přispěly k užšímu vztahu a zvýšily popularitu Číny ve Vietnamu. Když se vůdci v Hanoji, krátce po tak silném prohlášení o spojenectví s Číňany, odvrátili od Pekingu a směrem k Moskvě, navrhl jako nejdůležitější důvod zhoršující se bezpečnostní situaci ve Vietnamu. Z vietnamské perspektivy způsobila hrozba eskalace americké intervence jediný možný a spolehlivý spojenec Sovětský svaz. Ačkoli Čína měla pracovní sílu, chyběly jí sofistikované zbraně nezbytné k boji s Američany. Vedoucí představitelé v Hanoji se také obávali výlučné závislosti na Číňanech a Peking zcela odmítl uvažovat o jakékoli formě vyjednaného řešení. Sovětský svaz však vyjádřil ochotu vyjednávat. "Mohl to být tedy pozitivnější postoj Moskvy k budoucím jednáním v kombinaci s rostoucí ochotou dodávat Vietnamcům zásoby pro válku, což změnilo příliv z Pekingu do Moskvy."[14]:134

Vietnamské úvahy

Nguyen, L. H. T. zmínil vietnamskou vzpomínku na Ženevskou konferenci v roce 1954, a co je důležitější, potřebu udržovat sovětskou pomoc, což znamenalo, že Hanoj ​​musel udržovat Peking na dálku. Avšak dvoustranné vztahy mezi dvěma asijskými spojenci v předvečer EU Tet urážlivý byly napjaté. V roce 1968 se základ, že čínsko-vietnamské vztahy začaly praskat pod tíhou sovětského faktoru.[15] Tvrdila také, že „rozhodnutí Hanoje zahájit jednání s Washingtonem v důsledku vojenské patové situace v důsledku Tet zasáhlo první velkou ránu do čínsko-vietnamských vztahů během druhé indočínské války. V jistém smyslu, pokud ofenzíva z roku 1968 zasadila v čínském myšlení semeno pochybností o sovětském vlivu v Severním Vietnamu, iniciovalo zahájení jednání v Paříži paranoiu. “[15]:14

Zhang zmínil něco z vietnamského hlasu o čínské pomoci a o tom, že ačkoli závazek Pekingu k Hanoji byl omezen kvůli slabé čínské ekonomice a nedostatku vojenské modernizace, vietnamská národní hrdost a její citlivost na soběstačnost a soběstačnost přiměla Zhang všimnout si pokusu Hanoje popřít roli Číny ve válce.[10]:761–2 Zhai zdůraznil, že podle vietnamské bílé knihy z roku 1979 Hanoj ​​kritizoval Peking, že poskytuje Severnímu Vietnamu pouze „lehké zbraně, chtějí brzký konec vietnamské války, protože chtějí nejen oslabit vietnamské revoluční síly, ale také využít publicita získaná „pomocí Vietnamu“ k shromažďování sil v Asii, Africe a Latinské Americe a k zesílení jejich protisovětské kampaně. “[1]:178

Význam zapojení Číny

Podle historika Christophera Goschy se Vietnamcům velmi ulevilo, když měli čínskou podporu. Vojenská pomoc a výcvik, které Čína poskytla, byly životně důležité pro vietnamskou porážku Francouzů. "Vyslali také politické poradce, aby komunistickým způsobem přetvořili vietnamský stát, ekonomiku a zemědělský systém." Na konci 60. let se pak vztahy změnily, protože kulturní revoluce a maoistické vize permanentního revolučního boje narazily na důležité a geostrategické rozdíly ve Vietnamu ve válce proti USA. Číňané nicméně nadále dodávali obrovské množství vojenské a ekonomické pomoci a také vysílali do severního Vietnamu přes 300 000 vojáků na podporu armády. Internacionalismus utrpěl vážnou ránu, plus Čínsko-sovětský rozkol, což způsobilo poškození vztahů mezi Čínou, Sovětským svazem a samozřejmě Vietnamem.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z Zhai, Qiang (2000). Války mezi Čínou a Vietnamem, 1950–1975. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN  978-0807825327. OCLC  41564973.
  2. ^ A b Calkins, Laura Marie (2013). Čína a první vietnamská válka, 1947–54. London: Routledge. ISBN  9780415632331. OCLC  844435588.
  3. ^ A b C d E F G h Jian, Chen (1995). „Zapojení Číny do války ve Vietnamu, 1964–69 *“. China Quarterly. 142: 356–387. doi:10.1017 / S0305741000034974. ISSN  1468-2648.
  4. ^ 黄 铮 (Huang Zheng). (1987).胡志明 与 中国.解放军 出版社. Hu Zhiming yu Zhongguo (v čínštině). str. 32.
  5. ^ Hoan, H.V. (1983). Zkreslení faktů o militantní přátelství mezi Vietnamem a Čínou je nepřípustné. Čínské právo a vláda, 16 (1). str. 78.
  6. ^ Li Ke a Hao Shengzhang (1989), Wenhua dageming zhong de jiefangjun, 《文化大革命 中 的 解放军》 (v Chamorro). 408–409.
  7. ^ A b Li, X. (2007). Historie moderní čínské armády. Lexington, KY: University Press of Kentucky.
  8. ^ Li Ke a Hao Shengzhang (1989), Wenhua dageming zhong de jiefangjun, 《文化大革命 中 的 解放军》 (v čínštině). 410–411.
  9. ^ Shi Zhongquan, Zhou Enlai de zhuoyue fengxian (Vynikající příspěvky Zhou Enlai), 《周恩来 的 卓越 奉献》 (Peking: CCP Central Academy Press, 1993) (v Chamorro). str. 286.
  10. ^ A b Zhang, Xiaoming. (1996). Válka ve Vietnamu, 1964–1969: Čínská perspektiva. Journal of Military History, 60.
  11. ^ A b Short, A. (1989). Počátky války ve Vietnamu. Londýn; New York; Longman. str. 62.
  12. ^ A b Lin, M. (2009). Čína a eskalace války ve Vietnamu: První roky Johnsonovy administrativy. Journal of Cold War Studies 11 (2), 35–69. MIT Press. Citováno 14. října 2018 z databáze Project MUSE.
  13. ^ Gaĭduk, Ilya. V. (2003). Konfrontace s Vietnamem: Sovětská politika vůči indočínskému konfliktu, 1954–1963. Stanford, Kalifornie; Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press. 50–54.
  14. ^ A b Olsen, M. (2006). Sovětsko-vietnamské vztahy a role Číny, 1949–64: Měnící se spojenectví. Londýn; New York ;: Routledge. str. 115.
  15. ^ A b Nguyen, L.H.T. (2006). Sino-vietnamský Split a válka v Indočíně, 1968–1975. Ve Třetí indočínské válce, Routledge. str. 13.
  16. ^ Goscha, C.E. (2006). Vietnam, třetí indočínská válka a rozpad asijského internacionalismu. Ve třetí válce o Indočínu str. 158. Routledge.