Děti (složení) - Children (composition)

"Děti"
Děti od Roberta Milese italské umělecké dílo.png
Kresba pro italské singly
Singl podle Robert Miles
z alba Zasněnost
B-strana"Děti" remixy
Uvolněno
  • Srpna 1995
Nahráno1995[1]
Žánr
Délka
  • 7:21 (originální verze)
  • 4:03 (rozhlasová editace)
Označení
Skladatel (y)Roberto Concina
VýrobceMil
Robert Miles chronologie jednotlivců
"Děti"
(1995)		"Bajka "
(1996)
Hudební video
"Děti" na Youtube
Ukázka zvuku
"Děti"

"Děti" je instrumentální skladba italského skladatele Robert Miles. Poprvé vyšlo v Itálii v lednu 1995 jako součást EP Zvukové stopy na Joe Vannelli štítek DBX, ale nebyl v grafu.[1] Vanelli přivedl trať do nočního klubu Miami kde to bylo slyšet Simon Berry z Platipus Records. Berry pracoval s Vannelli a Jamesem Bartonem (z Liverpoolu Krém Nightclub) vydat píseň v listopadu 1995 jako singl z jeho alba Zasněnost.[1] Píseň byla Milesovým nejúspěšnějším singlem, získala certifikát Gold a Platinum v několika zemích a dosáhla jedničky ve více než 12 zemích.

Pozadí a psaní

Miles dal dvě inspirace pro psaní „Děti“. Jeden byl reakcí na fotografie dětí Jugoslávská válka oběti, které si jeho otec přivezl domů z a humanitární mise v bývalá Jugoslávie;[4] a druhý, inspirovaný jeho kariérou jako DJ, bylo vytvořit stopu až do konce DJ sety, zamýšlel uklidnit vztekat se před cestou domů jako prostředek ke snížení autonehoda úmrtí.[1] Píseň stála 150 liber.[5]

„Děti“ je jednou z průkopnických skladeb Dream House, žánru elektronická taneční hudba charakterizovány snovými melodiemi klavíru a stabilním basovým bubnem čtyři na podlaze. Vytvoření domu snů bylo reakcí na sociální tlaky v Itálii na počátku 90. let: růst společnosti vztekat se kultura mezi mladými dospělými a následná popularita noční klub docházka, vytvořil týdenní trend úmrtí kvůli autonehody jak kluboví jezdili přes noc přes celou zemi a usnuli za volantem z namáhavého tance, alkoholu a alkoholu užívání drog. V polovině roku 1996, úmrtí v důsledku tohoto jevu, tzv strage del sabato sera (Porážka v sobotu v noci) v Itálii, se od začátku desetiletí odhadovaly na zhruba 2000. Krok DJů, jako je Miles, aby hráli pomalejší a uklidňující hudbu k uzavření nočního setu, jako prostředek k vyrovnání rychle se opakujících skladeb, které předcházely, se setkal se souhlasem úřadů a rodičů obětí autonehod.[6]

Kritik Boris Barabanov prohlásil podobnost mezi „dětmi“ a ruským zpěvákem Garik Sukachov Píseň „Напои меня водой“ („Napoi mění vodoi“ - „Uhasit mou žízeň“) a říká, že píseň byla napsána před „Children“. Sukachov uvedl, že dal souhlas s používáním melodie.[7]

Hudební videa

Plakátovací tabule připisuje závěrečnou fázi propagace písně do vysílání hudební video na hudebních televizních sítích, jako je MTV Europe a německé VIVA.[1] Byla vytvořena dvě videa, první režíroval Matt Amos a mělo premiéru v listopadu 1995. Představuje černobílé záběry malé dívky, která se v autě projela rozmanitou krajinou. Lokality jsou Londýn (Piccadilly Circus a Trafalgarské náměstí), Paříž (Eiffelova věž je vidět), Ženeva (place du Molard, rue Coutance), Morges (přístav s malými věžemi) a venkov ve Švýcarsku (domovská země Roberta Milese), a Francie a Itálie poblíž Mont-Blanc tunel.

Druhé video režírovala Elizabeth Bailey a mělo premiéru v únoru 1996. Bylo natočeno barevně a střídalo obrazy Milese DJe v rave nočního klubu a obrazy dětí ve hře, čímž se dotýkalo obou témat písně.[8]

Kritický příjem

Recenze

Děti získal všeobecné uznání od kritiků a mnoho lidí nazvalo skladbu mistrovským dílem. Veškerá muzika editor Jose F. Promis popsal píseň jako „magickou“ ve své recenzi na Zasněnost.[9] Plakátovací tabule časopis připisuje rozšířenému úspěchu písně její melodičnost, která se vyznačuje „okamžitě rozpoznatelným“ klavírním riffem (který nebyl v původní verzi skladby). Identifikují tento faktor jako zpřístupnění písně širšímu publiku kromě klubů a fanoušků elektronická taneční hudba sám pomocí rádia airplay.[1] V roce 2017 BuzzFeed uvedli píseň na čísle 41 v seznamu „101 největších tanečních písní 90. let“.[10] Dave Sholin z Gavinova zpráva napsal: "V době, kdy vám trvá poslech této písně, jiný národ pravděpodobně vzal tento pozoruhodný instrumentální nástroj na vrchol svého žebříčku. Pojmenujte zemi a pravděpodobně je tam právě teď číslo jedna. A teď hudba této klasicky vyškolený italský pianista / producent se chystá sestoupit na vlnách a tanečních parketech v USA. Melodie je hypnotická. “[11] People Magazine nazval to „techno-rekviem“.[12] Synthmania.com, který identifikuje píseň jako napsanou na a Kurzweil K2000, nazývá to „vysněný dům zvuk klavíru, skládající se z „standardního klavíru, syn bas a řetězec / podložka zvuky zalité dovnitř zpoždění a reverb ".[13] Po zahrnutí skladby v roce 2002 To nejlepší z Euforie kompilace, TheManAdam, spolutvůrce Euforie série tranzu DJ mix alba, uvedla, že píseň „měla zásadní vliv na [jeho] generaci remixérů a producentů, když [oni] nejprve začali dělat trance“.[14]

Výkonnost grafu

Film „Children“ byl poprvé uveden v Itálii v lednu 1995 na pořadu DBX Joa T. Vanelliho otisk štítek jako součást Zvukové stopy EP. Následně po vystoupení na setkání DJů a producentů nahrávek v Miami byla skladba licencována britskou společností Platipus Records, kterou zastupovala britská licenční agentura Dynamik Music. Ve spojení s Milesovým manažerem Gavinem Prunasem byla trať licencována Záznamy o dekonstrukci; poté byla licencována více než desítce dalších nahrávacích společností v Evropě prostřednictvím DBX, Deconstruction a také se objevila na Platipus Records Volume 2 kompilace celosvětově vydaná prostřednictvím Dynamik Music.[1]

„Děti“ zaznamenaly celosvětový úspěch, vyvrcholily u jedničky ve více než 12 zemích a tuto pozici si udržovaly několik týdnů. „Děti“ dosáhly čísla jedna v následujících zemích: Rakousko (šest týdnů), Belgie, Dánsko, Finsko (tři týdny), Francie (11 týdnů), Itálie, Norsko (pět týdnů), Německo, Skotsko (tři týdny), Španělsko , Švédsko (sedm týdnů) a Švýcarsko (13 týdnů); dále podle toho Plakátovací tabule časopis se dostal do první pětky v „každé evropské zemi, která má žebříček jednotlivců“.[1] U čísla jedna na internetu to trvalo 13 týdnů Eurochart Hot 100, dosáhl čísla dva ve Velké Británii[15] v grafu zůstal 17 týdnů a v USA dosáhl čísla 21 a tuto pozici si udržel čtyři týdny. Spolu s členy U2 Adam Clayton a Larry Mullen, Jr. přepracování Nesplnitelná mise Toto téma označilo poprvé od listopadu 1985, kdy dva instrumentálky současně mapovaly v top 30 Plakátovací tabule Hot 100.[16]

Francouzské noční kluby začaly hrát importovaný záznam z Itálie v roce 1995, čímž se Francie stala jednou z prvních zemí, které popularizovaly trať. Šíří se metrem z klubů do rozhlasu a tam má licenci nezávislá nahrávací společnost v listopadu 1995. Španělsko a Itálie samotné byly dalšími prvními, kteří zavedli skladbu do klubů. Klubové žebříčky v těchto zemích signalizovaly popularitu „dětí“ v jiných zemích: V Dánsku následovala po vydání singlu klubová a rozhlasová hra, zatímco v Belgii následovala pouze rozhlasová hra překračující z klubové hry a v Nizozemsku byla hlavním faktorem propagace singlu rozhlasová hra. V Německu došlo k domácímu vydání poté, co vzrostla poptávka od klubové hry prostřednictvím propagačních vydání z Velké Británie a Itálie.[1]

V USA zahrnoval hlavní airplay průkopnickou stanici taneční hudby v Los Angeles „Groove Radio 103.1“, která 21. června 1996 použila „Children“ jako vůbec první píseň.

Ve Velké Británii BBC Radio 1 skladbu nejprve nepřehrál na svém denním seznamu skladeb,[4] ačkoli Radio 1 DJ Pete Tong hráli to tři týdny po sobě Základní výběr Program v roce 1996. Tong to jmenoval Essential Tune of the Week každý týden po tři týdny po sobě a vyvrcholil horečnou dražební válkou mezi velkými britskými nahrávacími společnostmi.[17] Mezitím, Polibek FM byl mezi prvními, kdo píseň přehrál, dokonce ji použil v jedné z minutových televizních reklam stanice.[1] „Děti“ dosáhly pozice číslo dva na UK Singles Chart před propagací a marketingem,[18] a stal se osmým nejprodávanějším singlem roku.[19]

Sledovat výpisy

CD single

Francie

  1. „Děti“ (sníte mě, upravte) - 4:03
  2. „Děti“ (vysněné rádio) - 4:00

CD maxi

Belgie, Nizozemsko

  1. „Děti“ (rozhlasová editace) - 3:49
  2. „Děti“ (vysněná verze) - 7:30
  3. „Children“ (původní mix) - 7:21

Francie

  1. „Děti“ (sníte mě, upravte) - 4:03
  2. „Děti“ (vysněné rádio) - 4:00
  3. „Děti“ (verze klubu snů) - 7:34
  4. „Children“ (originální kytarový mix) - 7:16
  5. „Děti“ (verze zprávy) - 6:52

Německo

  1. „Děti“ (vysněná verze) - 7:30
  2. „Děti“ (původní verze) - 7:21
  3. „Děti“ (verze zprávy) - 6:50

Velká Británie, USA, Mexiko, Japonsko, Jižní Afrika

  1. „Děti“ (sníte mě, upravte) - 4:00
  2. „Děti“ (vysněná verze) - 7:30
  3. „Children“ (kytarový mix) - 7:21
  4. „Děti“ (verze zprávy) - 6:50

7"

NÁS

  1. „Děti“ (vysněné rádio) - 4:00
  2. „Jeden a jeden“ - 4:00

12 "max

Evropa

  1. „Děti“ (verze snů) - 7:50
  2. „Děti“ (původní verze) - 6:50
  3. „Děti“ (verze zprávy) - 6:50

Spojené království

  1. „Děti“ - 7:30
  2. „Children“ (vokální mix) - 6:50
  3. „Children“ (kytarový mix) - 7:21

NÁS

  1. „Děti“ (celovečerní mix) - 7:30
  2. „Děti“ (rozhlasové úpravy) - 4:00
  3. „Children“ (kytarový mix) - 7:21
  4. „Děti“ (verze zprávy) - 6:50

Kazeta

  1. „Děti“ (sníte mě, upravte) - 4:00
  2. „Children“ (kytarový mix) - 7:21
  3. „Děti“ (sníte mě, upravte) - 4:00
  4. „Children“ (kytarový mix) - 7:21

Grafy a prodeje

4 Clubbers verze

"Děti"
4Clubbers - Children single.jpg
Singl podle 4 kluby
B-strana„Remix“
UvolněnoČervenec 2001
ŽánrTrans
Délka3:38
OznačeníVýpadek
Skladatel (y)Roberto Concina
4 kluby chronologie jednotlivců
"Děti"
(2001)		"Někdy"
(2002)

V roce 2001 německá trance skupina 4 kluby remixoval píseň a vydal ji jako singl. To dosáhlo vrcholu 20 v Španělsko a mapoval Francie, Německo, Holandsko a Spojené království.

Seznam skladeb

  1. "Děti" (Club Radio Edit) - 3:38
  2. „Děti“ (FB vs. JJ Radio Edit) - 3:28
  3. „Děti“ (Club Mix) - 9:00
  4. „Děti“ (Future Breeze vs. Junkfood Junkies Mix) - 7:49

Špičkové pozice

Graf (2002)Vrchol
pozice
Francie (SNEP )[75]72
Německo (Oficiální německé mapy )[76]39
Holandsko (Jeden Top 100 )[77]47
Španělsko (AFYVE )[78]18
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[79]86
Spojené království (The Official Charts Company )[80]45

Verze Jack Holiday a Mike Candys

„Děti 2012“
Děti-2012-Jack-Prázdniny-Mike-Candys.jpg
Singl podle Jack Holiday a Mike Candys
z alba Usměj se
Uvolněno3. února 2012
ŽánrElektro dům
Délka3:07
Skladatel (y)Roberto Concina
Jack Holiday a Mike Candys chronologie jednotlivců
"Okolo světa"
(2011)		"Děti 2012"
(2012)		„2012 (If the World Would End)“
(2012)

V roce 2012, Jack Holiday a Mike Candys remixoval píseň a vydal ji jako singl.

Seznam skladeb

  1. „Děti“ (Radio Edit) - 3:07
  2. „Děti“ (úprava rádia Christophera S) - 3:08
  3. „Děti“ (původní mix na vyšší úrovni) - 5:00
  4. „Děti“ (Christopher S Remix) - 5:35
  5. „Children“ (Mike'N'Jack Club Mix) - 4:56
  6. „Children“ (Steam Loco Mix) - 4:57

Špičkové pozice

Graf (2012)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratip Vlámsko)[81]54
Belgie (Ultratip Valonsko)[82]22
Francie (SNEP )[83]54

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Pride, Dominic; Crouch, John; Spahr, Wolfgang; Dezzani, Mark; Llewellyn, Howell; Maes, Mark; Tilli, Robbert; Strage, Frederick; Ferro, Charles (4. května 1996), „Miles„ „Děti“ rodí evropské šílenství “, Plakátovací tabule, 108 (18), s. 11, ISSN  0006-2510
  2. ^ „Některé poklady z její prosperující taneční scény: Robert Miles“. 30. června 2001. Citováno 13. června 2020.
  3. ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. 18. května 1996. Citováno 28. května 2020.
  4. ^ A b "Robert Miles - Životopis". S: alt Records. 2006. Archivovány od originál dne 18. 10. 2006. Citováno 2007-01-18.
  5. ^ „Robert Miles, producent tranzu a DJ, zemřel ve věku 47 let“. Opatrovník. 10. května 2017. Citováno 10. května 2017.
  6. ^ Bellos, Alex; Hooper, John (2. června 1996), „Italští lovci tancují po smrti“, Pozorovatel, str. 19
  7. ^ Dostoyanie Respubliki:

    Мне позвонили (то ли итальянский исполнитель, то ли группа), которые хотели бы использовать мелодию из песни "Напои меня водой" в каком-то семпле там (или что-то такое). Я сказал "да, милости просим, ​​почему нет".
    Zavolali mi (buď italský umělec, nebo skupina) a zeptali se mě, zda mohou použít melodii z písně „Napoi mění vodoi“ („Uhasit mou žízeň“) ve svém vzorku (nebo něco podobného). Odpověděl jsem „ano, je to v pořádku, proč ne“.

  8. ^ Robert Miles: Children, Color Version (Video 1996) - IMDb
  9. ^ „Robert Miles - Dreamland“. Veškerá muzika. Citováno 18. února 2020.
  10. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11. března 2017). „101 největších tanečních písní 90. let“. BuzzFeed. Citováno 31. března 2020.
  11. ^ Sholin, Dave (5. dubna 1996). „Gavin Picks> Singles“ (PDF). Gavinova zpráva. Č. 2099. str. 70. Citováno 16. dubna 2018.
  12. ^ „Recenze typu Picks and Pans: Land of the Living“. Lidé. 29. července 1996. Citováno 9. března 2020.
  13. ^ „Slavné zvuky“. SynthMania. 2004–2006. Citováno 22. ledna 2007.
  14. ^ To nejlepší z Euforie (vložka zásobníku). Matt Darey. Telstar Records. 2002.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  15. ^ Zywietz, Tobias (22. března 2005). „Chart Log UK: Mew - Monty Python“. Chart Log UK. Oficiální web Zobbel. Citováno 2007-01-18.
  16. ^ Anonymous (14. června 1996), „Entertainment briefs: Instrumentals crack top 100“, St. Petersburg Times, str. 4G
  17. ^ „Základní výběr Pete Tonga - 26.1.96, 2.2.96, 16.2.96“. Bezvýznamný základní výběrový index. Citováno 2007-01-18.[trvalý mrtvý odkaz ]
  18. ^ Sharkey, Alix (2. března 1996), „Dream on“, Nezávislý, str. 67
  19. ^ Sutherland, Ben (10. května 2017). „Děti Roberta Milese - hit napsaný k záchraně životů klubů“. Citováno 10. května 2017 - přes www.bbc.co.uk.
  20. ^ "Australian-charts.com - Robert Miles - Děti ". ARIA Top 50 Singles.
  21. ^ "Austriancharts.at - Robert Miles - Děti " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  22. ^ "Ultratop.be - Robert Miles - Děti " (v holandštině). Ultratop 50.
  23. ^ "Ultratop.be - Robert Miles - Děti " (francouzsky). Ultratop 50.
  24. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 8487." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 1. října 2018.
  25. ^ "Nejlepší RPM Dance / Urban: číslo 3022." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 1. října 2018.
  26. ^ „Top 10 Česká republika“ (PDF). Hudba a média. Citováno 25. června 2018.
  27. ^ Billboard 27. dubna 1996. Plakátovací tabule. 27.dubna 1996. Citováno 1. prosince 2010.
  28. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 13 č. 12. 23. března 1996. s. 17. Citováno 26. listopadu 2019.
  29. ^ "Robert Miles: Děti “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  30. ^ "Lescharts.com - Robert Miles - Děti " (francouzsky). Les classement single.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Robert Miles - Děti ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 26. listopadu 2019.
  32. ^ „Top 10 Maďarsko“ (PDF). Hudba a média. Citováno 25. června 2018.
  33. ^ „Íslenski Listinn Topp 40 (23.03.1996 - 29.03.1996)“ (PDF). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Citováno 4. února 2018.
  34. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Děti “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 26. listopadu 2019.
  35. ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 13 č. 6. 10. února 1996. s. 17. Citováno 26. listopadu 2019.
  36. ^ Irský jednotný graf Web Oricon, informace o grafech umělců (Citováno 2. listopadu 2012)
  37. ^ "Nederlandse Top 40 - 10. týden 1996 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 1. října 2018.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Robert Miles - Děti " (v holandštině). Jeden Top 100.
  39. ^ "Charts.nz - Robert Miles - Děti ". Top 40 singlů.
  40. ^ "Norwegiancharts.com - Robert Miles - Děti ". VG-lista.
  41. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company.
  42. ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  43. ^ "Swedishcharts.com - Robert Miles - Děti ". Top 100 pro jednotlivce.
  44. ^ A b "Swisscharts.com - Robert Miles - Děti ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  45. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company.
  46. ^ „Oficiální žebříček singlových tanečních singlů 40“. Official Charts Company.
  47. ^ A b C d E Plakátovací tabule Allmusic.com (Citováno 30. července 2008)
  48. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 19. května 2017.
  49. ^ A b „Singles Chart ARIA z roku 1996“. ÁRIE. Citováno 18. listopadu 2019.
  50. ^ 1996 Rakouský žebříček jednotlivců Austriancharts.at (Citováno 20. dubna 2008)
  51. ^ 1996 belgický (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (Citováno 20. dubna 2008)
  52. ^ 1996 Belgická (Valonsko) Singles Chart Ultratop.be (Citováno 20. dubna 2008)
  53. ^ „RPM Year End Dance Top 50“. RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 2. července 2019.
  54. ^ „Tabulky prodejů na konci roku 1996: Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Citováno 17. prosince 2019.
  55. ^ 1996 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archivováno 10. července 2011 v Wayback Machine (Citováno 19. dubna 2010)
  56. ^ „Německá tabulka jednotlivců z roku 1996“. (Citováno 14. ledna 2018)
  57. ^ „Árslistinn 1996“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 2. ledna 1997. s. 25. Citováno 30. května 2020.
  58. ^ „Chart Watch - nejprodávanější singly roku 1996“. Plakátovací tabule. 14. června 1997. Citováno 2. července 2019.
  59. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1996“. Holandský Top 40. Citováno 27. února 2020.
  60. ^ "Jaaroverzichten - Single 1996" (v holandštině). MegaCharts. Citováno 2. července 2019.
  61. ^ „Grafy konce roku 1996“. Nahraná hudba NZ. Citováno 18. listopadu 2019.
  62. ^ „Årslista Singlar, 1996“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 30. května 2020.
  63. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1996“ (v němčině). Citováno 2. července 2019.
  64. ^ "Top 100 Singles 1996". Hudební týden. 18. ledna 1997. s. 25.
  65. ^ „Billboard Top 100 - 1996“. Archivovány od originál dne 1. března 2009. Citováno 27. srpna 2010.
  66. ^ „Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 1996“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 18. listopadu 2019.
  67. ^ „Jednotná francouzská certifikace - Robert Miles - děti“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 18. listopadu 2019.
  68. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Robert Miles; 'Children')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 18. listopadu 2019.
  69. ^ „Holandské jednotné certifikace - Robert Miles - děti“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 18. listopadu 2019. Enter Děti v poli „Artiest of titel“.
  70. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - Robert Miles - děti“. Nahraná hudba NZ. Citováno 18. listopadu 2019.
  71. ^ „IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011“ (v norštině). IFPI Norsko. Citováno 18. listopadu 2019.
  72. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 1987−1998“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 18. listopadu 2019.
  73. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Robert Miles; 'Children')“. IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 18. listopadu 2019.
  74. ^ „Britská jednotná certifikace - Robert Miles - děti“. Britský fonografický průmysl. Citováno 22. května 2020.
  75. ^ "Lescharts.com - 4 kluci - děti " (francouzsky). Les classement single.
  76. ^ "Offiziellecharts.de - 4 kluby - děti ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 2020-02-28.
  77. ^ "Dutchcharts.nl - 4 kluby - děti " (v holandštině). Jeden Top 100.
  78. ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  8480486392.
  79. ^ "Swisscharts.com - 4 kluby - děti ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  80. ^ UK Singles Chart OfficialCharts.com (Citováno 14. dubna 2008)
  81. ^ "Ultratop.be - Jack Holiday & Mike Candys - Děti 2012 " (v holandštině). Ultratip.
  82. ^ "Ultratop.be - Jack Holiday & Mike Candys - Děti 2012 " (francouzsky). Ultratip.
  83. ^ "Lescharts.com - Jack Holiday & Mike Candys - Děti 2012 " (francouzsky). Les classement single.