Řeka Chicoutimi - Chicoutimi River
Řeka Chicoutimi | |
---|---|
Umístění | |
Země | Kanada |
Provincie | Quebec |
Kraj | Saguenay-Lac-Saint-Jean |
Regionální okresní magistrát | Regionální okresní úřad Le Fjord-du-Saguenay |
Město | Saguenay |
Fyzikální vlastnosti | |
Zdroj | Jezero Kenogami přes Barrage de Portage-des-Roches |
• umístění | Saguenay |
• souřadnice | 48 ° 18'35 ″ severní šířky 71 ° 12'42 ″ Z / 48,3097 ° S 71,2116 ° Z |
• nadmořská výška | 164 |
Ústa | Řeka Saguenay |
• umístění | Saguenay |
• souřadnice | 48 ° 25'48 ″ severní šířky 71 ° 04'30 ″ Z / 48,4301 ° N 71,0750 ° WSouřadnice: 48 ° 25'48 ″ severní šířky 71 ° 04'30 ″ Z / 48,4301 ° N 71,0750 ° W |
• nadmořská výška | 87 m (285 stop) |
Délka | 26,2 km (16,3 mil) |
Vybít | |
• umístění | Saguenay |
Povodí funkce | |
Přítoky | |
• vlevo, odjet | (od úst) Cours d'eau Morin, cours d'eau Brassard, cours d'eau Bédard, cours d'eau Belley, décharge du lac Dallaire. |
• že jo | (od úst) Ruisseau Gilbert, ruisseau Henriette, décharge du lac Clairval, du lac de la Cave et du Petit lac Moncouche. |
The Řeka Chicoutimi je vodní tok východní Quebec, Kanada. Přítok Řeka Saguenay, kterou potkává ve městě Saguenay, to je 26,2 kilometrů dlouhý (16,3 mil) hlavní výstup z Jezero Kenogami, která se zvedá z povodí 3 390 kilometrů čtverečních (1 310 čtverečních mil) v Přírodní rezervace Laurentides. Úplně umístěn v Chicoutimi čtvrť Saguenay, je to nejvíce urbanizovaná a přehrazená řeka v Saguenay – Lac-Saint-Jean.[1]
Používá Montagnais řeky Saguenay před příchod Evropanů, to bylo v té době první portage z hlavní přístupové cesty do Lac Saint-Jean. Ve 20. století byl vyvinut od zdroje k ústí pro vodní síla účely. Kromě toho, že je zdrojem pitné vody pro Chicoutimi a Jonquière městských částí má tato řeka šest přehrady (včetně 2 vodních elektráren v provozu). Během Povodeň Saguenay v roce 1996 způsobil její nárůst značné škody Laterrière a Chicoutimi.
Zeměpis
Kurz a hydrogeologie
Řeka Chicoutimi stoupá v Portage-des-Roches, v Laterrière sektor čtvrti Chicoutimi ve výšce 150 m (490 ft)[2] a teče na severovýchod směrem k Laterrière-Bassin, kde je překlenuta mostem Père-Honorat. Opouští skalnatou základnu a strmý reliéf Portage-de-Roches a poté vstupuje do lužní a polo aluviální roviny až přehrada de la Chute-Garneau[3] kde se krajiny na obou březích střídají mezi rezidencemi a zemědělskou půdou na něco málo přes deset kilometrů.
Přehrada Chute-Garneau je struktura udržující vodní tok na skalní základně.[3] O půl kilometru dále, cesta 170 překročí řeku, která poté vstoupí do více urbanizovaného sektoru čtvrti Chicoutimi. Poté, co obešel Pointe du Chien, prochází pod Autoroute 70 a vstupuje do průmyslového parku Haut-Saguenay. Řeka poté protíná přehradu Pont-Arnaud a začíná se stále rychlejším klesáním směrem k Saguenay, jak je reliéf stále strmější. Po průchodu pod Ulric Blackburn most (bulvár Barette) ústí do Lac Dubuc; nádrž přehrady Chute-Blanchette. Tato zádržná struktura vysuší původní skalní koryto řeky, aby ji odklonila směrem k podzemnímu přívodu vody, který zásobuje S.P.C. ( Elkem Métal ). Řeka se pak znovu vynořuje v historickém místě Pulperie de Chicoutimi a pokračuje v sestupu do přehradní nádrže Chicoutimi. Nakonec se vlévá do Řeka Saguenay.
Řeka Chicoutimi teče hlavně v Saguenay chytil, obrovské vyvýšené údolí s výhledem na nížiny obklopující řeku Saguenay. Půdy této velké deprese se skládají z Kvartérní mořské sedimenty, jako např bahno a jíl, uloženo na konci Pleistocén a na začátku Holocén u Laflamme moře.[4] Během posledních tří kilometrů, když se blíží k řece Saguenay, naproti krajině lužní nížiny Laterière, je řeka obklopena řadou vpustí, ve kterých klesá k 70 m (230 ft).[4] Složení půdy a silné zrychlení odtoku způsobené nerovnostmi v tomto sektoru jsou hlavními příčinami, které způsobují, že řeka prořízne mořskou hlínou řez od 10 do 20 m (66 ft) až do mateřská skála dávat tomu vzhled a torrent.[4]
Hydrografie
The povodí řeky Chicoutimi zaujímá plochu 3 390 km2 (1310 čtverečních mil), distribuované hlavně v Laurentian Wildlife Reserve a sdílené mezi dvěma správními regiony: Saguenay – Lac-Saint-Jean a Capitale-Nationale. Území pánve zahrnuje úseky 6 neorganizovaných území, obec ve čtyřech MRK.
Řeka Chicoutimi, která teče z jihu na sever, se tyčí východně od Jezero Kenogami přes Přehrada Portage-des-Roches ve starém městě od Laterrière (dnes Čtvrť Chicoutimi na Saguenay (město) ). Tato řeka je uměle ovládána přes 26,2 km (16,3 mil)[5] ve vzdálenosti a 150 m (490 ft) v nadmořské výšce po celé století.[6]
První část, vymezená přehradami Portage-des-Roches a Pont-Arnaud, bude představovat část v proti proudu řeky téměř 20 km dlouhé. Nachází se na pláni Laterrière, jižně od Chicoutimi, tato část by měla pokles sotva 17,3 m (57 ft)[5] a vytvořil by meandr a a nádrž zadržené přehradami Pont-Arnaud a Chute-Garneau.
Po proudu od Pont-Arnaud, Druhá část má pokles o 132,7 m (435 stop) na asi 5 km (3,1 mil) vzdálenosti.[5] Přehrady Chute-Blanchette (Elkem Métal) a Chicoutimi (Abitibi-Consolidated) byly postaveny na padá 84,1 m (276 ft) a 21,3 m (70 ft)[5] a do značné míry vysvětlit tento strmý sestup do Saguenay. Eroze řeky, sotva viditelná proti proudu, se stává velmi patrnou po proudu, protože byla časem vykopána v žule fjord, malé údolí až Řeka Saguenay. Řeka je ovlivněna přílivem a odlivem pouze pod přehradou Chicoutimi, kde tvoří pánev.
Povodí
Oficiální označení pánve
Nejprve je důležité upřesnit, že povodí řeky Chicoutimi zahrnuje povodí řeky Jezero Kenogami od rozsudku Letellier v roce 1911.[5] Tento rozsudek označil řeku Chicoutimi za hlavní odtok pro jezero na úkor řeky Rivière aux Sables. Denní příspěvky úniků z Jezero Kenogami do těchto řek dodržujte následující rozměry: 2/3 jděte k řece Chicoutimi a 1/3 k řece Sables.[7]
Obecný popis
Povodí řeky Chicoutimi o rozloze 3 390 km2 (1310 čtverečních mil), drží, s těmi, které s ním sousedí, Quebec záznam srážek na svém území (přibližně 1,2 m (3 ft 11 v) vody ročně).[8] Nachází se hlavně v horské oblasti (40% jeho povrchu je více než 650 m (2130 ft) nad hladinou moře.[5] Du Přírodní rezervace Laurentides, pánev následuje na několika místech strmými svahy. Posledně jmenované by rovněž zahrnovalo tři dílčí povodí (řeky Pikauba, Cyriac a aux-Écorces ), dvě nádrže (Kenogami a Pikauba ) a část území každého z 5 bývalých měst Chicoutimi, Laterrière, Lac-Kénogami, Arvida a Jonquière které jsou nyní součástí město Saguenay.
Povodí řeky Chicoutimi je také dílčím povodím Řeka Saguenay, který zase proudí do Řeka svatého Vavřince a končí v Atlantický oceán který odvádí většinu z východní Quebec řeky.
Řízení toku
Řeka Chicoutimi během XX. Století významně vzrostla po výstavbě četných přehrad, které ji vedly od fáze řeky k řadě povodí mezi Jezero Kénogami a Saguenay. Pokud jde o řízení toku, do správy přehrad jsou zapojeny čtyři subjekty:
- Quebec Department of Environment and Wildlife (Přehrada Portage-des-roches )
- Město Saguenay (Chute-Garneau a Pont-Arnaud )[9]
- Elkem kov (Chute-Blanchette)
- Abitibi-Bowater (Chicoutimi)
Od počátku XX. Století několik prací o Jezero Kenogami umožnil regulovat tok řeky Chicoutimi a řeky Sables řeka který sdílel stejný zdroj. Aby bylo zajištěno stálé zásobování průmyslových odvětví po proudu od řek, byly vodní podíly dodávány podle poptávky, která se mezi jednotlivými městy Chicoutimi a Jonquière. Tento přístup vyvolal konflikty, protože kapacita dodávat vodu Jezero Kenogami lišily se podle ročních období a úrovně různých struktur neumožňovaly spravedlivé sdílení toků. Tato situace byla postavena před soud v roce 1911, což vyústilo v rozsudek Letellier, který sdílel příspěvky obou hlavních prodejen z Jezero Kenogami ve 2/3 u řeky Chicoutimi a 1/3 u řeky rivière-aux-Sables. I přes změny ve vedení je toto pravidlo stále v platnosti. Následující rok, v roce 1912, byla zahájena výstavba Pont-Arnaud elektrárna byla dokončena.
Hlavní zlepšení vod v Jezero Kenogami a výstavba opěrných konstrukcí se předpokládala v roce 1918. Tento mandát byl dán Commission des eaux running du Québec[5] který plánuje postavit Přehrada Portage-des-Roches který bude postaven s Pibrac East a Pibrac West přehrady v letech 1923 až 1924.
Pro-pobřežní management proti pro-průmyslový management
Řízení toku řeky Chicoutimi závisí na dvou faktorech:
- Bezpečnost místních obyvatel, ochrana před povodněmi a rekreační a turistický rozvoj Jezero Kenogami a řeka Chicoutimi.
- Potřeby
Přehrady
--- | Přehrada Portage-des-Roches | |||
---|---|---|---|---|
Objem nádrže | Výška konstrukce | Max. | ||
706.5 Mm3 | 15.2 m | 163.96 m (Léto) | ||
Plocha nádrže Délka konstrukce | Výška min. | |||
5,180 ha | 449.6 m | 163.76 m (Léto) | ||
Závislé zařízení: Všechna zařízení na řece Chicoutimi |
Přehrada Chute-Garneau | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Objem nádrže | Výška konstrukce | Max. | |||||
0.9 Mm3 | 13.8 m | 136.5 m (Léto) | |||||
Plocha nádrže Délka konstrukce | Výška min. | ||||||
Průtok vody | 257.5 m | 136.2 m (Léto) | |||||
Závislé instalace: Příjem vody ve čtvrti Jonquière, Pont-Arnaud, Chute-Blanchette, Chicoutimi |
Přehrada Pont-Arnaud | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Objem nádrže | Výška konstrukce | Max. | |||||
1.125 Mm3 | 16.5 m | 124.5 m (Léto) | |||||
Plocha nádrže Délka konstrukce | Výška min. | ||||||
7.5 ha | 121 m | 124.3 m (Léto) | |||||
Závislé instalace: Příjem vody ve čtvrti Chicoutimi, příjem vody společnosti Alcan, Chute-Blanchette, Chicoutimi |
Chute-Blanchette Dam | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Objem nádrže | Výška konstrukce | Max. | |||||
0.88 Mm3 | 12.5 m | ? m (Léto) | |||||
Plocha nádrže Délka konstrukce | Výška min. | ||||||
11 ha | 137 m | ? m (Léto) | |||||
Závislé instalace: Příjem vody z elektrárny Elkem Metal, elektrárny Elkem Metal, celulózky Chicoutimi, přehrady Chicoutimi |
Přehrada Chicoutimi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Objem nádrže | Výška konstrukce | Max. | |||||
1.054 Mm3 | 30 m | ? m (Léto) | |||||
Plocha nádrže Délka konstrukce | Výška min. | ||||||
3.7 ha | 221 m | ? m (Léto) | |||||
Závislé instalace: Centrale Abitibi-Price Chicoutimi |
Hlavní povodně (1971 až 1996)
Průtok (m3 / s) | Rok | Sezóna |
1100 | 1996 | Léto |
340 | 1986 | Jaro |
317 | 1974 | Jaro |
313 | 1979 | Jaro |
310 | 1983 | Jaro |
310 | 1994 | Léto |
297 | 1985 | Jaro |
288 | 1982 | Jaro |
286 | 1971 | Léto |
280 | 1975 | Jaro |
267 | 1976 | Jaro |
265 | 1981 | Jaro |
255 | 1986 | Léto |
255 | 1995 | Jaro |
245 | 1985 | Léto |
Zdroj: BAPE[10] |
životní prostředí
Fauna
Flóra
Znečištění
Dějiny
Obchodní místo
První stálá evropská zařízení v EU Saguenay region byl postaven na soutoku Chicoutimi a Saguenay řeky. Postaven v roce 1676 na zbytcích prehistorika Indiánské tábor, the Chicoutimi obchodní stanice, jejíž součástí byl obchodní sklad a kaple, dosáhla svého vrcholu na konci XVII. století. Zavřela své brány v roce 1856.)[11]
Průmysl buničiny
Mlýny
V roce 1847 Peter McLoed (syn), zakladatel města Chicoutimi, postavil svůj druhý mlýn ve čtvrti Bassin, poblíž řeky Chicoutimi. Na jeho smrti, William Price, jeho jediný společník, převzal jménem společnosti všechny mlýny v regionu William Price and Company a odkázal vše svým synům, kteří založili Price Brothers and Company který se stal Abitibi-Price (Nyní Abitibi-Consolidated, pak AbitibiBowater ).[11]
La Pulperie
Podle zeměměřiče LM Deschênes (1888):
Tato řeka, od svého výchozího bodu k řece Černé, je v mrtvých vodách ohraničených strmými a velmi vysokými horami a je zcela odlesněna ohněm, i když některé z nich jsou přijímány z mladých bříz a topolů. Od soutoku řeky Noire s řekou Chicoutimi potkáváme peřeje poměrně blízko sebe a řeka teče v úzkém korytě uzavřeném ve velmi vysokých skalách, které vytváří vhodná místa pro stavbu mlýnů na různých místech. V této části je půda obecně chudá a kamenitá. Nádherný vodopád, který končí touto řekou ve městě Chicoutimi a jehož hydraulický výkon se odhaduje na více než 30 000 koňských sil, umožnil francouzské kanadské unii instalovat jednu z nejrozsáhlejších celulózek v zemi.
24. listopadu 1896 Joseph-Dominique Guay, tehdejší starosta města Chicoutimi, založený s několika přáteli, “ La Compagnie de Pulpe de Chicoutimi ”, První společnost spravovaná společností Francouzští Kanaďané pracující v buničina a papír a postavil mlýn na řece Chicoutimi. Obrovské lesní bohatství před řekou výrazně usnadňuje růst společnosti, která se v krátké době stane mezinárodně uznávaným vývozcem buničiny. Pod vedením Julien-Édouard-Alfred Dubuc, Pulperie de Chicoutimi se rozšiřuje a celkem jsou postaveny tři mlýny. Řeka se stává prostředkem přeprava dřeva a dostatečný zdroj energie, aby se Chicoutimi stalo světovým hlavním městem buničiny, která bude dodávat Anglie Během První světová válka. Společnost po pádu zažila svůj pokles Válka ve 20. letech 20. století a Pulperie de Chicoutimi uzavřena v roce 1930. Dnes je regionálním muzeem v Saguenay – Lac-Saint-Jean.[12]
Vodní zařízení
Svým trhaným poklesem, velkým proudem a obrovským zdrojem vody se řeka Chicoutimi stala s příchodem průmyslu místem volby pro zřizování elektrických instalací. Postupem času několik přehrad regulovalo tok řeky a dnes je do značné míry řízen uměle.
Celkově jsou na řece Chicoutimi umístěny čtyři vodní elektrárny. Ti z Pont-Arnaud a Chute-Garneau, uvedené do provozu v letech 1912 a 1925, dnes již nejsou aktivní. Elektrárna Chicoutimi a Elkem Métal, uvedené do provozu v letech 1923 a 1957, se stále používají.
Elektrárny
Rok uvedení do provozu | Fotografie | Název ústředny | Majitel | Výroba elektřiny | Popis |
1912-1993 | Pont-Arnaud | Hydro-Québec | 5,625 MW (7543 k) | První elektrárna postavená na řece Chicoutimi byla elektrárna Pont-Arnaud v roce 1912, která dodala 5 625 MW (7 433 k) elektřiny do města Chicoutimi i do vesnice Laterrière. Nachází se pět kilometrů od ústí řeky Chicoutimi, elektrárna patřila soukromým zájmům předtím, než patřila Hydro-Québecu; byl vyřazen z provozu v roce 1993. | |
1923 | Chicoutimi | Abitibi-Consolidated | 8,2 MW (11 000 k) | Druhá, elektrárna Chicoutimi, byla uvedena do provozu společností Price Brothers and Company v roce 1923. Nachází se v okrese Bassin v Chicoutimi, tato elektrárna stále vyrábí 8,2 MW (11 000 k) elektřiny pro společnost Abitibi-Consolidated. | |
1925-1994 | Chute-Garneau | Hydro-Québec | 2,8 MW (3 800 k) | The Chute-Garneau elektrárna byla třetí v roce 1925 a poskytovala do roku 1994 2,8 MW (3 800 k) pro společnost Hydro-Québec. Nachází se 7,8 km (4,8 mil) jižně od soutoku řeky Chicoutimi se Saguenay. | |
1957 | S.P.C / Elkem Métal Kanada | Elkem Metal Canada Inc. | 38,0 MW (51 000 k) | Elektrárna Société de Pulpe de Chicoutimi / Elkem Métal Canada, uvedená do provozu v roce 1957 v areálu bývalé Pulperie, byla poslední elektrárnou dosud instalovanou na řece Chicoutimi. Továrna, která se nachází hlavně v podzemí, odkloní řeku Chicoutimi a čerpá 38,0 MW (51 000 k), z čehož má prospěch hlavně továrna Elkem Métal v Chicoutimi[13] |
Saguenayská povodeň
Povodeň
Mezi 19. a 20. červencem 1996 bylo povodí Jezero Kenogami přijímá 245 mm (9,6 palce) deště (ekvivalent asi jeden a půl násobku jezera při plné kapacitě). Množství vody zadržené v Přehrada Portage-des-Roches (který si obvykle zachovává 380 000 000 m (1,246719160105×109 ft) vody), v Laterrière, se stává nebezpečně vysoko a síly Hydro-Québec úplně otevřít hráze (více než 1200 m (3 937,008 ft) / s je vypouštěno pro maximální kapacitu 1 820 m (5 971 299 ft) / s), aby se zabránilo úniku.) V tomto okamžiku tok řeky Chicoutimi najednou klesá ze 100 m (328,084 ft) / s na 1 200 m (3 937,008 ft) / s. Obrovská skvrna vody mění koryto řeky a několik obydlí (zejména v Rang Saint-Pierre) je zcela obklopeno touto obrovskou povodní, která smete několik obydlí a úplně je vykořenila ze základů. Většina trosek z těchto domů narazila na most na silnici Portage-Des-Roches Laterrière které by mohly ustoupit pod tlakem trosek nesených proudem.
Dále po proudu řeky, 20. července kolem poledne, protéká obrovská vodní plocha Chute-Garneau přehrady (maximální kapacita 540 m (1771,654 ft) / s) a obchází ji vykopáním příkopu hlubokého 18 m (59 ft). Je to stejné pro Pont-Arnaud O několik okamžiků později (maximální kapacita 710 m (2 329 396 ft) / s), kde je vykopán příkop 12 m (39 ft). Přívod pitné vody do města Chicoutimi je vykořeněn a obec v blízkosti nainstaluje čerpadlo, které bude poskytovat služby.
Přehrada Chute-Blanchette dokáže odolat povodni otevřením ventilů na maximum (1 080 m (3 543 307 ft) / s), které propouštějí vodu přes přepad poblíž Pulperie de Chicoutimi. Vodní útvar si vypůjčuje přepad a střed Elkem kov a nachází se na jeho výjezdu kolem regionálního muzea. Povodeň překračuje vodní kapacitu přepadu a prochází dvěma starými mlýny Pulperie. Instalace letního divadla jsou zcela ponořeny do proudu, který vychází z oken starého mlýna, který byl zcela zničen. V této době je voda jen necelý kilometr od Řeka Saguenay.
Příliv do centra města, v okrese Bassin, povodeň prudce obchází poslední přehradu (přehrada Chicoutimi, 720 m (2 362,205 ft) / s) a zuří v okrese Bassin. Rezidence zcela zaplavené v části okresu a vykořeněné kolem přehrady utrpěly v tomto sektoru velké ztráty.
I přes značné materiální ztráty během přetečení řeky Chicoutimi však v tomto sektoru nedošlo k žádným lidským ztrátám. Přibližně 6000 obyvatel však bylo během povodně v roce 1996 evakuováno (4 000 obyvatel) Chicoutimi a 2000 v Laterrière[14]). Řeka Chicoutimi byla druhým nejvíce zasaženým vodním tokem po rivière à Mars z La Baie Během potopa.[15]
Poškození a rekonstrukce
- Úprava toku řeky.
- 10 domů zničeno v Laterrière
- 14 domů zničeno Chicoutimi
- Poškození 263 rezidencí v celkové výši 5 420 000 USD.
- Významné poškození Chute-Garneau
- Oprava poškození Pont-Arnaud stálo 20 milionů dolarů
- Oprava poškození Alcan příjem činil 6 milionů $ a oprava železničních tratí společnosti stála 20 milionů $.
- Významné poškození Pulperie de Chicoutimi
Obsazenost řeky
Zařízení
Obytné zástavby
Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosince 2019) |
Demografie
Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosince 2019) |
Průmyslová zařízení
Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosince 2019) |
Zemědělské zařízení
Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Prosince 2019) |
Odsávání vody
- Pitná voda ze čtvrti Chicoutimi
- Pitná voda ze čtvrti Jonquière
- Příjem vody Alcan
Doprava
Mosty
- Pont du Boulevard Saguenay
- Pont de la rue Cena
- Pont en fer du Canadien National (aujourd'hui sjezdovka cyklovatelná )
- Pont de la rue Dubuc
- Pont Ulric Blackburn (bulvár Barette)
- Chemin de fer Alcan
- Pont-Arnaud
- Pont de l 'Autoroute 70
- Pont du Boulevard du Royaume Ouest
- Pont du Père-Honorat
- Portage-Des-Roches
Viz také
Reference
- ^ Ouellet, Yves. Fjord Saguenay. Merveille du Québec, Trecarré, 1993, 160 s.
- ^ Hydro-Québec (2000). „Projekt protipovodňové ochrany pro povodí jezera Kénogami, rozvoj vodní nádrže Pikauba a další práce: Oznámení o projektu a přílohy“ (PDF). Hydro-Québec. Archivovány od originál (PDF) 12. května 2004. Citováno 17. března 2007.
- ^ A b GR Brooks, DE Lawrence, strana 285
- ^ A b C GR Brooks, DE Lawrence, strana 284
- ^ A b C d E F G „pr3-1-chap1-2“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 29. 9. 2003. Citováno 2019-12-20.
- ^ Hladina jezera Kénogami vzrostla v roce 1906 na 157,15 m (515,6 ft) (Quebec, Commission des eaux running, 1930)
- ^ Vyhlášen 13. dubna 1911 rozsudkem Letellier (Quebec, vrchní soud, 1911)
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 03.03.2016. Citováno 2019-12-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ St-Hilaire, Marc (10. září 2010). „Elektrárna na Shipshaw“. Denní. Saguenay. Citováno 2010-09-10.
- ^ "Kancelář BAPE: Regulace povodní v povodí LacKénogami" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2004-05-25. Citováno 2019-12-20.
- ^ A b Martin, Yves. Městská aglomerace regionu Saguenay, Laval University, 1952, 18 s.
- ^ Web Pulperie de Chicoutimi
- ^ Místo ministerstva přírodních zdrojů a divoké zvěře v Quebecu: Přehrady řeky Chicoutimi
- ^ François Hamel, Saguenay, léto 1996
- ^ Webové stránky Fjord Museum