Charlotte Milligan Fox - Charlotte Milligan Fox

Charlotte Milligan Fox
Charlotte Milligan Fox.jpg
fotografi Allison (oříznutí)
narozený
Charlotte Olivia Milligan

(1864-03-17)17. března 1864
Omagh, hrabství Tyrone
Zemřel25. března 1916(1916-03-25) (ve věku 52)
Londýn
obsazenískladatel, sběratel hudby

Charlotte Olivia Milligan Fox (17 března 1864-25 března 1916) byl Ir hudební skladatel, sběratel a spisovatel lidové hudby.[1][2][3]

Život

Charlotte Milligan se narodila v Omaghu v hrabství Tyrone 17. března 1864 metodistickým rodičům Seatonovi F. Milliganovi (1837–1916) a Charlotte Burnsové (1842–1916).[4] Byla nejstarší z jedenácti dětí, devět přežilo včetně básníků Alice Milligan a Edith Wheeler. Všech devět dětí se zapsalo na metodistickou školu v Belfastu. Vystudovala hru na klavír a kompozici Royal College of Music v Londýně a na konzervatořích ve Frankfurtu a Miláně.[5]

V roce 1892[6] po jejím sňatku s Charlesem Eliotem Foxem se usadila v Londýně. V roce 1904 založila v Londýně společnost Irish Folk Song Society, kde působila jako čestná sekretářka společnosti. Jako hudebnice cestovala po Irsku a sbírala irské tradiční písničky a éter. Fox podnikl řadu prohlídek po Hrabství Antrim v letech 1909–1910 se svými sestrami Edith Wheeler a Alice Milligan. Sestry zaznamenávaly a přepisovaly písně irských zpěváků a poté publikovaly články a hudební partitury The Journal of the Irish Folk Song Society.[7]

V roce 1910 Fox navštívil východní pobřeží Ameriky, kde byla vytvořena newyorská pobočka Irish Folk Song Society. Hra Bardický bod odůvodnění byl vyroben 16. března v Národním divadle ve Washingtonu, kde Fox shromáždil a uspořádal hudbu.[8]

Fox znovu objeven Edward Bunting a podle ustanovení její vůle došli Queen's University Belfast po její smrti v roce 1916.[9] Na základě těchto článků napsala knihu The Annals of the Irish Harpers (London, 1911). Publikace podnítila oživení zájmu o irskou harfu a Edwarda Buntinga. Alice Milligan ošetřovala svou sestru před Foxovou smrtí v Londýně dne 25. března 1916.

Je nekrolog Charlotte Milligan Fox Irský Booklover (1916).[10][11] The Journal of the Irish Folk Song Society (1917) má báseň na památku Charlotte Milligan Fox. Stejné číslo má monografii Foxe od Alice Milliganové a ocenění od Alfred Perceval Graves.

Hudební skladatel

Fox byl plodným skladatelem písní, přičemž některé byly založeny na irských tradičních písních. Obě její sestry pro některé z nich poskytly slova. Ona také složil orchestrální skóre pro Poslední svátek Fianny Alice Milligan.[12]

Irská společnost lidových písní

V roce 1904 Fox spoluzaložil s Alfred Perceval Graves Irish Folk Song Society of London, odnož Společnost lidových písní vznikla v roce 1898.[1] Jeho cílem bylo kromě pořádání přednášek a koncertů na toto téma sbírat a publikovat irské étery a balady. V roce 1904 byl prezidentem Společnosti Hrabě z Shaftesbury a včetně místopředsedů Patrick Weston Joyce, Francis Joseph Bigger, W. H. Grattan Flood, Alfred Perceval Graves, Reverend Richard Henebry a lady Waterford. Včetně členů výboru Herbert Hughes a Edith Wheeler. Důstojníci pro rok 1905 měli publikační komisi, kterou tvořili Claude Aveling, Charlotte Milligan Fox, Herbert Hughes, reverend Michael Moloney a John Todhunter jako předseda. Pravidla společnosti jsou shrnuta ve svazku 4 časopisu.

Dědictví

V průběhu let 2010/2011 byly v Ulster History Circle umístěny plakety za slavné postavy Ulsteru. Charlotte Milligan Fox a Alice Milligan mají pamětní desku namontovanou na knihovně Omagh, 1 Spillar's Place, Omagh, hrabství Tyrone.[13]

Publikované spisy

Rezervovat

  • Annals of the Irish Harpers (London: Smith, Elder & Co., 1911)

Články v Journal of the Irish Folk Song Society

Charlotte Milligan Fox společně editoval, s Herbert Hughes, raná vydání Journal of the Irish Folk Song Society. Fox napsala pro každé číslo několik článků, než zemřela:

  • Ve sv. 1 č. 1, Fox přispěl třemi vysílacími časy: „A Kerry Caoine“, „Lament of a Druid“ a „Lament, on opustil Glendowan“. [14] Fox poznamenává, že „Kerry Caoine“ jí zpíval P. J. O'Shea z gaelské ligy. „Lament of the Druid“ byla do Foxu odvedena jednou Piper Kelly. „Nářek, opuštění Glendowanu“ jí v gaelštině zpíval James Martin z Tannawilly v Donegalu.
  • Ve sv. 1 č. 2–3 přispěla příklady irských verzí balad včetně „Dark-Eyed Gipsy O!“, „The Old Man in the Wood“, „Barbara Allen“, „The Squire of Edinboro Town“, „The Baliff's Daughter“ a „Jediné dítě lorda Robinsona“. Fox také přispěl k dvojímu vydání „Portrét Ann Carterové s poznámkou“, verze balady „Květ Magherally O“ a balady „Johnny Doyle“.
  • Ve sv. 2, Fox přispěl baladou „Moorlough Mary“ a vzduchem „Catherine Ogie“. Fox obdržel v příspěvku rukopisnou kopii „Moorlough Mary“ od Františka Duggana z Altgolandu poblíž Castlederg. To bylo v reakci na dotaz, který Fox zadal do Tyronova ústava v roce 1904.
  • Ve sv. 3, Fox přispěl verzí balady „Sailor's Farewell“, svazkem irských tanečních melodií a verzí „Baliff's Daughter of Isling-town“, která byla shromážděna v Severním Irsku.
  • Ve sv. 4, Fox přispěla baladami, které shromáždila ona a Edith Wheeler: „Deserter“, „The Jolly Weaver“, „The Inconstant Lover“ a „Uncle Rat“.
  • Ve sv. 5, Fox přispěla do éteru a balad, které shromáždila ona a Edith Wheeler: „Lamentation on the Death of a Fox“, „Johnnie Taylor“, „Peep of the Day“, „The Maids of the Morne Shore“, „Easter Snow“, a dvě verze hry „The Blackbird“. V zadní části časopisu je uvedena recenze Čtyři irské písně, shromážděné a uspořádané ní.
  • Ve sv. 6, Fox přispěla éterem a baladami vybranými z rukopisů Buntingové od ní a Alice Milligan. Měli jak irská, tak anglická slova. Fox také přispěl nekrologem tenora Denise O'Sullivana, člena irského výboru pro lidové písně. Oznámení o každoročním koncertu společnosti je uvedeno v zadní části časopisu. Lady Maud Warrender zpívala „Ochannee“, kterou shromáždil a uspořádal Fox. Carmen Hill zpívala „The Heathery Hill“, uspořádala a shromáždila Fox se slovy Ethna Carbery. Hrabě z Shaftesbury zpíval „Niamh“ a „The Green Woods of Truagh“, které uspořádal Fox.
  • Ve sv. 7, Fox přispěl více vzduchem a baladami z rukopisů Bunting. Měli jak irská, tak anglická slova. Fox také přispěl různými recenzemi: o Stará irská lidová hudba a písně Patrick Weston Joyce a O'Neill's Irish Music podle Francis O'Neill. Na začátku svazku je referenční seznam dostupných publikací, včetně hlasových aranžmá Foxe z „Connacht Caoine“.
  • Ve sv. 8, Fox přispěla články „Twelve Ulster Folk Songs from the Neighborhood of Coleraine“, „Folk Song in County Tyrone“ a „Airs Taken Down in Co. Tyrone“, které obsahovaly zprávu Aine Ni Threasaighové a jejího bratra Éamonna. Sv. 8 také obsahuje recenzi Fox Písně irských harperů. Kromě toho tento svazek obsahuje oznámení a program „bardického“ koncertu v Londonderry House na Park Lane v pátek 24. června 1910. Na této akci Cecilia Kemp zazpívala harperovu píseň „The Gates of Dreamland“, kterou uspořádali Fox, Harry Alexander zpíval harperovy písně „Tisíc leží za tisíc dní“, „Muži z Connaught“, „Zrzavá dívka“, „Pasteen Fionn“, „Thresher“, „The Foggy Dew“ a „Farewell, my Gentle Harp “, vše zařídil Fox. Fielding Roselle také zpívala „Lord Mayo“, „Rozloučení s přáteli“ a „Oh! Southern Breeze“, které uspořádala Fox.
  • Ve sv. 9, Fox přispěl článkem na téma „Irské písně v Americe“.
  • Ve sv. 10. Fox přispěl dvěma články „O sbírce irských lidových písní Williama Elliotta Hudsona“ a „Jedenáct irských lidových písní ze sbírky Hudsona“. V tomto svazku je obsažen také text přednášky „The Last of the Irish Minstrels“ přednesené Foxem v Dublinu Arts Club, 4. srpna 1911. Kromě toho je zde recenze Annals of the Irish Harpers.
  • Ve sv. 11, Fox přispěla článkem „Vysílání z rukopisů Hudsona v Bostonské knihovně v USA“, jak byl sňat. Kromě toho je zde program pro koncert irské lidové písně. Na této akci hráli Edith White a Fox variace a fugu na irské téma, které shromáždili Fox a Lucie Johnstone zpívali skladby „The Antrim Glen Song“ a „Ochanee“, které Fox shromáždil. Owen Colyer od Foxe zpíval „The Foggy Dew“ a „An Pasthew Fionn“.
  • Ve sv. 12, Fox přispěl články na téma „Folk Song Collecting in Co. Waterford“ a „Waterford Airs and Songs“. Fox také zkontroloval Cyklus starých irských melodií Arthur Whiting a Část II: Drahokamy melodie podle Carl Hardebeck. Fox také napsal nekrolog pro lorda Croftona a zprávu Roberta Bheldona.
  • Ve sv. 13 Fox přispělo články na téma „Ancient Musical Manuscripts at University Library, Cambridge“ a „More Waterford Airs“ a rovněž přispělo recenzím „The Philadelphia Feis“ a upozorněním na každoroční koncert Irish Folk Song Society. Isobel Purdon měla hrát na houslovou sadu Waterfordských afektů uspořádaných a shromážděných Foxem.
  • Ve sv. 14, Fox poskytl oznámení o koncertu irské lidové písně. Paní Rossiterová zpívala „Lilt“ a „Bonnie Lassie Oh“, dva Waterfordovy přenosy od Isobel Purdonové a Foxe. Přispěla také seznamem Ulsterových lidových písní Patricka Gregoryho, které poslal do společnosti, a napsala nekrolog pro Mary Reavy, manželku Carl Hardebeck.
  • Ve sv. 15, Fox přispěl článkem „O sbírce lidových písní slečny Colthurstové“, který Fox sundal pomocí fonografu. Fox také přispívá články o „irských pochodech“, „irských válečných písních Alfreda Percevala Gravese“ a také o recenzi Feis Ceoil Collection of Irish Airs editoval Arthur Darley a P. J. McCall, recenze Lidové písně paní Herbert Lewis a recenze Mélodies et chansons françaises Lucien de Flagny.

Vybrané skladby

Písně pro hlas a klavír

  • Po Aughrimovi (G. Geoghegan) (London: Houghton & Co., 1898)
  • Bridget Brady (W. Boyle) (London: Chappell & Co., 1898)
  • Moje modlitba za vás (E. Carbery) (Londýn: J. B. Cramer & Co., 1898)
  • Květ hejna (Francis A. Fahy) (London: Boosey & Co., 1899)
  • Erin's Lament (E. A. Gowing) (London: Weekes & Co., 1900)
  • Kelly's Cat (A. P. Graves) (Cincinnati atd.: John Church Co., 1901)
  • To Lass of Donegal (A. C. Bunten) (Londýn: J. B. Cramer & Co., 1901)
  • Cavan Recruit. Jacobite Ballad (A. P. Graves) (London: Boosey & Co., 1901)
  • Ir Ramblin ' (E. Wheeler) (Cincinnati atd.: J. Church Co., 1901)
  • Zkratkou k Rossesovi (Nora Hopper) (London: Boosey & Co., 1902)
  • Pohádkové ševci. Old Ulster Air (E. Wheeler) (Londýn: Boosey & Co., 1902)
  • Osamělá cesta (F. Largesse) (Londýn: Boosey & Co., c. 1902)
  • Ochanee. Ulster Folk Song (E. Wheeler) (London: Boosey & Co., 1903)
  • Námluvy (E. Wheeler) (London: Boosey & Co., 1903)
  • Jarní extáze (C. M. Fox) (London: Boosey & Co., 1904)
  • Tam dole na louce. Ulster Lilt (E. Wheeler) (Londýn: J. Williams, 1905)
  • Pulse of my Heart. Old Gaelic Song (A. Milligan) (London: J. Williams, 1905)
  • Tři Irish Airs (W. Boyle, A. P. Graves) (Boston: Oliver Ditson Co., 1905): „Dole v koštěti“; „Katie Kerriganová“; „S mým Rureem Ra“.
  • Čtyři irské písně (Edith Wheeler, Alice Milligan) (Dublin a Londýn: Maunsel & Co., 1907)
  • Písně z filmu „Čtyři větry Eirinnu“ (E. Carbery) (Dublin: M. H. Gill & Son, 1907)
  • Písně irských harperů (London & Glasgow: Bayley & Ferguson, 1910)
  • Čtyři irské písně. Z filmu „Songs of the Irish Harpers“ (New York: G. Schirmer, 1910): „My Thousand Times Beloved“ (A. Milligan); „Rusovlasá dívka“ (Alice C. Bunten); „Mlhavá rosa“ (E. Milligan); „Drahé temné srdce“ (Samuel Ferguson).
  • Mary Bannanová. Balada o 98 (A. Milligan) (Londýn: Vincent Music Co., 1912)
  • Tři irské lidové písně (A. Milligan) (New York a Londýn: G. Schirmer, 1913): „Soumrak podzimu“; „Zelené banky Suir“; „Cromwellova kletba“.
  • Dvě staré irské válečné balady (A. P. Graves) (New York a Londýn: G. Schirmer, 1915): „Mistress Magrath“; „Johnny, stěží jsem tě znal“.

Komorní hudba

  • Tři Waterford Airs, pro housle a klavír (New York &, Londýn: G. Schirmer, 1915): „Lilt: Brian the Brave“; „The Heathy Hill: Three Little Drummers“; „Bonnie Lassie, O: Beresford's Fancy“.

Reference

  1. ^ A b Williams, Fionnuala Carson (2009). „Fox, Charlotte Olivia (rozená Milligan)“. V McGuire, James; Quinn, James (eds.). Slovník irské biografie. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. ^ Devlin, Patrick. „Charlotte Milligan Fox (1864–1916)“ (PDF). Skryté drahokamy. Citováno 23. ledna 2019.
  3. ^ Newmann, Kate. „Charlotte Milligan Fox (1864–1916): hudebník“. www.newulsterbiography.co.uk. Citováno 23. ledna 2019.
  4. ^ Morris, Catherine (2013). Alice Milligan a irské kulturní obrození. Dublin: Four Courts Press. str. 24. ISBN  978-1-846-82422-7.
  5. ^ Vallely, Fintan, ed. (2011). Společník irské tradiční hudby. Cork University Press. str. 455. ISBN  978-1-859-18450-9.
  6. ^ 1886, podle Jennifer O'Connor, „Fox, Charlotte Milligan“, v Encyklopedie hudby v Irsku, vyd. Harry White a Barra Boydell (Dublin: UCD Press, 2013), s. 406).
  7. ^ Morris, Catherine (2013). Alice Milligan a irské kulturní obrození. Dublin: Four Courts Press. str. 45. ISBN  978-1-846-82422-7.
  8. ^ Fox, Charlotte Milligan (1910). Journal of the Irish Folk Song Society. 9: 26. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  9. ^ Queen's University Belfast. "MS4 Bunting Collection" (PDF). Citováno 23. ledna 2019.
  10. ^ [1]
  11. ^ Archiv, irská tradiční hudba (23. ledna 2019). "Funkce". ITMA. Citováno 23. ledna 2019.
  12. ^ Morris, Catherine (2013). Alice Milligan a irské kulturní obrození. Dublin: Four Courts Press. str. 244. ISBN  978-1-846-82422-7.
  13. ^ Ulster History Circle. „Ulster History Circle Výroční zpráva 2010–2011“ (PDF). Citováno 23. ledna 2019.
  14. ^ Fox, Charlotte Milligan (1904). Journal of the Irish Folk Song Society. 1: 15–16. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)

externí odkazy