Charlotte Dease - Charlotte Dease

Charlotte Dease
narozený20. července 1873
Ballybrittas Laois
Zemřel5. května 1953
Dublin, Irsko

Charlotte Dease (20. července 1873-5. Května 1953), byl sběratelem starých irských modliteb, který také psal a překládal knihy o svatých.

Životopis

Charlotte Dease se narodila uprostřed pěti dětí Edmund Gerald Dease a Mary Grattanová dne 20. července 1873. Její otec byl poslancem a národním komisařem pro vzdělávání. Byl zastáncem Land League. Dease byl členem Feis Laoise a Ossory a Ard-Fheis v roce 1907. Zvláště ji zajímaly tradiční modlitby. Od roku 1911 vydávala různé sbírky modliteb. Byly přeloženy od roku 1915. Úvod k dílům přednesl Sir Henry Bellingham a Douglas Hyde. Přeložila také knihy z italštiny pro anglicky mluvící trh. Při vzpomínce na Katolická emancipace Dease zastupoval Ústřední katolickou knihovnu. Dease také psal pro časopisy jako Irský posel a Posvátné srdce recenze.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]

Dease zemřel 5. května 1953 v 31 Pembroke Road v Dublinu.[3]

Bibliografie

  • Modlitby lidí
  • Irský růženec
  • Scény růžence
  • Květy svaté Kateřiny Sienské
  • Abeceda irských svatých
  • Děti Gael
  • Irský betlém

Odkazy a zdroje

  1. ^ Bhreathnach-Lynch, S. (2019). Výrazy národa v Bronze & Stone: Albert G. Power, RHA. Irish Academic Press. str. 197. ISBN  978-1-78855-068-0. Citováno 2019-10-22.
  2. ^ „Stránka osoby“. Hlavní strana. 2008-04-03. Citováno 2019-10-22.
  3. ^ A b „DEASE, Charlotte (1873–1953)“. ainm.ie (v irštině). 8. 11. 2017. Citováno 2019-10-22.
  4. ^ Dease, C. (1911). Děti Gael. Washbourne. Citováno 2019-10-22.
  5. ^ Healey, R. (2011). Italská literatura před rokem 1900 v anglickém překladu: Anotovaná bibliografie, 1929-2008. Torontská italská studia (v italštině). University of Toronto Press. str. 12. ISBN  978-1-4426-4269-0. Citováno 2019-10-22.
  6. ^ Muessig, C .; Ferzoco, G .; Kienzle, B. (2011). Společník Kateřiny Sienské. Brillovi společníci křesťanské tradice. Brill. str. 365. ISBN  978-90-04-20555-0. Citováno 2019-10-22.
  7. ^ Buckingham, J.S .; Sterling, J .; Maurice, F.D .; Stebbing, H .; Dilke, C.W .; Hervey, T. K.; Dixon, W.H .; Maccoll, N .; Murry, J.M .; Rendall, V.H. (1915). Athenaeum. J. Francis. str. 507. Citováno 2019-10-22.
  8. ^ Gunnlaugsson, G.Á .; Henderson, J .; Wall, R .; Guttormsson, L. (1994). Chudé ženy a děti v evropské minulosti. Routledge. str. 310. ISBN  978-0-415-07716-3. Citováno 2019-10-22.
  9. ^ Dease, Charlotte (1919). „Náboženské tradice gaelského Irska“. Irský měsíčník. 47 (547): 45–50. JSTOR  20505223.
  10. ^ Dease, C .; Maccrocaigh, R. (1915). Paidreacha na ndaoine. Modlitby Gael. Být překladem ... do angličtiny R. MacCrécaigh ze sbírky Miss Charlotte Dease atd. Sands & Company. Citováno 2019-10-22.