Charles Henry Monro - Charles Henry Monro - Wikipedia

Charles Henry Monro (1835–1908) byl anglický autor, právník a mecenáš

Život

Narodil se v Londýně 17. března 1835 jako druhý ze tří synů Cecila Monra (1803–1878) z Hadley, hlavního registrátora Soudní dvůr, syn John Monro a potomek Alexander Monro, ředitel Edinburgh University 1685-90. Charlesova matka byla Cecilova manželka Elizabeth († 1883), dcera plukovníka Henry Howe Knight-Erskine z Pittodrie. Charlesův starší bratr Cecil James byl neschopný souchotiny brzy po svém zvolení na stipendium v ​​Trinity v roce 1855. Jeho mladší bratr Kenneth, dělostřelecký důstojník, zemřel v raném mužství na phthisis v nové Skotsko.^[1]

Monro vstoupil Brány v roce 1847 byl Monitorem v roce 1853 a pokračoval do Gonville a Caius College v Cambridge, jako Sayerův vědec v roce 1853. Vystudoval B.A. v roce 1857 s první třídou v klasice a osmým Classic v jeho ročníku. Ve stejném roce byl zvolen na stipendium, které rezignoval v roce 1897. Volal do baru v Lincolnově hostinci v roce 1863 nepraktikoval, ale pokračoval ve studiu práva, i když práci bránilo špatné zdraví, což vyžadovalo mnoho pobytu v zahraničí. V letech 1872 až 1896 působil jako lektor práva na své vysoké škole a v určitém okamžiku byl jmenován členem Syndikátu moderních jazyků na univerzitě, přičemž byl dobrým lingvistou. V roce 1900 zastupoval univerzitu v Cambridge při 500. výročí druhého založení univerzity v Krakově.^[1]

Monro zemřel v Eastbourne dne 23. února 1908, kde byl pohřben.^[1]

Funguje

Publikované stipendium Monro sestávalo hlavně z překladů, které byly po dlouhou dobu hlavními překlady těchto textů v anglicky mluvícím světě a jsou stále zmiňovány ve stipendiu 21. století. V roce 1891 vydal v Justiniánově komentovaném textu a překladu titul „Locati Conducti“ Strávit (aka Corpus Juris Civilis); v roce 1893 „De Furtis“; v roce 1896 „Ad legem Aquiliam“; v roce 1900 „De Adquirendo Dominio“; a v roce 1902 „Pro Socio“. Mezitím začal úkol překládat celý Strávit. Jeden svazek této práce se objevil v roce 1904 a další v roce 1909, po jeho smrti, pokrývající celkem asi čtvrtinu knihy vydané Cambridge University Press.^[1]

Dědictví

Monro byl vynikající lingvista a zvláště se zajímal o keltské jazyky. Svou vůlí zanechal velkou částku na své vysoké škole, která mu udržovala památku společenstvím Monro, docentem Monro v keltštině, Monro dotací právnické knihovny Squire v Cambridge a rozšířením Monro do vysokoškolské knihovny.^[1]

Lektorskou školu Monro poprvé uspořádal Edmund Crosby Quiggin, a byl významným krokem při zavádění formální keltské výuky v Cambridge, nyní prováděné Ústav anglosaských, severských a keltských.

Zdroje a odkazy

• Alexander Mackenzie, Historie Munros z Fowlis (Inverness: soukromě publikováno, 1898), http://www.ebooksread.com/authors-eng/alexander-mackenzie/history-of-the-munros-of-fowlis-with-genealogies-of-the-principal-families-of-th-kca/page- 38-history-of-the-munros-of-fowlis-with-genealogies-of-the-principal-Family-of-th-kca.shtml.
• Charles Henry Monro (trans.), Digest Justiniána, 2 obj. (Cambridge: Cambridge University Press, 1904-8). Svazek I: https://archive.org/details/digestjustinian00monrgoog
• Dopisy v národním archivu: http://www.nationalarchives.gov.uk/a2a/records.aspx?cat=074-acc1063&cid=0#0.

Poznámky

Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Lee, Sidney, vyd. (1912). "Monro, Charles Henry ". Slovník národní biografie (2. příloha). 2. London: Smith, Elder & Co.