Charles Chorley - Charles Chorley

Charles Chorley (c. 1810–1874) byl anglický novinář, literát a překladatel z několika jazyků.

Život

Chorley se narodil v Taunton Somerset kolem roku 1810, syn poručíka John Chorley z 1. somersetské milice (zemřel v únoru 1839). Většinu svého života strávil v Truro, kde působil 30 let jako redaktor a reportér časopisu Royal Cornwall Gazette, starověký konzervativní papír. Zastával také funkce tajemníka společnosti Truro Public Rooms Company a submanažera spořitelny Truro. Jedenáct let (1863–1874) redigoval Deník Královská instituce v Cornwallu, a podílel se na řízení společnosti. Zemřel v Lemon Street, Truro, dne 22. června 1874, ve věku 64.[1]

Spisy

Chorley byl muž se širokým vzděláním, vyznal se v klasice a několika moderních jazycích a měl dobrý klasický vkus. Bylo jeho zvykem tisknout pro soukromé uspokojení svých přátel, kterým pouze iniciály „C. C.“ odhalil autorství, malé objemy překladů z mrtvých a živých jazyků. Nejdůležitější byly verze George Buchanan tragédie Jefta nebo slib, a Křtitel nebo Calumnya dva svazky různých vyobrazení z němčiny, italštiny, španělštiny a francouzštiny, jakož iz latiny, řečtiny a hebrejštiny.

Názvy všech těchto děl se objevují na stránkách Bibliotheca Cornubiensis. Když rada Královského ústavu v Cornwallu navrhla vydání svazku pod tímto názvem, připravily Chorley a přípravné seznamy publikací, které jim byly známy. Gauč Thomase Quillera. Tento režim nenavrhoval jít nad rámec prací vztahujících se k topografii nebo historii kraje, ai v této omezené oblasti byl návrh nad síly osob, které nebyly obeznámeny s poklady Britského muzea.[1]

Reference

  1. ^ A b Courtney 1887.
Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Courtney, William Prideaux (1887). "Chorley, Charlesi ". V Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 10. London: Smith, Elder & Co.

Zdroje

  • Journal of the Royal Institution of Cornwall, Říjen 1874, s. Iii – iv, vii
  • G. C. Boase a W. P. Courtney's Bibliotheca Cornubiensis, i. 69; iii. 1009 a 1119.
  • H. C. G. Matthew (2004). „Chorley, Charles (1810? –1874)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press.