Charles Balguy - Charles Balguy

Charles Balguy
Derwent-Hall, -Derbyshire-q75-1711x1112 Charles Balguy.jpg
Charlesovo místo narození - nyní pod Přehrada Ladybower
narozený1708[1]
Derwent, Derbyshire
Zemřel1767[1]
Peterborough
VzděláváníChesterfieldské gymnázium a St. John's College, Cambridge
obsazeníLékař
Rodiče)Henry Balguy[2]

Dr. Charles Balguy (1708-28. Února 1767) byl anglický lékař a překladatel.

Balguy se narodil v Derwent Hall, Derbyshire, a byl vzděláván u Chesterfieldské gymnázium a St. John's College, Cambridge, kde získal titul M.B. v roce 1731 a M.D. v roce 1750.[3] Cvičil v Peterborough, a byl tajemníkem tamního literárního klubu. Přispěl k Filozofické transakce,[4] a v roce 1741 vydal anonymně překlad Giovanni Boccaccio je Dekameron. To byl v té době nejlepší překlad do angličtiny a byl několikrát přetištěn. Napsal několik lékařských esejí, zejména pojednání

Zemřel v Peterborough a byl pohřben v kněžišti kostela sv. Jana, kde je mramorový památník jeho paměti, popisující jej jako „muže různého a velkého učení“. Prohlášení, že přeložil Dekameron zaznamenává jeho přítel ze školy, Dr. Samuel Pegge, v College of Arms, který tuto skutečnost výslovně zmiňuje.[6]

Reference

  1. ^ A b „Balguy, Charles“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  2. ^ Journal of the Derbyshire Archaeological and Natural History Society By Derbyshire Archaeological Society, 1960 zpřístupněno 23. listopadu 2007
  3. ^ „Balguy, Charles (BLGY725C)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  4. ^ Filozofické transakce (č. 434, s. 1413)
  5. ^ Část dopisu od Dr. Charlese Balguye z Peterboroughu, Cromwell Mortimer, M. D. R. S. Sec. Philosophical Transactions, svazek 38, s. 413–415
  6. ^ [Peggeovy sbírky na College of Arms, roč. vi. ; Derbyshire Archaeological Journal, vi. 11; Nicholsovy literární anekdoty, vi. 4, 74, 122]