Kapitola sedm: Hlasitě, rychle a dál - Chapter Seven: Loud, Fast, and Keep Going - Wikipedia

„Kapitola sedm: Hlasitě, rychle a dál“ je sedmá epizoda v první americké sezóně temná komedie televizní seriál Barry. Epizodu režíroval spolutvůrce seriálu Alec Berg a napsal Liz Sarnoffová,^[1] a původně vysílaný dne HBO 6. května 2018. V epizodě Barry (Bill Hader ) vypořádává se s následky zpackaného přívalu a začíná bojovat s morálkou svých činů.

Epizoda získala ohlas od kritiků, zejména pro Haderův výkon. Na 70. ročník udílení cen Emmy, Hader vyhrál Vynikající hlavní herec v komediálním seriálu za svůj výkon v epizodě, zatímco Sarnoff byl nominován na Vynikající psaní pro komediální seriál.

Spiknutí

V důsledku zpackaného přívalu jsou Taylor a Vaughn mrtví a Barry (Bill Hader ) a Chris (Chris Marquette ) uprchnout ze scény. Bolivijský stoupenec davu najde Barryho v poušti a připravuje se na jeho popravu, než ho Chris zezadu zastřelí. Bolivijský vůdce mafie, Cristobal Sifuentes (Michael Irby ), telefony Goran (Glenn Fleshler ), informuje ho o dvou mrtvých vojácích a řekne mu, že by se s radostí podělil o skrýš, kdyby se Goran zeptal, ale protože teď jsou mrtví lidé, jsou nyní ve válce. Za předpokladu, že jedním z mrtvých byl Barry, NoHo Hank (Anthony Carrigan ) říká Fuchesovi (Stephen Root ) že Barry je mrtvý, což způsobilo, že se Fuches rozpadl. Mezitím policie vyslechla výzvu mezi Sifuentesem a Goranem a detektivem Mossem (Paula Newsome ) označuje Barryho za hlavního podezřelého z vraždy Ryana Madisona kvůli jeho původu veterána mariňáků. Policie však brzy najde v Taylorově bytě kopii Ryanovy knihy (kterou dal Barrymu), což vede k tomu, že se Taylor stane jejich hlavním podezřelým.

Barry dorazí do komunitního centra a je informována Sally (Sarah Goldberg ), že policie našla v divadle peníze a že má podezření, že je Ryan zapleten s čečenskou mafií. Na zkoušce se Barry snaží přednést svůj jeden řádek a je nadáván Sally a Gene (Henry Winkler ), přičemž druhý má podezření, že Barry je na drogách. Barry se později setká s Chrisem, který zůstává traumatizován dřívějšími událostmi, na vzdáleném místě. Chris říká Barrymu, že aby si vyčistil svědomí, půjde na úřady a přizná se. V reakci na to Barry zabije Chrise a před útěkem připraví scénu jako sebevraždu.

Barry se vrací do komunitního centra a Sally mu řekne, že v publiku je talentovaný agent, kterého pozvala, a prosí ho, aby jí dal něco, s čím by mohla na agenta zapůsobit. Když však Barry čeká na křídlech, zaplaví ho pocit viny ze zabití Chrise a utrpí emocionální zhroucení. Poté vyjde na pódium a se slzami v očích předvede svou jednu linii, Sally pokračuje ve využití Barryho dodávky, aby podala vynikající výkon. Po představení Gene blahopřeje a pochválí Barryho v zákulisí, ale zůstává zaplaven vinou a v reakci na to udeřil skleněným rámem. Po návratu do divadla, Sally řekne Barrymu, že agent byl ohromen jejím výkonem, a děkuje Barrymu za pomoc. Poté, co Sally odejde, stojí Barry sám na jevišti a hraje do prázdného publika.

Obsazení

Hlavní

• Bill Hader jako Barry Berkman / Barry Block
• Stephen Root jako Monroe Fuches
• Sarah Goldberg jako Sally Reed
• Glenn Fleshler jako Goran Pazar
• Anthony Carrigan jako NoHo Hank
• Henry Winkler jako Gene Cousineau

Vystupující host

• Paula Newsome jako detektiv Janice Moss
• Chris Marquette jako Chris Lucado
• John Pirrucello jako detektiv John Loach
• Darrell Britt-Gibson jako Jermaine Jefrint
• D'Arcy Carden jako Natalie Greer
• Andy Carey jako Eric
• Karen David jako Sharon Lucado
• Rightor Doyle jako Nick Nicholby
• Alejandro Furth jako Antonio Manuel
• Kirby Howell-Baptiste jako Sasha Smith
• Michael Irby jako Cristobal Sifuentes
• Dale Pavinski jako Taylor Garrett

Recepce

Epizoda získala ohlas u kritiků, přičemž Haderův výkon získal zvláštní chválu. Vikram Murthi z A.V. Klub dal epizodě hodnocení A a říká, že „udělá odvážný obrat, díky kterému celá show náhle klikne.“^[2] Nick Harley, v recenzi na Den geeků pochválit epizodu a říká: „Způsob, jakým jsou Hader a spol. schopni neustále překvapovat a bez námahy přepínat mezi vtipy a dramatem, je naprosto okouzlující.“^[3] Psaní pro Ringer Alison Herman nazvala Haderovo vystoupení „neobyčejným“ a říká, že epizoda „se nevyhýbejte konfrontaci svých diváků s plným rozsahem Barryho korupce“.^[4]

Na 70. ročník udílení cen Emmy, Bill Hader byl oceněn Vynikající hlavní herec v komediálním seriálu za svůj výkon, zatímco Liz Sarnoff byla nominována na Vynikající psaní pro komediální seriál.

Reference