Proměny životů prostřednictvím literatury - Changing Lives Through Literature

Proměny životů prostřednictvím literatury (CLTL) je a biblioterapie program, který nabízí alternativu zkušební doba tresty pachatelům. Program byl vytvořen v roce 1991 uživatelem Robert Waxler, profesor angličtiny na University of Massachusetts Dartmouth a soudce vrchního soudu Robert Kane.[1] Při ceně nižší než 500 $ za osobu navrhovatelé tvrdí, že CLTL ušetří vládě desítky tisíc dolarů ve srovnání s náklady na celoživotní bydlení vězně při roční sazbě 30 000 $. Program má pomoci snížit míru recidivy u určitých segmentů vězeňské populace. Bývalí pachatelé připisují tomuto programu kredit za to, že dostali druhou šanci.[2]

Bylo publikováno několik studií programu CLTL. A podélná studie autori Jarjoura & Krumholz (1998) shledali příznivé výsledky s nižší mírou recidivy než ve srovnávací neprogramové skupině.[3] Liberální a konzervativní trestní systémy v celých USA, včetně Arizony, Kalifornie, Connecticutu, Floridy, Illinois, Indiany, Kansasu, Maine, Massachusetts, New Yorku, Rhode Island, Texasu a Virginie, tento program přijaly. CLTL byl přinesen Manchester, Anglie v rámci programu „Stories Connect“, který provozují Writers in Prison Network.[4]

Tento program získal ocenění New England Board of Higher Education za vynikající výsledky a grant za příkladné vzdělávání od National Endowment for the Humanities.

Dějiny

V 80. letech profesor angličtiny Robert Waxler se zúčastnil letního semináře o literatuře a společnosti na Univerzita Princeton. Diskutovali o účelu literatury v technologické společnosti. Jakou roli by v budoucnu hrála literatura? Waxler silně cítil, že „literatura byla nejdůležitějším nástrojem, který jsme měli k humanizaci sebe a společnosti“. O deset let později začal Waxler rozvíjet tento koncept do experimentální hypotézy. Kontaktoval svého přítele a tenisového partnera, soudce Roberta Kanea, a navrhl nápad: místo toho, aby poslal do vězení zločince, kteří by jinak mohli projít otáčivými dveřmi trestního soudnictví - odsoudit je do diskusní skupiny vedené Waxlerem na univerzitě v Massachusetts, Dartmouth. „Byla to ... příležitost prokázat, že literatura měla moc změnit životy,“ vzpomíná Waxler.[5]

Program Měnící se životy v literatuře (CLTL) začal poprvé na podzim roku 1991 v University of Massachusetts Dartmouth, s Robertem Waxlerem, soudcem Robertem Kaneem a probačním úředníkem Waynem St. Pierre.[6] Prvními žadateli byli muži ve zkušební době z New Bedford kterým byla nabídnuta možnost účastnit se programu. Pokud by program úspěšně dokončili, šestiměsíční lhůta by se snížila z jejich zkušební doby.[7] V roce 1992 Jean Trounstine spoluzaložila první program CLTL pro ženy.[8] Úspěch CLTL vedl k jeho přijetí v nejméně 12 dalších státech. Program je vyučován také v Manchesteru v Anglii.

Požadavky

Potenciální účastníci, včetně mladistvých a dospělých, musí prokázat základní gramotnost, která odpovídá úrovni čtení osmý stupeň,[9] a touha zlepšit jejich životy. V některých obtížných případech může být požadavek gramotnosti uvolněn, aby bylo možné motivovat jednotlivce. Přestože se většina osob ve zkušební době v minulosti musela zabývat otázkami zneužívání návykových látek, osoby, které se v současné době zabývají otázkami zneužívání návykových látek nebo jsou odsouzeny za sexuální delikty, se programu nemohou účastnit.

Program CLTL je považován za náročný a třída a jeho učitelé jej berou vážně. Studenti, kteří nejsou přítomni ve třídě nebo nedokončí svůj domácí úkol, mohou být posláni zpět do vězení. V některých případech může dojít k vysoké míře oděru.

Programy

„Jádrem filozofie Měnící se životy je představa, že literatura, jeden z velkých společných jmenovatelů lidské zkušenosti, má moc ovlivňovat naše myšlenky a chování ... v postavách velkých knih můžeme poznávat sebe i ostatní a tím získávat tolik potřebné porozumění o tom, kdo jsme a kým chceme být - v našich nejvíce soukromých myšlenkách a ve vztazích a činech, které nás spojují s ostatními. “[10]

V roce 2000 po CLTL modelovala britská spisovatelka Mary Stephensonová ve britských věznicích svoji skupinu „Stories Connect“.[11]

Program CLTL obdržel New England Board of Higher Education ocenění za vynikající výsledky v roce 2004. The Národní nadace pro humanitní obory udělil programu v roce 2003 grant, který jim umožnil vytvořit web.[12]

Program "Číst k úspěchu" pro mladistvé pachatele, spolupráce mezi Johnson County Library, okresní soud, školní obvod a oddělení oprav v Johnson County, Kansas, byl založen na programu CLTL. Knihovna obdržela rok 2005 Národní cena za muzejní a knihovní službu za svou práci. Americký senátor Sam Brownback uvedl: „Knihovna si zaslouží pochvalu za program Changing Lives Through Literature, který dramaticky snížil míru recidivy u zkušebních dospívajících.“

V roce 2007 Fairfax County ve Virginii implementoval program CLTL.[13] Za svou práci obdrželi v roce 2008 cenu za vynikající výsledky v oblasti inovací místní správy a cenu za národní asociaci krajů (NACo).[14]

Do roku 2015 byl Massachusetts Trial Court Grant financován program pro dívčí skupinu, program alternativního řešení sporů, který zahrnoval CLTL. Advokátka a autorka grantů Shea Kileyová zajistila v roce 2016 další financování pro pokračující rozšiřování skupiny dívek umožňující trvalou podporu modelu CLTL. Dívčí skupina působí u soudu pro mladistvé v New Bedfordu pod vedením probační úřednice Estelly Rebeiro a soudní kliniky Ann Condona. Dodatečné vedení koordinuje s dohledem šéf policie New Bedford - Joseph C. Cordeiro, který v této komunitní spolupráci pokračuje v misi „CITY OF ONE“.

Knihy

Ukázkové texty používané v programu CLTL zahrnují knihy šité na míru pro segregované třídy mužů a žen.[15] Rodová segregace bylo upřednostňovaným výukovým prostředím zvoleným účastníky, včetně pachatelů i profesorů.[16]

Pánský program
Program pro ženy

Výsledek

Studie naznačují, že pachatelé, kteří se účastní programu CLTL, mají menší pravděpodobnost recidivy.[2]

V roce 1998 zveřejnil kriminalista G. Roger Jarjoura z Indiana University a odborník na právo a společnost Susan T. Krumholz z University of Massachusetts Dartmouth podélná studie se zaměřením na první program CLTL v roce 2006 New Bedford, Massachusetts z roku 1993. Testovali dvě skupiny, jednu v CLTL a druhou v konkurenční programové skupině. Ve skupině CLTL spáchalo trestné činy 18% ve srovnání se 42% ve skupině bez CLTL.[3]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Abraham, 2011
  2. ^ A b Barker, 2010
  3. ^ A b Waxler & Hall, 2011, str. 5; Jarjoura & Krumholz, 1998
  4. ^ Trounstine & Waxler 2005, s. 37; Basbanes, 2006, s. 306–312; Allen, 2011; Barker, 2010; Stephenson, 2010
  5. ^ Waxler & Trounstine, 1999
  6. ^ Trounstine & Waxler, 2005, s. 1-2
  7. ^ Schutt, 2011
  8. ^ Trounstine & Waxler 2005, str. 86-87; Jablecki, 2005, s. 32; Trounstine učil drama deset let ve vězení ve Framinghamu. Její kniha, Shakespeare za mřížemi (2001) dokumentuje její práci při výuce vězněných žen.
  9. ^ Jablecki, 2005, s. 33
  10. ^ Stellabotte, 2003, s. 24
  11. ^ Stephenson, 2010; Viz také Allen, 2011
  12. ^ Stoehr, 2005
  13. ^ Edwards, 2010
  14. ^ Taylor, 2010
  15. ^ Jablecki, 2005, s. 33; Major, 2002; Stellabotte, 2003, s. 24-27; Trounstine, 2000
  16. ^ Carroll, „Texaský ženský program“

Reference

  • Allen, A. (2011). "Může psaní zastavit opětovné páchání vězňů? " BBC novinky.
  • Barker, A. (2010). "Nový přístup: kurzy čtení jako alternativa k vězení ". Opatrovník.
  • Basbanes, N.A. (2006). "Natáhl". Každá kniha je jejím čtenářem: Síla tištěného slova rozvířit svět. HarperCollins. ISBN  0-06-059324-5.
  • Edwards, B. (2010, 16. listopadu). "Proměny životů prostřednictvím literatury ". Bob Edwards Show.
  • Jablecki, L. T. (1998). "Měnící se životy prostřednictvím literatury ". Federální probace, 62 (1), 32. ISSN  0014-9128
  • Jarjoura, G. R., Krumholz, S. T. (1998) Kombinace biblioterapie a pozitivního modelování rolí jako alternativa k uvěznění. Deník rehabilitace pachatele. 28 (1-2), 127-139. doi:10.1300 / J076v28n01_08
  • Major, S. (2002, 31. března). Proměny životů prostřednictvím literatury. Poradce. Health Communications, Inc.
  • Prieto, C. (2011). "Profesor vidí souvislost v psychologii, literatuře Univerzita Lehigh.
  • Stellabotte, R. (2003). "Věty pro čtení: Soudce Joseph Dever a Proměny životů v literatuře[trvalý mrtvý odkaz ]". Fordham Magazine (Fordham University), 24. – 27.
  • Stephenson, M. (2010). "Propojeno příběhy ". InsideTime (Nový most) (128). ISSN  1743-7342
  • Stoehr, T. (březen – duben 2005). Je zločinem být negramotný? Změna života prostřednictvím literatury: Zpráva o programu pachatelů. Změna. Publikace Heldref. 37 (2), 28-35. doi:10.3200 / CHNG.37.2.28-35 (vyžadováno předplatné)
  • Taylor, C. (18. října 2010). Programy pro čtení nabízejí alternativu k vězení. County News. Národní asociace krajů. 42(19).
  • Trounstine, J. R. (2000). Sylabus semináře programu Lynn-Lowell pro ženy. Middlesex Community College. Proměny životů prostřednictvím literatury.
  • Trounstine, J. R. (2001). Shakespeare za mřížemi. New York: St. Martin's Press. ISBN  0-312-24660-9.
  • Trounstine, J. R .; R. P. Waxler (2005). Nalezení hlasu: Postup změny života prostřednictvím literatury. University of Michigan Press. ISBN  0-472-03040-X.
  • Waxler, R. P., Trounstine, J. R. ed. (1999). Proměny životů prostřednictvím literatury. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press. ISBN  0-268-00839-6.
  • Waxler, R. P., Hall, M. P. (2011). Transformace gramotnosti: Měnící se životy čtením a psaním. Publikace Emerald Group. ISBN  0-85724-627-5.

Další čtení

externí odkazy