Střelba Chandlers Ford - Chandlers Ford shooting - Wikipedia

A G4S dodávka pro přepravu hotovosti, podobná té, která se podílela na loupeži, mimo banku v roce 2008

The Chandlerova Fordova střelba (s kódovým označením Provoz Hurlock policií) byl pokus o loupež ve městě Chandlerův Ford, blízko Southampton, v jižní Anglii, dne 13. září 2007. Dva muži byli zastřeleni Metropolitní policie policisté při pokusu o vyloupení a hotovostní přeprava dodávka u hlavně. Městská policie Létající četa sledoval gang ozbrojených lupičů z jižního Londýna, kteří spáchali sérii loupeží bezpečnostních dodávek dodávajících do bank v malých městech a vesnicích mimo Londýn, kde věřili, že reakce policie bude pomalejší. Před Chandlerovým Fordem se odhadovalo, že gang ukradl 500 000 liber ze 17 loupeží. Létající komando dostalo inteligenci, kterou měl gang v úmyslu zaměřit na HSBC pobočka v Chandlerově Fordu a za pomoci specializovaných ozbrojených důstojníků z CO19 (střelecká jednotka metropolitní policie), plánoval čekat a zadržet podezřelé ze spáchání loupeže.

Ozbrojení policisté dorazili v časných ranních hodinách 13. září a ukryli se na veřejné toaletě poblíž banky, podporovaní ostřelovači v výhledem na budovy. V 10:05, krátce po příjezdu dodávky G4S, se Mark Nunes (v masce) přiblížil ke strážci a namířil na něj zbraň a požadoval předání pokladny. Jeden z odstřelovačů zahájil palbu a zasáhl Nunes do hrudi. Když se důstojníci nasazovali ze svého úkrytu, přeběhl druhý člen gangu Andrew Markland a vzal Nunesovu zbraň; byl dvakrát zastřelen druhým policejním ostřelovačem. Policisté se pokusili o první pomoc, ale Markland na místě zemřel. Nunes byl přepraven do nemocnice, ale ten den později zemřel.

Zbývající členové gangu byli během následujících dnů zatčeni a obviněni ze spiknutí za účelem loupeže. U soudu byli porotě předvedeny záběry z policejního sledovacího stanoviště u Chandlerova Fordu, včetně pokusu o loupež a okamžiku, kdy byli zastřeleni Nunes a Markland. Střelbu vyšetřoval Nezávislá komise pro stížnosti policie (IPCC), který dospěl k závěru, že ozbrojení důstojníci jednali řádně, ačkoli zjistil nedostatky v plánování operace. Vyšetřování v roce 2011 dospělo k verdiktu zákonné zabíjení Poté IPCC zveřejnil svou úplnou zprávu, v níž doporučuje jmenovat velitele střelných zbraní nezávislého na vyšetřování, který povede budoucí operace. Doporučení provedla metropolitní policie.

Předehra

V roce 2007 Létající četa z Londýna Metropolitní policie, jednotka specializující se na vyšetřování ozbrojených loupeží, pronásledovala zločinecký gang odpovědný za sérii bankovních loupeží. Gang vedený Markem Nunesem a Andrewem Marklandem se skládal převážně z kariérních zločinců z jižního Londýna. Nunes byl z vězení propuštěn v roce 2005 a několik let sloužil za předchozí loupeže.[1] V 18 měsících před zářím 2007 se gang zaměřil na banky v malých městech a vesnicích v domácí kraje a někteří dál, kde očekávali, že reakce policie bude pomalejší a omezenější než v Londýně.[2][3] Gang byl zodpovědný za nejméně 18 loupeží, někteří až tak daleko Bristol (více než 160 kilometrů od Londýna), ze kterého ukradli přibližně 500 000 liber.[4][5]

Létající komando dostalo inteligenci, kterou měl gang v úmyslu vyloupit G4S hotovostní přeprava dodávka při dodání do HSBC pobočka banky v Chandlerův Ford, Hampshire. Gang použil zbraň v minulých loupežích a střílel na zaměstnance banky a členy veřejnosti a věřilo se, že jsou v držení průbojné munice, kterou zjevně zamýšleli vystřelit do dodávky, pokud posádka nesplnila jejich požadavky. Létající oddíl se tedy rozhodl zaměstnat ozbrojené důstojníky z CO19, specializovaná jednotka střelných zbraní metropolitní policie. Policie plánovala, že na gang budou čekat ozbrojení policisté na skrytém místě blízko banky, aby byli členové gangu při činu zatčeni, spolu s ostřelovači, kteří poskytovali krytí z okolních budov.[2][6] Místní policie, Hampshire police, souhlasil, že umožní metropolitní policii kontrolovat operaci s kódovým označením Operation Hurlock.[7][8]

Loupež

V časných ranních hodinách dne 13. září 2007 se policisté Flying Squad a CO19 zúčastnili briefingu v Leman Street policejní stanici ve východním Londýně před cestou do Chandlerova Fordu s příjezdem kolem 04:00. Ozbrojení policisté zaujali pozici v bloku veřejných toalet asi 50 metrů od banky, podporováni ostřelovači ve výhodných bodech s výhledem na banku. Důstojníci ukrytí v záchodovém bloku byli informováni o událostech prostřednictvím rádiové komunikace s odstřelovači. Kolem 06:00 dostal tým zprávu, že několik členů gangu cestuje ukradeným vozidlem směrem k Chandlerovu Fordu.[2]

Kolem 09:15 policisté pozorovali Markland na autobusové zastávce poblíž banky. Krátce nato byli ve vesnici spatřeni další členové gangu, někteří opakovaně projížděli kolem banky na odcizeném vozidle. Krátce před 10:00 dorazila Nunes druhým odcizeným vozidlem a zaparkovala v prostoru naproti břehu. O několik minut později dorazila dodávka G4S a strážný na palubě začal nést pokladny do banky. V 10:05 se Nunes přiblížil ke strážci a namířil mu pistoli na hruď, čímž přiměl zmrznout. Jeden z policejních odstřelovačů zahájil palbu. Nunes, zasažená do hrudi, se zhroutila u nohou strážce. Do této doby běhali ozbrojení policisté schovaní v záchodovém bloku směrem k břehu. Mezitím Markland narazil na Nunes a vzal zbraň. Když se postavil zpět se zbraní, byl zastřelen druhým policejním ostřelovačem. Udeřil do hrudi, Markland se zhroutil; byl viděn pohybovat se na zemi a odstřelovač znovu vystřelil.[9][10]

Když dorazili k dodávce, policisté se pokusili poskytnout první pomoc, Markland však na místě zemřel. Nunes byl převezen do Všeobecná nemocnice v Southamptonu podle Hampshire a Isle of Wight Air Ambulance ale zemřel téhož dne. Ochranka utrpěla lehké zranění ruky, které bylo odřeno kulkou. Zbývající členové gangu uprchli z oblasti jedním z odcizených vozidel.[9][10][11][12]

Následky

Maskovaný muž, který držel zbraň strážníkovi
Stále převzato z policejního videa loupeže ukazující okamžik, kdy maskovaná postava (Nunes) konfrontuje ochranku a namířila na něj zbraň. Video bylo promítnuto porotcům v procesu s ostatními členy gangu a při vyšetřování úmrtí Nunes a Markland.

V následujících dnech prováděla metropolitní policie ozbrojené nájezdy na několik adres po celém Londýně a zatkla dalších sedm členů gangu. Byli obviněni ze spiknutí za účelem loupeže a různých dalších trestných činů v souvislosti s Chandlerovým Fordem a sedmnácti dalšími loupežemi. Byli odsouzeni v srpnu 2008 a dostali tresty odnětí svobody v rozmezí od pěti do sedmnácti let.[9][13][14][15] Během soudu bylo porotě promítnuto video z pokusu o loupež Chandlerova Fordu pořízené policisty z jednoho z postů ostřelovačů, včetně okamžiků, kdy byli zastřeleni Nunes a Markland.[16][17][18][19] Fotografie ze záběrů byly později uvolněny do médií.[20][21] Na videu je vidět muže v kukle (označeného jako Nunes), jak se blíží ke strážci se zdviženou pistolí, a slyšet policistu, jak říká do rádia: „Loupež, loupež. zbraň do hlavy “, téměř okamžitě následovaný výstřelem.[22]

Stejně jako při všech střelbách ze strany policistů zahájilo nezávislé vyšetřování nezávislé vyšetřování Nezávislá komise pro stížnosti policie (IPCC).[23][24][25] IPCC zveřejnil svoji předběžnou zprávu v říjnu 2008. Zjistil, že „ačkoli existují problémy s prováděním operace“, policisté se nedopustili žádného pochybení a postupovali řádně v souladu s vnitrostátními pokyny pro provádění ozbrojení důstojníci.[26][27] An vyšetřování byl držen v Winchester v roce 2011, na kterém byla porotě předvedena policejní sledovací záběry z loupeže a střelby. Po vyslechnutí důkazů od zúčastněných policistů, IPCC a očitých svědků, koroner nařídil porotě, že mohou vrátit pouze otevřený verdikt nebo jeden z zákonné zabíjení. Porota rozhodla o zákonném zabití, ačkoli koroner poznamenal, že policie měla několik možností, jak bezpečně zatknout Nunes a Markland, ale ty nebyly využity, protože policie měla pocit, že nemá dostatek důkazů k zajištění odsouzení. Rodiny zesnulého vyjádřily zklamání, že koroner nedovolil porotě zaznamenat a narativní verdikt, o nichž se domnívali, že by porotě lépe umožnili „identifikovat případná selhání policejní operace, která považují za způsobená nebo více než minimálně přispěla k úmrtí mužů“.[28] Městská policie vydala prohlášení, ve kterém uvedla: „Tyto okolnosti jasně ilustrují nesmírně obtížná a zlomková rozhodnutí, která musí policisté učinit při ochraně veřejnosti před činy ozbrojených zločinců“, a přislíbila přezkoumání zjištění vyšetřování a IPCC.[28]

Po vyšetřování vydal IPCC úplnou zprávu, která obsahovala několik doporučení. Mezi nimi bylo i to, že pro podobné operace v budoucnu bude jmenován samostatný velitel střelných zbraní - nezávisle na vyšetřování - aby se lépe vyvážila veřejná bezpečnost s nutností shromažďovat důkazy. Ve svém prohlášení IPCC uvedl: „Nikdy se nedozvíme, zda by došlo k jinému výsledku, kdyby metropolitní policie tuto roli oddělila“. Městská policie provedla doporučení před zveřejněním zprávy.[28][29][30]

Podle Petera Squirese a Petera Kennisona, britských kriminalistů se zaměřením na ozbrojené policejní operace, byla reakce veřejnosti na střelbu obecně pozitivní. Akademici poznamenali, že na rozdíl od jiných incidentů, které studovali, se zdálo, že policie zastřelila „správné“ muže, jelikož jedinými zabitými lidmi byli ozbrojení zločinci spáchaní loupeže. Poukázali nicméně na to, že na operaci lze pohlížet pouze jako na „kvalifikovaný úspěch“, jelikož její stanovené cíle zahrnovaly obava podezřelých a poznamenal, že ochranka mohla snadno utrpět mnohem vážnější zranění. Věřili, že střelba a zdlouhavé tresty odnětí svobody pro ostatní členy gangu vyslaly „jasnou zprávu“ o policejním zacházení s ozbrojeným zločinem, i když střelba vyvolala otázky ohledně plánování operace.[31]

Viz také

Reference

Bibliografie

  • Punch, Maurice (2011). Shoot to Kill: Policejní odpovědnost, střelné zbraně a fatální síla. Bristol: The Policy Press. ISBN  9781847424723.
  • Smith, Stephen (2013). Stop! Ozbrojená policie! Uvnitř jednotky střelných zbraní Met. Ramsbury, Wiltshire: The Crowood Press. ISBN  9780719808265.
  • Squires, Peter; Kennison, Peter (2010). Střelba zabíjet?: Policejní střelné zbraně a ozbrojené reakce. Chichester: Wiley-Blackwell. ISBN  9780470779279.

Citace

  1. ^ O'Neill, Sean (4. října 2008). „Chycen v očích policejního ostřelovače: nejhledanější britský střelec“. Časy. str. 5.
  2. ^ A b C Smith, str. 219.
  3. ^ „Časová osa nájezdu Chandlerova Fordu“. Southern Daily Echo. 3. října 2008. Citováno 25. června 2020.
  4. ^ O'Neill, Sean (27. srpna 2008). „Šéf gangu zastřelen, když policie ukončila řádění loupeží 500 000 liber“. Časy. str. 11.
  5. ^ Simpson, Aislinn (27. srpna 2008). "Střelba zastavila ozbrojené lupiče". The Daily Telegraph. str. 12.
  6. ^ „Bankovní lupič Ford Chandlers měl„ průbojné kulky'". BBC novinky. 24. října 2011. Citováno 25. června 2020.
  7. ^ Squires & Kennison, str. 184.
  8. ^ „Zastřelení Mark Nunes a Andrew Markland 'měli průbojné kulky'". BBC novinky. 31. října 2011. Citováno 25. června 2020.
  9. ^ A b C Smith, str. 220.
  10. ^ A b Squires & Kennison, str. 189.
  11. ^ Carson, Will (4. října 2008). „Střelba Chandlerova Forda: smrtící konec zlodějů. Southern Daily Echo. Citováno 25. června 2020.
  12. ^ Punch, str. 199.
  13. ^ Britten, Nick (4. října 2008). „Ozbrojení lupiči pár vteřin po smrti; gang bezpečnostních dodávek usvědčen poté, co policejní střelec zabil jejich vůdce“. The Daily Telegraph. str. 17.
  14. ^ Summers, Chris (3. listopadu 2008). „Jak vypršel čas pro loupežnický gang“. BBC novinky. Citováno 25. června 2020.
  15. ^ "Dlouhé tresty odnětí svobody pro lupiče, kteří vsítili £ 500,00". Časy. 4. listopadu 2008. str. 20.
  16. ^ „Soud vidí záběry ze střílení bankovních lupičů“. Nezávislý. 28. srpna 2008. Citováno 24. června 2020.
  17. ^ „Porotci předváděli přestřelky v bankovních nájezdech“. BBC novinky. 28. srpna 2008. Citováno 24. června 2020.
  18. ^ Fox, Kieran (3. října 2008). „Rozstřel před ohromenými diváky“. BBC novinky. Citováno 24. června 2020.
  19. ^ „Chandlerův Ford střílí: Čtyři byli usvědčeni z ozbrojených lupičů“. Southern Daily Echo. 31. října 2008. Citováno 25. června 2020.
  20. ^ „Dramatické záběry pořízené policejním týmem“. Southern Daily Echo. 3. října 2008. Citováno 25. června 2020.
  21. ^ „Porota vidí záběry střelby Marka Nunes a Andrewa Marklanda“. BBC novinky. 3. října 2011. Citováno 25. června 2020.
  22. ^ Squires & Kennison, str. 190.
  23. ^ Smith, str. 221.
  24. ^ Batty, David (13. září 2007). „Dva lupiči zastřeleni při neúspěšném nájezdu banky“. Opatrovník. Citováno 24. června 2020.
  25. ^ „Dva muži zabiti během„ bankovní razie'". BBC novinky. 13. září 2007. Citováno 24. června 2020.
  26. ^ Squires & Kennison, str. 185, 190.
  27. ^ „Čtyři vinni z nájezdů bank“. BBC novinky. 3. října 2008. Citováno 24. června 2020.
  28. ^ A b C „Chandlerovi Fordovi lupiči zákonně zabiti metskou policií“. BBC novinky. 15. listopadu 2011. Citováno 24. června 2020.
  29. ^ „Chandlerovi Fordovi lupiči zákonně zabiti metskou policií“. BBC novinky. 15. listopadu 2011. Citováno 18. června 2020.
  30. ^ Smith, str. 221.
  31. ^ Squires & Kennison, str. 185.