Chambers bratři (pastevci) - Chambers brothers (pastoralists) - Wikipedia

Pro detroitský gang viz Chambers Brothers (gang). Pro americkou soulovou kapelu viz Chambers Brothers.
Pro ostatní lidi jménem John Chambers viz John Chambers (disambiguation).

James a John Chambers byli první osadníci v jižní Austrálie kteří opustili Anglii v roce 1836, stali se bohatými pastevci a byli s nimi úzce spojeni John McDouall Stuart expedice napříč australským kontinentem.

James a John, synové Williama a Elizabeth (rozená Wilson) Chambers, jejich manželky Catherine a Mary (které byly sestrami) a jejich mladé rodiny byli mezi prvními kolonisty, James přijel na Coromandel v Holdfast Bay dne 17. ledna 1837.[1] Plán spočíval v tom, že když James odejde na dřívější loď, dorazí v dostatečném čase, aby uspořádal ubytování pro zbytek rodiny, ale nepříznivý vítr přinutil Coromandel odložit jeho odjezd do 9. září. Loď byla dále zpožděna v Kapském Městě, částečně proto, že nedostatečné a horší zásoby potravin způsobily tolik nemocí, že se kapitán William Chesser (zemřel 14. února 1840) obával, že mnoho cestujících zemře na cestě.[2] Dorazili 17. ledna 1837, zhruba o dva týdny později.

Zbytek rodiny, která zahrnovala sestru Priscillu Chambersovou, měla bezproblémovou plavbu v James Renwick, přijíždějící Largs Bay dne 10. února 1837. Emigroval také bratr Catherine a Marie James Redin, kteří přijeli se svou ženou na Navarino dne 21. února 1856.

Margaret Goyder Kerr ve své knize Colonial Dynasty - the Chambers family of South Australiaznamená, že oba muži byli fyzicky zcela odlišní, a to jak stavbou, tak temperamentem, a John měl na svém slepém pravém oku zelenou saténovou nášivku, takže by ho současníci nikdy nemýlili. Historik má však velké potíže: oba podepsali svá jména „J. Chambers“ a byli zapojeni do podobných (a často stejných) aktivit, takže je obtížné, ne-li nemožné, v mnoha bodech určit, o kterého bratra jde.[3]

James Chambers

James Chambers

James Chambers "Jemmy" (21. Září 1811 - 7. Srpna 1862), narozen v Rybníky končí, Londýn[4] byl úspěšným pastevcem a pastevcem v jižní Austrálii; s bratrem Johnem hlavním sponzorem společnosti John McDouall Stuart expedice napříč kontinentem.

Byl prvním, kdo řídil tým býků mezi Adelaide a Port Adelaide a Adelaide a Glenelg, čímž účinně vytvořil Port Road a Bay Road.[4] Běžel ovce na licenci běžného povolání v oblasti nyní známé jako Údolí Coromandel.[5]

Při prvním prodeji půdy koupil městský akr a dovezl koně z Van Diemens Land (on a bratr John měli zkušenosti jako prodejci koní v Anglii)[6]

Postavili dům Montefiore Hill v Severní Adelaide, na místě později obsazeném John Langdon Bonython Carclew.[7]

Otevřel stáj na livreji v severní Adelaide,[6] Koupil býky a vozy z Kapského Města a autobusy z Anglie, úspěšně se ucházel o poštovní smlouvu do Burry kolem roku 1845 (schválil generální správce pošty) John Watts )[8] a vybudoval značný podnik přepravující cestující do těžebních oblastí severně od Adelaide, včetně Gawlerových výprav do země.[6]

Zajistil koně a vozy Tolmer zlatý doprovod z Mount Alexander do Adelaide v roce 1852.[6]

Byl zapletený s Jockey Club, a sloužil jako ředitel kurzu v roce 1850.

V roce 1853 prodal své podnikání společnosti Simms & Hayter za zhruba 14 000 liber a dovolenkoval v něm Long Sutton, Lincolnshire, kde získal zkušenosti s obchodováním s koňmi. Se svými nově nalezenými znalostmi toho, co bylo v jižní Austrálii zapotřebí, se mohl v roce 1856 na lodi vrátit Albuera[9] s užitečným výběrem koní, skotu a ovcí.

On a John zrušili jejich partnerství a v letech 1854 až 1857 prodali 2 4403 km² za 48 000 £, přičemž si na severu ponechali 699 km².[6]

Hornictví

James a jeho obchodní partner William Finke našel měď na jednom ze svých severních pozemků a dne 23. července 1857 byly vydány nájemní smlouvy č. 5 na asi osmdesát akrů, které se staly známými jako důl Oratunga.

On a Finke založili „Great Northern Copper Mining Company“ a prodali jedenáct dolů, zejména Nuccaleena a Oratunga No.2 této společnosti, která původně sestávala z jedenácti akcionářů. Plovoucí z Velká severní těžební společnost na Londýnská burza v roce 1860 byl poznamenán nesrovnalostmi, pochybnými dohodami, podvodem a přímými podvody. První žádost o leasingové smlouvy byla komisařem korunních zemí zamítnuta Charles Bonney, ale jeho náhrada John Bentham Neales, M.P. vzal na sebe nejen to, že jim vyhoví, aniž by prošel běžnými postupy, jako je kontrola nároků navrhovatelů, získání souhlasu majora Freelinga z odboru průzkumu (který proti oběma žádostem vznesl námitky), pozemkového úřadu a získání podpisů hlavní tajemník a guvernér, ale osobně předvedl podepsaný formulář k těžařským kapitánům Johnovi Hartovi a Dashwoodovi a T. Hancockovi (manažerovi těžební společnosti pro Severní Porýní a tajemníkovi Great Northern), protože jejich loď do Londýna čekala na příliv v Glenelgu. Prospekt, který připravili, poskytoval nerealistický obraz rudních těles, mylně tvrdil, že vláda plánuje železnici do dolu (průzkum měl Mount Pozoruhodné ), že Burra majitelé nabídli velkou částku za důl, a že měl guvernéra (Sir Richard MacDonnell ), a je falešně pojmenován John Morphett jako režisér.[10] Během plavby přešlo vlastnictví nájmů z Chambers a Finke na John Baker M.L.C. a Paxton.

V následném parlamentním šetření v rámci Townsenda James Chambers odmítl odpovídat na otázky, Finke se mu vyhýbal mezistátním cestováním, Baker si nárokoval parlamentní privilegium a absentoval a Neales tvrdil, že následuje precedens.[11] Ředitelé uvážlivě snížili své podíly z 1 500 akcií na 200 nebo 300, zatímco ceny rostly.[12]

Průzkum

Většinou vybavil Johna McDoualla Stuarta pro čtyři ze svých šesti severních expedic, bratr John dodal vše pro první,[13] a vláda zajišťující šestou. Tato poslední expedice vyrazila s velkým obřadem 25. října 1861 z Jamesova sídla Montefiore Hill, Severní Adelaide,[14] kde zemřel na komplikace z karbunkl[15] aniž by se dozvěděl o jeho úspěšném výsledku.

Rodina

James Chambers si vzal Catherine Redin (17. Května 1809 - 20. Června 1875) z Newton, Lincolnshire, v Anglii dne 6. srpna 1836. Není známo, zda přišla do Austrálie na Coromandel nebo James Renwick o měsíc později. Její sestra se provdala za Johna Chamberse; její bratr James Watson Redin (15. dubna 1813 - 22. srpna 1871) také emigroval, žil v Aldinga, Jižní Austrálie

  • Elizabeth Chambers (1837-18. Dubna 1882) se provdala za Johna Holdena Newmana (1835-11. Listopadu 1863) dne 21. ledna 1862. Elizabeth se znovu provdala, Edward John Peake dne 29. června 1867. Není známo, zda měla další děti.
    • Elizabeth Catherine Newman (19. prosince 1862-25. Dubna 1864)
    • John Holden Newman ml. (13. Března 1864 - 29. Srpna 1911) se oženil s Beatrice Emmou Tateovou (dcerou profesora Ralph Tate ) a přestěhoval se do Anglie.
  • James Chambers ml. (1839–1893) bydliště „Wattaburrie“ Port Elliot, ženatý s Emily Norallovou (asi 1840–19. Ledna 1918)
    • Emily Chambers (4. února 1867 -)
    • Catherine Chambers (6. března 1869 - asi 22. září 1949) se 30. prosince 1899 provdala za geodeta Waltera Roberta Gethinga (- 10. června 1934); přestěhoval se do ulice Mica Street, poté do ulice Wolfram, Broken Hill. V roce 1939 se vrátila do Adelaide,[16] osm let po jejím manželovi, který tam zemřel v roce 1934.
    • James Chambers (5. ledna 1877 -) se oženil s Mary Alice Provis (- 6. října 1943), dne 20. ledna 1900 měl syna 27. prosince 1903. Později se provdala za Freda Sindena.
  • Catherine Chambers (1843–1904) se provdala za svého bratrance, dražitele John Barker (- 21. května 1925) dne 11. března 1872.[17] Město Katherine, Severní teritorium byl pojmenován po ní.[18]
    • Alfred Edward Barker (- 25. června 1925)
    • Priscilla Mary Barker (1883 - 11.6.1918)
    • Eleanor Kate Barker (- 2. srpna 1954)
  • Anna Chambers (9. prosince 1845 - 2. října 1907) se provdala za Peleg Whitford Jacksonovou (asi 1834-24 dubna 1912) dne 25. listopadu 1869, dříve z firem Victorian Coach Company,[19] Cobb & Co.[20] a Murray & Jackson, majitelé parníků. Žili různě v Albury, Nový Jižní Wales, Charleville, Queensland, Beechworth, Victoria a Brighton, Victoria a měl šest dětí.
  • Hugh Chambers (1848 - 20. prosince 1893) se 3. prosince 1872 oženil s Agnes May Wardovou (asi 1847-26. Května 1923) a žil v rodinné rezidenci na kopci Montefiore.
    • Hugh Lindsay Chambers (3. října 1873-30. Října 1873)
    • Nina Chambers (13. září 1874 - 1955) z Prospect, byla prominentní Vyhlídka prominent
    • Ruby Chambers (28. března 1876 - 21. září 1934) ze 4 Robe Terrace, Medindie, byla také prominentní prominent
    • Rita Gay Chambers (16. prosince 1879 - 1949) se 28. října 1905 provdala za Johna Whinhama Packarda (1878–1951)
    • Alan Ward Chambers (27 srpna 1881-27 ledna 1943) se přestěhoval do Whakatane, Nový Zéland
    • Stuart Hansford Chambers (13 listopadu 1883-1969) se oženil s Ruby Rogers Skinnerovou (zemřel 1967) dne 3. června 1911.

Barker & Chambers

John Barker a Catherine, Hugh Chambers a Agnes založili společnost Barker a Chambers, s významnými investicemi do nemovitostí „Comongin Holdings“ v Queenslandu,[21][22] později se stal McLean & Barker & Co.[23]

Provozovali „koňský bazar“ na Sturt Street v Adelaide, také na Grenfell Street a Gay's Arcade, který byl v listopadu 1884 zničen požárem a přestavěn jako součást Adelaide Arcade.[24]

Když prodejce dobytka Edward Meade Bagot (1822-27. Července 1886) (zakladatel Bagot, Shakes a Lewis), zmizel v roce 1886, John Barker organizoval pátrací skupinu.[25]

Uznání

Chambers Creek a Chambers Hill (v Adelaide Hills ) byly pojmenovány pro Jamese Chamberse.[5]

Sloupek komory, River Chambers and Chambers Range ve střední Austrálii, stejně jako Chambers Bay, východně od dnešní doby Darwine, kde byla poprvé vztyčena britská vlajka, jej pojmenoval Stuart. Řeka Katherine (a tedy město Kateřina ) byl pojmenován po své druhé dceři Catherine.[26]

Anna Creek, Edwards Creek a William Creek byli jmenováni pro děti Johna Chamberse Peter Warburton v roce 1858, geodet Lee v roce 1883, a John McDouall Stuart v roce 1858.[27]

John Chambers

John Chambers (1814 - 1815? - 26. září 1889), narozen v Rybníky končí, Middlesex byl úspěšným pastevcem a pastevcem v jižní Austrálii.

On i bratr James byli obchodníci s dobytkem East Dereham Norfolk následoval povolání svého otce. Dorazil do jižní Austrálie v John Renwick dne 10. února 1837 s manželkou Marií, bratrem Benjaminem a sestrou Priscillou krátce po svém bratrovi Jamesovi.[28]

Byl vyzván, aby spolu se svým volským drakem pomohl večírku Světlo, Morphett a Zaseknout, který prozkoumal oblast mezi Holdfast Bay a Aldinga v červnu 1838.[3] Tvrdil, že provedl první orbu v Adelaide (pro Boyle Travers Finniss; jiný žadatel byl Donald McLean )[29] a postavit první dům v Adelaide s krbem, dveřmi a proskleným oknem.[13] Rovněž praktikoval jako podkovář a spekuloval jako obchodník, ale v roce 1851 se překonal a John a Mary se usadili na usedlosti na 1200 akrech (486 ha) v Cherry Gardens chovat ovce.[6]

V roce 1846 zabral půdu kolem Lake Bonney provozovat ovce, poté je formálně přeměnil na pronájem v roce 1851 a zřídil hlavní stanici v Cobdogla, který spravuje James Trussell a úspěšně chová koně a dobytek. Oba bratři se ujali pronájmu stanice, kterou propagovali Fisher a Handcock blízko dnešní doby Renmark v roce 1858 a v roce 1859 William Finke převzal další sekci v této oblasti a vytvořil dvě stanice „Bookmark“ a „Chowilla“. Kolem roku 1860 převzal Finkeho nájemní smlouvu John Chambers,[30] instalace Jamese Redina jako manažera. Kolem roku 1865 prodalo Chambers Bookmark a Chowilla[31] Richardu Hollandovi, který jej o pět let později předal svým nevlastním synům Williamovi a Robertu Robertsonovi. (V roce 1887 vláda jižní Austrálie obnovila část Bookmark for the Chaffey bratři „rozvoj zavlažování a město Renmark.)[32]

S bratrem Jamesem zřídil sídlo v Mount Samuel, který Herschel Babbage slouží jako základna pro zkoumání Flindersovy rozsahy pro potenciální stránky.[33]

Přijal nájemní smlouvy v Pekina, Mount Pozoruhodné, Moolooloo (spravuje John Rose), Bobmoonie a Oratunga (spravovaný George Warland ), Wirrealpa, Stuart Creek a Cournamont.

On a James zrušili jejich partnerství a mezi lety 1854 a 1857 prodali 1700 čtverečních mil (4400 km²) za 48 000 liber,

V roce 1863 prodal většinu svých pozemků, aby se vyhnul ztrátám ve velkém suchu

Měl kolem těžební leasingy Blinman, Jižní Austrálie.

Byl to John, kdo vytvořil myšlenku sponzoringu John McDouall Stuart expedice napříč kontinentem.[4] Dodával koně a zásoby a jeho zaměstnanci tvořili Stuartovu párty.[13]

Zemřel ve věku 74 let ve svém domě na Bay Road, blízko Richmond, Jižní Austrálie.

Rodina

John se oženil s Mary Redin (asi 1812-24. Března 1904) v říjnu 1836. Jejich děti zahrnovaly:

  • Fanny Chambers (1841-30. Prosince 1915) se provdala za makléře Alfreda Francisa Weavera (- 27. dubna 1921) dne 29. června 1876
  • Charles Chambers (1843 - 24. června 1877) se 30. dubna 1873 oženil s Mary Jane Ransfordovou (1849–1925)
  • Edgar Charles Chambers (1875 - 2. února 1910) byl manažerem West End Brewery v Broken Hill.
  • Mary Chambers (1846 - 5. prosince 1925) se 16. června 1869 provdala za Fredericka Jamese Bladese (asi 1830-16. Listopadu 1895).
  • William Chambers (1849–23. Května 1930) se oženil s Clarou Baileyovou (asi 1854-1937) dne 19. dubna 1877; měli tři děti.
Byl partnerem v pivovarnické společnosti Chambers and Blades, která ve městě vlastnila pivovar Dragon, hotel Green Dragon, koželuh v Unley a Queen's Head. Dalšími partnery byli bratr Charles Chambers a švagr F.J.Blades.
  • Priscilla Chambers (c. 1852-17. Listopadu 1924) se provdala za Alfreda Simmsa (c. 1854-30. Května 1901), syna William Knox Simms, dne 17. června 1874
Znovu se provdala za Harry Bickford (1843–1927) dne 8. prosince 1904. Ani jeden neměl žádné děti.
  • Ellen Chambers (1854-30. Července 1932) se provdala za právníka Alfreda R (obert) B (Lockley) Lucas (c. 1856 - 1. června 1901) dne 18. června 1885

Bratři Chambersovi měli vlastní styl řízení; jejich úspěch hodně vděčil jejich výběru zaměstnanců: James Trussell (1826–1895) řídil stanici Cobdogla po dobu 45 let.[34]

Ani jeden z bratrů nebyl zapojen do veřejných záležitostí; John byl oblíbeným členem Klub lovu Adelaide a vlastnil závodní stáje Richmond House;[35] oba byli zapojeni do koňských dostihů.

Uznání

John McDouall Stuart pojmenoval Mary River a Řeka Fanny pro jeho dcery a William River pro jeho druhého syna[15]

Je pravděpodobné, že Chambers Avenue a Redin Street Richmond jsou spojeny s touto větví rodiny.

Benjamin Chambers

Benjamin Chambers (asi 1808 - květen 1852) a jeho manželka Emily (6. srpna 1810 -) žili v Tomblandu, Norwich před emigrací s bratrem Johnem na John Renwick.[28]

Usadil se na farmě někde v Horní Sturt[36] / Cherry Gardens / Údolí Coromandel a nehrál významnou roli ve věcech veřejných. Existují nepřímé důkazy, že byl partnerem se svým bratrem Johnem při řízení běhu na Pekině.[3] O jeho potomcích nejsou k dispozici žádné informace, pokud existují.

Priscilla Chambers

Priscilla Chambers (1816 - 31. Prosince 1900) přijel s bratrem Janem na John Renwick dne 10. února 1837[28]

V roce 1842 se provdala Alfred Barker (1812 - 24. Ledna 1880), který byl důstojníkem na Rychlý,[37] a usadil se v Yankalilla.

Přestěhovali se do Burry, když provozoval hotel Burra, a poté v roce 1862 převzali stanici Baldina Run.

Zemřel v Baldina House, St. John's Wood, nyní součástí Prospect, Jižní Austrálie; zemřela v Henley Beach, Jižní Austrálie[38]

Rodina

  • nejstarší syn William Pitt Barker (asi 1844-17. února 1914) se oženil s Jane Young z Kooringa, Jižní Austrálie dne 26. května 1875 žil v nedaleké stanici Baldina. Částečný vlastník stanice Comongin[23]
  • druhý syn John Barker (1847 - 10. listopadu 1919?) se oženil s Catherine Chambersovou dne 11. března 1872. Spolu s Johnem Chambersem vytvořili partnerství Barker a Chambers, hlavní vlastníci půdy v Queensland.
  • nejstarší dcera Mary Barker (-) se 21. června 1866 provdala za Donalda MacLeana[39]
  • Priscilla Barker (1853–1931) se 21. dubna 1892 provdala za Gustava Wilhelma Moritze von Riebena (zemřel 1933).

James Redin

James Watson Redin (15 dubna 1813-22 srpna 1871) byl bratr Catherine a Mary Chambers, narozený v Newton Hall, Lincolnshire. Byl rezervován na James Renwick v roce 1837, ale na poslední chvíli ustoupil. Podle Margaret Goyder Kerr (op. cit.) nikdy se nepřipojil ke svým vztahům v Austrálii, ale to je v rozporu s důkazy: přijel do jižní Austrálie asi 1855.[40]

Jeho bratr Thomas Redin (1814–) byl rezervován na John Renwick cesta roku 1836, ale zatím nejsou k dispozici žádné další informace.

Rodina

Oženil se se Susan (asi 1808 - 23. listopadu 1870) a měl domov na Crowder Street, Lower Mitcham, Jižní Austrálie a v Aldinga, Jižní Austrálie[41] Jejich děti zahrnovaly:

  • James Redin (asi 1840 - 9. června 1905) se 9. ledna 1863 oženil s Emmou Colesovou (asi 1842-1932), dcerou Alfreda Colese z Aldingy; pracoval na záložce Johna Chamberse na řece Murray (později místo Chaffey bratři 'zavlažovací experimenty), byl účastníkem železniční nehody ca. 1890 a odešel do Campbelltownu.[40]
    • Alfred J. Redin (-), nejstarší syn Jamese Redina, si vzal Lilian E. M. (W. E.?) Swansborough dne 31. prosince 1888, snad A. Redin, který měl koně Hanobení v roce 1893.
  • Horatio Redin (1841-26. Listopadu 1880), druhý syn zesnulého Jamese Redina z Hackney
    • Horatio Samuel Redin (1865 - červenec 1887), sportovec a reportér s Jižní australský inzerent, zemřel na zápal plic. Otec na Palm Place, Hackney.
  • Walter Newton (-), třetí syn Jamese Redina z Palm Place, Hackney, se oženil s Lucy Elizabeth Edwardsovou dne 22. února 1899
  • W. Redin byl reportérem a hráčem kriketu na počátku 90. let 20. století. byl to Walter Newton?
  • M. E. Redin měl pšeničnou farmu v roce 1901.

Viz také

Zdroje

Webové stránky Flinders Ranges Research

Další čtení

Kerr, Margaret Goyder Koloniální dynastie: rodina Chambersů z jižní Austrálie Rigby Ltd., Adelaide, 1980. ISBN  0 727010972

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2012. Citováno 15. října 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ Vděční cestující předali Chesserovi kabelku zlatých panovníků jako uznání jeho zájmu. Při pozdějším vyšetřování majitelé lodi a druhý důstojník Adams (kterého námořníci tak neměli rádi, že deset „vyskočilo“ a usadili se v Údolí Coromandel ) trval na tom, že dávky byly více než přiměřené a Chesser překročil své pokyny při získávání extra.
  3. ^ A b C Kerr, Margaret Goyder Koloniální dynastie: rodina Chambersů z jižní Austrálie Rigby Ltd., Adelaide, 1980. ISBN  0 727010972
  4. ^ A b C Heaton, J.H. Australský slovník dat a mužů své doby George Robertson, Sydney 1879
    Není to spolehlivý zdroj, ale starý a fascinující.
  5. ^ A b „Údolí Coromandel“. Inzerent. Adelaide. 12. ledna 1914. str. 7. Citováno 21. června 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  6. ^ A b C d E F „Chambers, John (1815–1889)“, Australský biografický slovník, National Center of Biography, Australian National University, zpřístupněno 26. února 2012
  7. ^ „Málo známá Adelaide“. Inzerent. Adelaide. 1. února 1936. str. 10. Citováno 7. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  8. ^ Kapitán John Cliffe Watts následoval svého bratra Henryho Wattsa jako generálního správce pošty v letech 1841 až 1861, následován Jamesem Williamem Lewisem, poté byla pošta v roce 1870 sloučena s Telegraph Office a Charles Todd byl jmenován jejím vedoucím.
  9. ^ Stratton, J., (ed.), Biografický index jižních Australanů 1836-1885SA Genealogy and Heraldry Society, Adelaide (1986), svazek I, str. 255.
  10. ^ "Reklamní". Jižní australský registr. Adelaide. 15. února 1860. str. 1. Citováno 29. února 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  11. ^ „Jihoaustralský parlament“. Jižní australský inzerent. Adelaide. 30. srpna 1860. str. 3. Citováno 29. února 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  12. ^ „Velká severní těžební společnost“. Jižní australský registr. Adelaide. 21. dubna 1863. str. 2. Citováno 1. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  13. ^ A b C "Chat s ab Old Colonist". Jižní australský registr. Adelaide. 11. ledna 1888. str. 6. Citováno 23. září 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  14. ^ http://johnmcdouallstuart.org.au/great-n northern-exploring-expedition
  15. ^ A b „Témata dne“. Jižní australský inzerent. Adelaide. 8. srpna 1862. str. 2. Citováno 25. února 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  16. ^ „Paní Gethingová opustit B.H.“ Bariérový horník (Home ed.). Broken Hill, NSW. 30. ledna 1939. str. 4. Citováno 9. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie. Tento článek, jeden z několika, který má hláskovat „Catherine“ písmenem „K“, je pěkným shrnutím příspěvku Jamese Chamberse k expedicím Stuartovým.
  17. ^ John Barker byl synem Alfred Barker (pastevec) (asi 1812-24. ledna 1880) a Priscilla (1816-31. prosince 1900)
  18. ^ Městská rada Katherine: O Katherine Archivováno 18. února 2009 v Wayback Machine. Citováno dne 15. prosince 2008.
  19. ^ "Reklamní". Hvězda Ballarat. Ballarat, Vic. 21. července 1860. str. 3. Citováno 22. června 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  20. ^ „Policejní soud - Adelaide“. Jižní australský inzerent. Adelaide. 14. června 1867. str. 3. Citováno 22. června 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  21. ^ http://www.southwestnrm.org.au/sites/default/files/uploads/ihub/lure-land.pdf
  22. ^ "Osobní". Registrace. Adelaide. 23. června 1923. str. 8. Citováno 2. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  23. ^ A b Kolem roku 1882 vlastnila společnost McLean, Barker & Co (Donald McLean, William Pitt Barker, John Barker a Agnes May Chambers) stanici Comongin, poblíž Quilpie, Queensland, prodáno září 1914.
  24. ^ "Smíšený". Jižní australský registr. Adelaide. 28. března 1885. str. 3 Dodatek: Dodatek k jižnímu australskému registru. Citováno 8. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  25. ^ „Smrt pana E. M. Bagota“. Jižní australský inzerent. Adelaide. 3. srpna 1886. str. 5. Citováno 8. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  26. ^ „Stuartův deník“. Jižní australský registr. Adelaide. 30. prosince 1862. str. 3. Citováno 26. února 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  27. ^ „Názvy železničních stanic“. Registrace. Adelaide. 24. března 1915. str. 4. Citováno 4. července 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  28. ^ A b C http://www.slsa.sa.gov.au/fh/passengerlists/1837JohnRenwick.htm
  29. ^ „Chat se starým kolonistou“. Jižní australský registr. Adelaide. 11. ledna 1888. str. 6. Citováno 23. září 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  30. ^ „Korespondentům“. Inzerent. Adelaide. 20. června 1938. str. 17. Citováno 23. června 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  31. ^ V roce 1863 Kapitáne Randell parník Bunyip byl zničen požárem poblíž Chowilly se ztrátou pěti životů.
  32. ^ „Rozsáhlé zavlažovací schéma“. Jižní australský registr. Adelaide. 15. února 1887. str. 6. Citováno 23. června 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  33. ^ „Expedice hledání zlata“. Jižní australský registr. Adelaide. 3. ledna 1857. str. 2. Citováno 26. února 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  34. ^ „Oznámení o rodině“. Jižní australský registr. Adelaide. 10. prosince 1895. str. 3. Citováno 3. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  35. ^ "Nekrolog". Inzerent. Adelaide. 24. května 1930. str. 17. Citováno 24. června 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  36. ^ „Prohlášení o důvěře v pana Johna Stephense“. Jižní australský registr. Adelaide. 7. března 1850. str. 1 Dodatek: Dodatek k jižnímu australskému registru. Citováno 27. února 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  37. ^ „Sdružení starých kolonistů“. Jižní australský registr. Adelaide. 27. ledna 1883. str. 6. Citováno 22. června 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  38. ^ http://www.southaustralianhistory.com.au/barker.htm
  39. ^ „Oznámení o rodině“. Jižní australský registr. XXX (6129). 26. června 1866. str. 2. Citováno 6. ledna 2018 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  40. ^ A b "Osobní". Inzerent. Adelaide. 10. června 1905. str. 6. Citováno 3. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  41. ^ „Serious Fire at Aldinga“. Jižní australský registr. Adelaide. 28. listopadu 1865. str. 3. Citováno 3. března 2012 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.