Chamalières tableta - Chamalières tablet - Wikipedia
The Chamalières tableta (Francouzsky: Plomb de Chamalières) je olověná tableta o rozměrech šest krát čtyři centimetry, která byla objevena v roce 1971 v Chamalières Ve Francii na výkopu Source des Roches. Text je napsán v Galský jazyk, s kurzívou latinská písmena. S 396 písmeny seskupenými do 47 slov je to třetí nejdelší dochovaný text v galštině ( tableta prokletí od L'Hospitalet-du-Larzac a Coligny kalendář je delší), což mu při studiu tohoto jazyka dává velký význam. Kouzelný předmět textu, který se dovolává keltského božstva Maponos, navrhuje, aby to bylo považováno za defixiones tableta.
Pierre-Yves Lambert, ve své knize La langue gauloise, nabízí analýzu.
Text
andedion uediumi diIiuion risun
artiu mapon aruerriIatin
lopites snIeððdic sos brixtia anderon
clucionfloronnigrinon adgarionaemilI
na paterin klaudIon legitimní caelion
pelign claudío pelign marcion uictorin asiatI
con aððedillI etic secoui toncnaman
toncsiIontío meIon toncsesit bue
tid ollon reguccambion exsops
pissIiumItsoccaantI rissuis onson
bissIet lugedessummiIis sága
dessumíis lugedessumIIs luxe
V populární kultuře
Švýcarská folk metalová skupina Eluveitie použil text své písně Dessumiis Lugea první dva verše pro Duch.
Viz také
Reference
- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Paříž, Errance, 2003.
- Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise, Paříž, Errance, 2003.
- Václav Kruta, Les Celtes. Histoire et dictionnaire, Paříž, Laffont, 2000.
- Études celtiques, XV-1, 1977, str. 156 sv.