Chochinbi - Chōchinbi

„Chōchin no ahoj“ (提 灯火) z Konjaku Gazu Zoku Hyakki podle Sekien Toriyama

Chochinbi (提 灯火) je typ onibi, řekl v legendách v každé oblasti Japonska.

Přehled

Říká se, že se objevuje na pěších stezkách mezi rýžovými poli, plovoucími asi jeden metr nad zemí a mizí, když se k němu lidé přiblíží.[1] V Prefektura Tokušima v Shikoku, svědkové údajně pozorovali několik desítek požárů papírových luceren, které se objevily najednou a seřadily se jako žárovky.[2] Jeho název vychází z toho, jak se předpokládá, že se jedná o nějaký druh příšery papírové lucerny; také se o ní říká, že je dílem kitsune.[2]

v Miyoshi District, Prefektura Tokušima, tito chōchinbi se nazývají „tanukibi“ (狸 火, rozsvícený "oheň tanuki"), a jak podle jejich jména, jsou považováni za oheň zapálený tanuki.[3][4] Podle nejrůznějších knih "Shokoku Rijindan" z Kanpo éry, tanukibi, které se objevují ve městě Higashitada, Okres Kawabe, Provincie Settsu (Nyní Kawanishi, Prefektura Hyogo ) jsou oheň a zároveň mají podobu člověka, který táhl dobytek, a ti, kteří neznají situaci, by si nevšimli její pravé podoby a nevyměňovali si klábosení s tanukibi.[3]

V Matsudzuce, Okres Katsuraginoshimo, Provincie Yamato (Nyní Kashihara, Prefektura Nara ), tyto záhadné požáry se nazývají koemonbi (小 右衛門 火).[1][5] Hlavně za deštivých večerů, na břehu řeky, se objevil záhadný oheň velký asi jako papírová lucerna, který by plaval tři shaku (asi 90 centimetrů) nad zemí a letěl asi 4 kilometry od hřbitova a od něj.[6] Podle sbírky fantastických příběhů Toenkai podle Kyokutei Bakin Když se osoba jménem Koemon pokusila odhalit její skutečnou identitu a vydala se směrem k Matsudzuce, kde se objevila, ohnivá koule se objevila přímo před ním a proletěla kolem něj nad jeho hlavou. Když na něj Koemon udeřil prutem, oheň se rozpadl na několik stovek kusů a obklopil ho. Koemon byl překvapen a byl schopen uprchnout a vrátit se, ale té noci upadl do horečky a bez jakékoli šance vyhledat lékařskou péči přišel o život. Říká se, že poté se o tajemném ohni říkalo, že způsobil, že Koemon zemřel na nemoc, a tak se mu začalo říkat Koemonbi.[1][5][6][7] Také v jiném příběhu Koemon nezasáhl záhadný oheň prutem, aby se rozdělil, ale záhadný oheň, který letěl směrem ke Koemonovi, vydal zvuk jako padající hvězda, proletěl kolem něj nad jeho hlavou a pak jen letěl pryč.[7]

V "Otogi Tsugeshou", strašidelném příběhu z období Edo, v Provincie Ōmi, (Nyní Shiga prefektura ), na polích rýžového pole byla zmínka o Koemonbi. Podle toho, chamtivý vesnický vůdce jménem Koemon, ale jeho špatné skutky vyšly najevo a stal se hrdelním zločinem a jeho zášť se projevila jako tajemný plamen. Jednou se skupina cestovatelů, kteří se s tím setkali, pokusila hrát na flétnu používanou v strašidelném příběhu zvaném „hyūdorodoro“, ale koemonbi se obrátili k těmto hercům, a protože uprostřed ohně plavala modrá tvář, třásli se strachem okamžitě uprchl zpět.[6]

Reference

  1. ^ A b C 多 田 克己 『幻想 世界 の 住 人 た ち IV 日本 編』 〈Pravda ve fantazii〉 新紀元 社 、 1990 年 、 232-233 頁。ISBN  978-4-915146-44-2。
  2. ^ A b 水木 し げ る 『妖 鬼 化 4 中国 ・ 四 国 編』 Softgarage 、 2004 、 、 106 頁。ISBN  978-4-86133-016-2。
  3. ^ A b 村上 健 司 編著 『妖怪 事 典』 毎 日 新聞 社 、 年 2000 年 、 220 頁。ISBN  978-4-620-31428-0。
  4. ^ 『妖怪 事 典』 213 頁。
  5. ^ A b 草野 巧 『幻想 動物 事 典』 新紀元 社 、 1997 年 、 197 頁。ISBN  978-4-88317-283-2。
  6. ^ A b C 『妖怪 事 典』 156-157 頁。
  7. ^ A b 中 江 克己 『日本史 怖 く て 不 思議 な 出来 事』 PHP 研究所 〈PHP 文庫〉 、 1998 年 、 148-150 頁 、ISBN  978-4-569-57177-5。