Chó do Guri - Chó do Guri

Maria de Fátima - známější pod pseudonymem Cho do Guri - (24. ledna 1959 - 7. července 2017) byl Angolan básník a spisovatel.[1][2]

Životopis

Fatima se narodila 24. ledna 1959 v Quibala, Cuanza Sul Province v portugalštině Angola.[3] Je dcerou angolské matky a německého otce.[4] Ve dvou letech přišla k Luanda kde žila se svou matkou v Bairro Operario. Ve čtyřech letech vzala její matka Fátimu do domu pro znevýhodněné děti, protože ji už nemohla krmit. Už v mladém věku se začala zajímat o poezii a svou první báseň zveřejnila v roce 1988 v novinách Mural da Associação de Estudantes Angolanos em Portugal.[3] Fatima získala základní a střední vzdělání v Luandě. Vystudovala farmaceutické vědy na farmaceutické fakultě UK Univerzita v Lisabonu, Portugalsko. Vystudovala sociální politiku na otevřené univerzitě v Lisabonu.[4]

Její první kniha, Vivências, byla zveřejněna v roce 1996. Chiquito de Camuxiba byl vydán v roce 2006 a obdržel cenu africké literatury od Institutu Valle Flor Marquis. Na základě jejích dětských zkušeností Filha do Alemão (Německá dcera) vyšla v roce 2007 a pojednává o nechtěných dětech mulatů v Angole.[4] Příběh trval téměř dvě desetiletí a původně měl název Filha do Pecado (Dcera hříchu). Ekonom António Fonseca ocenil román a označil jej za „velký přínos ke studiu nedávné historie Angoly“ a zároveň umožnil člověku lépe porozumět „novým sociálním třídám Angoly“ a „znát duši a nedávnou historii“ země.[2]

V roce 2009, Filha do Alemão byl přeložen do němčiny Goetheho institut. Bylo to součástí oficiálního zahájení programu Německého kulturního centra v Luandě.[5] Chó do Guri má několik básní publikovaných v antologiích v Angole a Brazílii. Pracovala jako publicistka v týdeníku Folha 8.[6]

Funguje

  • Vivências (1996)
  • Bairro Operário - minha história (1998)
  • Morfeu (2000)
  • Chiquito de Camuxiba (2006)
  • Na Boca Árida da kyanda (2006)
  • Filha do Alemão (2007)[4]
  • Songuito e Katite (2009)
  • Ó Cambuladore (2013)[7]
  • Pulas, Bumbas, Companhia Limitada e muita Cuca (2016)[8]

Reference

  1. ^ „Morreu Chó do Guri a escritora de“ Morfeu"". Jornal de Angola. 8. července 2017.
  2. ^ A b „Historie de uma escritora que nasceu sem apelido por ser filha de branco“. RTP (v portugalštině). 9. února 2007. Citováno 6. listopadu 2016.
  3. ^ A b „Chó do Guri“. União dos Escritores Angolanos (v portugalštině). Citováno 6. listopadu 2016.
  4. ^ A b C d „Escritora angolana Chó do Guri lança 5ª obra literária“. Angop - Agência Angola Press (v portugalštině). 9. ledna 2007. Citováno 6. listopadu 2016.
  5. ^ „Goethe Institut apresenta livro“ Filha do Alemão"". Angop - Agência Angola Press (v portugalštině). 15. června 2009. Citováno 6. listopadu 2016.
  6. ^ „Chó do Guri“. University of Coimbra. Citováno 6. listopadu 2016.
  7. ^ Mário Cohen (10. dubna 2013). „Escritora Chó do Guri lança“ ó Cambuladore"". Jornal de Angola (v portugalštině). Citováno 6. listopadu 2016.
  8. ^ Jorge Fernandes (23. února 2016). „Chó do Guri lança“ Pulas, Bumbas, Companhia Limitada e muita Cuca „em Março“. co.ao (v portugalštině). Archivovány od originál dne 8. října 2016. Citováno 6. listopadu 2016.