Keltský vepsaný kámen - Celtic inscribed stone

Čtyři keltské kameny zapsané na hřbitově Beacon Hill Lundy

Keltské vepsané kameny jsou kamenné pomníky z let 400 až 1 000 n. l., na nichž jsou nápisy keltský nebo latinský text. Mohou být zapsány Ogham nebo římský písmena. Některé kameny mají nápisy Ogham i Roman. Kameny se nacházejí v Irsko, Skotsko, Wales, Bretaň, Isle of Man a části západního Anglie (hlavně Cornwall, Devon, a Lundy ).[1] Většina se zdá být značkami hrobů nebo památníky mrtvého jedince.

Databáze keltských zapsaných kamenů zaznamenává přes 1200 takových nápisů, kromě Runic ty. Udržuje jejich online databázi.[2]

Vztahují se k ostatním stojícím kamenům s obrazy, jako například Obrazové kameny Skotska nebo abstraktní dekorace, například mnohem starší irská Turoe Stone a Castlestrange Stone.

Kámen Tristan v roce 2008

Cornwall

East Cornwall

Viz také: Kámen krále Doniert

Kámen Tristan, snad z c. 550, je blízko Fowey, který byl přesunut z těsně nad přístavem v Polkerris. Má to Tau kříž na jedné straně a na druhé latinský nápis:

DRVSTANVS HIC IACIT
CVNOMORI FILIVS
[Drustanus zde leží, syn Cunomora]

Nedaleko od Worthyvale ve farnosti Minstr je vepsaný kámen (leží zde Latini [h] ic iacit filius Macari = latinský syn Macarus). Tento kámen je populárně známý jako hrob krále Artuše kvůli chybné identifikaci Slaughter Bridge s webem Camlann.

West Cornwall

The Mên Scryfa je také napsáno v latině, což možná přidává mnohem dříve megalit.

Selusův kámen (myšlenka k dnešnímu dni z konce 5. nebo počátku 6. století); nese latinský nápis Selus Ic Iacet (zde leží Selus). To je myšlenka odkazovat se na Salomon z Cornwallu, jinak známý jako Saint Selevan. Je zachována v St Just ve farním kostele Penwith.

V jižní uličce Cuby kostel je vepsaný kámen 6. nebo 7. století (Nonnita Ercilini Rigati [...] tris Fili Ercilini).[3]

Hřbitov v St Clement obsahuje vepsaný kamenný kříž: možná je první slovo nápisu isnioc (pozdější názor věří ignioc).[4] Nápis je Ignioc Vitali fili Torrici (tj. Ignioc, syn Vitaluse, syna Torricuse) a datování je z 5. až 7. století. Další nápis je v Oghamu, možná částečně v irštině.[5] Nápisy jsou starší než vyřezání horní části do kříže.[6]

Ve stěnách patnáctého století byl nalezen vepsaný kámen ze 6. až 8. století Cubert farní kostel. Nese jméno „Cenet [o] cus, syn Tege [r] nomalus“.[7]

Galerie

  • Vepsaný kámen na South Hill

  • Vepsaný kámen poblíž Worthyvale[8]

  • Vepsaný kříž u sv. Klementa (kámen Ignioc)

Wales

The Kámen Corbalengi

Stojící v poli mezi Penbryn a Tresaith (referenční mřížka SN28905137) v Ceredigion je 6. století Kámen Corbalengi. Tento vysoký 1,4 metru monolit předpokládá se, že pochází z post-římský období a nese nápis „CORBALENGI IACIT ORDOVS“.[9] Kámen si poprvé všiml Edward Lhywd v roce 1695, který jej popsal jako pole na poli poblíž kostela. Původně byla spojena s mohylou menších kamenů, pod níž byla objevena popel a některé další římský mince.[10] Předpokládá se, že konečné slovo „Ordovs“ nápisu (po IACIT, „lži“) odkazuje na Kmen ordoviců severního Walesu, s návrhem, že kámen byl vytesán místními kmeny na počest člena ordovic, který se v této oblasti usadil.[11]

Další čtení a interpretace jsou: „Cor Balenci jacit Ordous", vykládáno jako:" Srdce Balenguse, ordovik zde leží "a" CORBALENGI LACIT ORDOVS "(" Lacit "=" mláteno ", spíše než" Iacit "= lži), v takovém případě by to odkazovalo na kmenovou bitvu mezi ordovicemi a „Corbalengi“. Přestože jsou ordovice poměrně dobře známé, nejsou známy žádné další záznamy o kmeni Corbalengi.

Reference

  1. ^ „Historie projektu Keltské zapsané kameny“. Citováno 2008-01-08.
  2. ^ Projekt keltských zapsaných kamenů
  3. ^ Pevsner, N. (1970) Cornwall, 2. vydání .. revidováno Enidem Radcliffem. Harmondsworth: Penguin Books; p. 61
  4. ^ Průvodce Cornish Church (1925) Truro: Blackford; str. 73–74
  5. ^ Pevsner (1970) Cornwall; 2. vyd. Harmondsworth: Penguin; p. 165
  6. ^ „Kámen Ignioc“. UK Archaeology. Citováno 5. prosince 2009.
  7. ^ Podívejte se na diskusi a bibliografii v Elisabeth Okasha, Korpus raně křesťanských zapsaných kamenů jihozápadní Británie (Leicester: University Press, 1993), s. 97-99.
  8. ^ Vepsaný kámen na břehu řeky Camel, asi 150 metrů proti proudu od Slaughter Bridge, poblíž Camelfordu (CISP WVALE / 1). V latinském písmu napsáno „LATINI (H) IC IACIT FILIUS MAGARI“ a v Oghamově písmu „LA [TI] NI“ ᚂᚐᚈᚔᚅᚔ
  9. ^ Driver, T. (27. září 2010). „Kámen Corbalengi; Kámen s nápisem Dyffryn Bern;‚ Kámen ordovic'". Coflein. Citováno 19. dubna 2017.
  10. ^ „CISP-PBRYN / 1“. University College of London. Citováno 19. dubna 2017.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ Jones, Rev. H. L. (leden 1861). „Časně zapsané kameny z Walesu“. Archaeologia Cambrensis. XXV: 302–308. Archivovány od originál dne 2019-05-09. Citováno 2019-06-25.

Další čtení

  • R. A. S. Macalister Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum. Dublin: Kancelářské potřeby, 1945
  • Elisabeth Okasha, Korpus raně křesťanských zapsaných kamenů jihozápadní Británie. Leicester: University Press, 1993
  • Charles Thomas, A budou mluvit tyto ztlumené kameny. Cardiff: University of Wales Press, 1994