Katalánské kino - Catalan cinema

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Katalánské kino“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Listopad 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v katalánštině. (Prosinec 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze katalánského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku katalánské Wikipedie na [[: ca: Cinema català]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ca | Cinema català}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Kino Fantasio v Ponts

Termín Katalánské kino zahrnuje filmové produkce produkované a předváděné nejlépe lidmi z Katalánsko. Ve Španělsku je to podmnožina Španělské kino a zahrnuje filmy v Katalánština a španělština.

The Katalánská akademie filmu byl vytvořen za účelem uznání a podpory katalánské produkce a každoročně si připomíná nejlepší filmy s Gaudí Awards.

Dějiny

V prvních 30 letech 20. století bylo natočeno několik katalánských filmů; v roce 1931 byla obnovena katalánská vláda Generalitat a v roce 1932 zřídila filmový výbor, který podporoval tvorbu prvních katalánských celovečerních filmů v Barceloně a Valencii. Na počátku 30. let měla Barcelona čtyři velká filmová studia a ve městě vzkvétal filmový průmysl. Po skončení války měla nacionalistická vláda politiku centralizace a potlačení regionálního nacionalismu, která existovala v Katalánsku a v Baskicku. Filmování pokračovalo v Barceloně, ale začalo klesat. Protože veřejné použití katalánského jazyka bylo nyní zakázáno, nemohly být v tomto jazyce natočeny žádné filmy. V roce 1965 bylo opět možné natočit katalánskou verzi filmu; Armando Moreno je Maria Rosa byl vyroben v kastilštině a dabován do katalánštiny; Moreno manželka, Nuria Espert hrál titulní roli. Film byl nekvalitní.

"La horda" (1969)

Institut de Cinema Català byl založen v roce 1975 skupinou více než 70 profesionálů ze všech oblastí kina. Bylo rozděleno do čtyř sekcí: komise pro vzdělávání, práci a výrobu, distribuci a výstavu a ekonomická komise. Prvními natočenými filmy byly dva dokumenty Francesca Bellmunta (Canet rock a La nova cançò) a La ciutat cremada Antoni Riba. V polovině 70. let existovaly v Katalánsku také některé skupiny „alternativních“ filmařů, např. Central del Corto.^[1]

Pozoruhodné produkce

• V katalánštině (některé z nich kvůli dvojjazyčné povaze regionu obsahují také scény ve španělštině):
  • Aro Tolbukhin
  • Milovaný přítel
  • La ciutat cremada (r. Antoni Riba)
  • Els Nens Salvatges
  • El pasajero clandestino
  • Moře
  • Sýkorka a Měsíc
  • Černý chléb
  • Příběh mé smrti
  • Léto 1993
• Ve španělštině
  • Balseros
  • Tras el cristal

Viz také

• Barcelona School of Film

Reference

Tento článek týkající se žánru filmu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.