Caspar Schamberger - Caspar Schamberger
Caspar Schamberger (1. září 1623 v Lipsko, Německo - 8. dubna 1706) byl a Němec chirurg. Jeho jméno představuje první školu západní medicíny v Japonsku a počátek roku rangaku nebo nizozemské studie.
Schamberger vyrůstal ve válkou zničeném Sasku. V roce 1637 začal studovat chirurgická operace pod hlavním chirurgem cechu chirurgů v jeho rodném městě Lipsku. O tři roky později dokončil vzdělání a začal cestovat přes severní Německo, Dánsko, Švédsko a Nizozemsko Holandsko. V roce 1643 vstoupil do Holandská východoindická společnost (VOC), podpis smlouvy na čtyři roky služby. Schamberger opustil Evropu ve stejném roce na palubě Eiland Mauricius, ale loď ztroskotala o čtyři měsíce později poblíž mysu Dobré naděje.
V červenci 1644 konečně dorazil Schamberger Batavia, správní centrum rozšiřující se holandské koloniální říše. V příštích několika letech pracoval jako lodní chirurg, navštěvoval portugalské Goa, Ceylon, Gamron a Kismis (Persie), aby se v roce 1646 znovu vrátil do Batavie. V létě 1649 přijel do Nagasaki a zahájil svoji službu v Dejima, nizozemská obchodní stanice v Japonsku. Později téhož roku odcestoval do Edo jako člen zvláštního velvyslanectví, které bylo odesláno do Japonska kvůli vážně napjatým holandsko-japonským vztahům. Kvůli vážné nemoci šóguna Tokugawa Iemitsu, jejich publikum bylo několikrát odloženo. Během této doby Schamberger upoutal pozornost císařského komisaře Inoue Masashigeho, který byl zodpovědný za vnitřní bezpečnost říše a její vztahy s VOC. Inoue, který měl velký zájem o užitečné západní know-how, představil Schambergera feudálním pánům a Schamberger se začal starat o vysoce postavené pacienty.
Jeho léčba musela být docela úspěšná. Když se nizozemský vyslanec na jaře 1650 konečně vrátil do Nagasaki, byli požádáni o čtyři Evropany, aby zůstali v Edu, aby poskytli další pokyny: Schamberger (chirurgie), Willem Bijlevelt (matematika), švédský desátník Juriaen Schedel (minometná střelba) a Schedelův asistent Jan Smidt. Po mimořádně dlouhém pobytu v Edu se všichni v říjnu 1650 vrátili zpět do Nagasaki. Schamberger se však krátce poté musel znovu vrátit a účastnit se každoroční cesty k soudu nizozemského šéfa obchodní stanice. I tentokrát byl povolán do rezidencí vysokých úředníků.
V dubnu 1651 odešel holandský doprovod znovu do Nagasaki. Toho listopadu skončila Schambergerova služba v Dejimě a on se vrátil do Batavie. Jeho tlumočník Inomata Dembei na základě pokynů guvernéra Nagasaki musel vypracovat rozsáhlou zprávu o Schambergerově chirurgickém umění. Tato zpráva a spokojenost a neustálý zájem mezi vysoce postavenými úředníky a feudály vedly k zrodu takzvané „Casparovy chirurgie“ (kasuparu-ryû geka), první lékařská škola v západním stylu inspirovaná chirurgem umístěným v Dejimě.
V roce 1655 se Schamberger vrátil do Nizozemska a několik týdnů poté se vrátil do Lipska. V roce 1658 získal občanství v Lipsku a zahájil novou kariéru jako obchodník. Oženil se třikrát: s Elisabeth Rost v roce 1659, s Reginou Maria Conrad v roce 1662 a s Euphrosine Kleinau v roce 1685. V roce 1667 jeho syn Johann Christian Schamberg byl narozen. Johann se později stal profesorem medicíny na univerzitě v Lipsku a dvakrát byl zvolen prezidentem. Jedním z jeho největších úspěchů bylo založení „nového anatomického divadla“.
V roce 1686 vydal Schamberger rozsáhlý popis tří ilustrací zobrazujících širokou škálu lidí, exotické ovoce, mince, zvířata a artefakty, které pozoroval po celé „východní Indii“. Je věnován vévodovi vyvolenému Johanovi III. Zachována je pouze jedna kopie tohoto soukromého tisku.[1]
V roce 1706 Schamberger zemřel, jen aby byl následován jeho synem.
Schambergerovo jméno stojí na začátku trvalého zájmu o medicínu západního stylu, který postupně vedl k příchodu takzvaných nizozemských studií (rangaku ) v raném novověku v Japonsku.
Funguje
- Dem Durchlauchtigsten Großmächtigen Fürsten und Herrn Herrn Johann Georgen dem Dritten Hertzogen zu Sachsen [...] Dreyer in unterthänigkeit offerirten Schildereyen Der Ost Indischen und angräntzenden Königreichen in Kwigenkirchen Wärteinen v Lipsku. Daselbst gedruckt durch Christoph Fleischern Anno 1686.
Reference
- Reiner H. Hesselink: Vězni z Nambu: realita a věřte v japonskou diplomacii sedmnáctého století. University of Hawaii Press, 2002.
- Wolfgang Michel: Von Leipzig nach Japan - Der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger. Iudicium, Muenchen 1999. (ISBN 3-89129-442-5)
- Wolfgang Michel: «Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung» - Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623–1706). Univerzita Kyushu, knihovna jazyků a kultur č. 1. Fukuoka: Hana-Shoin 2010. (ISBN 978-4-903554-71-6) (soubor PDF: Institucionální úložiště univerzity Kyushu)
- Wolfgang Michel: Medicína a spojenecké vědy na kulturní výměně mezi Japonskem a Evropou v sedmnáctém století. In: Hans Dieter Ölschleger (ed.): Teorie a metody v japonských studiích: Současný stav a budoucí vývoj - dokumenty na počest Josefa Kreinera. Vandenhoeck & Ruprecht Unipress, Göttingen, 2007, s. 285–302; (soubor PDF: Repozitář univerzity Kyushu)
- Wolfgang Michel: »Der Ost-Indischen und angrenzenden Königreiche, vornehmste Seltenheiten betreffende kurze Erläuterung«: Neue Funde zum Leben und Werk des Leipziger Chirurgen und Handelsmanns Caspar Schamberger (1623–1706). Univerzita Kyushu, knihovna jazyků a kultur, č. 1. Fukuoka: Hana-Shoin, 2010. ISBN 978-4-903554-71-6 (Institucionální úložiště univerzity Digitalisat im Kyushu )
Reference
- ^ Michel (2010)
