Carsten Middelthon - Carsten Middelthon

Carsten Middelthon (10. prosince 1916 - 9. listopadu 2005) byl norský novinář a překladatel.

Narodil se v Kristiania. Po dokončování jeho střední vzdělání v roce 1936 absolvoval University of Oslo s cand.jur. v roce 1941 a tři roky vykonával advokacii. Po jednom roce v pojišťovnictví vydal týdeník Kritikken v letech 1945–46.[1]

Middelthon byl najat jako novinář v Dagbladet v roce 1946. V roce 1960 se přestěhoval do Arbeiderbladet jako italský korespondent. Po návratu domů v roce 1969 odešel Arbeiderbladet pro Norská lidová pomoc v roce 1975, ale jako publicista pokračoval až do roku 1983. Byl také recenzentem časopisu Arbeidernes Pressekontor, publikující články v norském pracovním tisku, mezi lety 1979 a 1988.[1]

Byl oceněn Bastianova cena v roce 1980[1] pro překlad svazku jeden z Peter Weiss ' Estetika odporu, a také Riksmål Society Cena překladatelů v roce 1985 za překlady Umberto Eco je Jméno růže.[2] Publikoval také novinářský účet Terror i Italia v roce 1975.[1]

Jeho matka byla vnučkou Joseph Frantz Oscar Wergeland. Carsten Middelthon zemřel v roce 2005.[3]

Reference

  1. ^ A b C d Øy, Nils E. (vyd.). Pressefolk 1997 (v norštině). str. 241.
  2. ^ „Nadměrně předražený pro“ Rosens navn"". Aftenposten (v norštině). 25. října 1985.
  3. ^ Genealogie