Carmen Novoa - Carmen Novoa - Wikipedia

Carmen Ibis Novoa
Novoa v roce 2017
Novoa v roce 2017
narozený (1941-08-21) 21. srpna 1941 (věk 79)
Uruguay, Montevideo
obsazeníAutor
spisovatel
malíř
básník
Alma materCentrum umění Footscray, Melbourne[1]
ŽánrBeletrie
poezie
surrealismus
smíšená média
PředmětLatino kultura
multikulturalismus
Pozoruhodné práceÚnik / únik
Arabescos
Aktivní roky2002 – dosud
ManželkaWashington Novoa[2]
DětiJavier Novoa[2]
Maurice Novoa[2][3]
webová stránka
carmen.id.au

Carmen Ibis Novoa (narozen 21. srpna 1941)[4] je latinskoamerický umělec, malíř, oceněný spisovatel a básník z Uruguay. Novoa se narodil v El Cerro, předměstí Montevideo[5] a emigroval do Melbourne v roce 1978, kde v současné době žije. Novoa byla první osobou, která uspořádala výstavu v Budova parlamentu, Melbourne budova. Julia Gillard která je bývalou australskou premiérkou, oficiálně otevřela jednu ze svých uměleckých výstav v Liberci Melbourne.[6]

Výtvarná a literární kariéra

Carmen Novoa a syn Maurice Novoa na latinskoamerické výstavě Art Expressions v Melbourne, která je památkově chráněnou budovou The Mission to Seafarers

Novoa byl uveden ve španělštině[5] národní noviny i v Uruguay zvýraznění jejích uměleckých výstav a literárních děl.[2] V roce 2005 Jeden konkrétní noviny v Uruguay představovala Novoa na dvou plných vnitřních stránkách barevně, pokud jde o její knihu poezie Evasion / Evasion a její obrazy.[7] V roce 2005 uspořádala společnost Novoa výstavu umění v uruguayské národní knihovně; tam také uvedla svou knihu Únik / únik.[8]

Se sponzorem uruguayského původu Telmo Languiller, mluvčí Viktoriánské zákonodárné shromáždění Novoa spojila 24 umělců a koordinovala výstavu latinského umění v Budova parlamentu, Melbourne budova. To bylo historicky zaznamenáno, protože to byla první výstava umění konaná v budově parlamentu, poté znovu v roce 2004.[7]

V roce 2003 uspořádala společnost Novoa ve Wyndhamu španělskou a latinskoamerickou výstavu malby, sochařství a keramiky. Byl otevřen bývalým 27 Předseda vlády Austrálie Julia Gillard. Na výstavě se zúčastnilo mnoho hispánských a latinskoamerických umělců. Gillard o tom v pochvalném dopise hovořil jako o vynikající výstavě.[9]

V roce 2006 společnost Novoa obdržela grant ve výši 1 000 AU od společnosti Město Brimbank[10] k malování nástěnných maleb na plátno, které odrážejí místní oblast, to aplikoval uruguayský sociální klub v Melbourne, kde se odhalení konalo uprostřed oslavy s hudbou a tancem.[11] 2 z jejích posledních uměleckých vrcholů byla její malba v Confluencias,[12] velmi důležitá výstava pro latinskoamerickou komunitu v Austrálii, která se koná v The Treasures of the Museum of Freemasonry v Sydney. Tato výstava je možná díky partnerství s konzuláty Argentina, Brazílie, Ekvádor, Peru a Uruguay.[13] Její poslední výstava společně s kolegy z Lanino Melbourne Latinskoamerické umělecké výrazy se konala v melbournské památkově chráněné budově The Mission to Seafarers, neziskové organizace poskytující podporu námořníkům od roku 1857.[14]

Od roku 2000 studovala Novoa umění pod vedením Roberta Mangiona pro Centrum umění Footscray[1] kterému připisuje úspěch na mnoha uměleckých výstavách.[15]

Novoa je autorem 2 knih. Její první únik / únik je dvojjazyčná publikace španělské poezie v roce 2004 s anglickými překlady Beatriz Copello. Obě knihy jsou v současné době k dispozici v The National Library of Australia.[16] Její druhá kniha Arabescos vydaná v roce 2009 obsahuje krátké povídky ve španělštině.[17]

Filantropie

Carmen Novoa s manželem Washingtonem Novoa na jejich 50. výročí svatby

Novoa je dobrovolníkem v Uruguayském sociálním klubu více než 15 let, doučuje členy v oblasti umění a pořádá výstavy. S pomocí svého syna Maurice Novoa (v té době viceprezidentka sociálního klubu), uspořádala mnoho akcí a zajistila grant od rady v její oblasti na vytváření nástěnných maleb.[18]

Novoa intenzivně pracoval pro skupinu Uruguayans United, která získává peníze prostřednictvím festivalu v Sydney jednou ročně.[19] Tyto peníze jsou použity na nákup použitého nemocničního vybavení v Austrálii a poté odeslány jako dar společnosti Uruguay. Australská vláda společně s uruguayským generálním konzulátem spolupracují na přepravě zboží do veřejných nemocnic v Uruguay. Novoa využila dobrovolníky uruguayského sociálního klubu v Melbourne pomoci získat prostředky pro Uruguayans United.[20]

Novoa, její syn a další dobrovolníci organizace Uruguayans United se sídlem v Sydney pracoval na charitativní účely, která byla v roce 2001 hlavním vrcholem, Mildura aukce nemocnic na vojenské základně, ve které bylo utraceno něco málo přes třicet tisíc dolarů za nemocniční zboží, které bylo později odesláno do Uruguaye.[3]

Vydané knihy

  • Únik / únik. Beatriz Copello (překladatel), Earlwood: Bemac Publications 2004[21]
  • Arabescos. Sydney: Cervantes Publishing 2009[22]

Ocenění a zmínky

  • Zmínka o cti pro povídku El clavel de mi pasion na zahajovací soutěži povídek a poezie na generálním konzulátu Kolumbie, Sydney 1998.[23]
  • Zmínka o cti Můj dům v literární soutěži XXXIII Španělského klubu v Sydney, Sydney 2001.[24]
  • Třetí cena za báseň Mi Triste Mirada, Literary Group Palabras, Sydney 2006.[25]
  • Druhá cena za povídku Jaulas doradas v argentinském sociálním a kulturním centru Literární soutěž pořádaná generálním konzulátem Argentiny, Sydney 2013.[26]

externí odkazy

Reference

  1. ^ A b „Bridge Media Intensive - výstava na konci roku“. Centrum umění Footscray (Online). © 2016 Footscray Community Arts Center. 18. prosince 2015. Archivovány od originál dne 4. ledna 2018. Citováno 28. listopadu 2016.
  2. ^ A b C d Del Rio, Marta (4. listopadu 2000). „Embajadora de la solidaridad“. el eco (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  3. ^ A b Nichols, Sue (3. března 2001). „Nemocniční zboží vázáno na Uruguay“. Sunraysia denně (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  4. ^ „Původ komunit přistěhovalců ve Victorii“. Muzeum Victoria. Citováno 10. ledna 2016.
  5. ^ A b Martinez, Raquel (20. prosince 2007). „Carmen Ibis Novoa exhibe en Melbourne“. Noticias y Deportes (Sydney). Citováno 20. ledna 2016.
  6. ^ Sica Dell Isola, Dr. Nelson (11. dubna 2005). „Plastica y Poesia“. Siete Sobre Siete (Noviny). Citováno 14. února 2016.
  7. ^ A b Sica Dell Isola, Dr. Nelson (11. dubna 2005). „Plastica y Poesia“. Siete Sobre Siete (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  8. ^ Sica Dell Isola, Dr. Nelson (1. prosince 2005). „Carmen Ibis Novoa expone en Montevideo“. Noticias y Deporte (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  9. ^ Gillard, Julia (30. července 2003). „Dopis Julie Gillardové, bývalé australské premiérky“. Osobně podepsaný dopis (Dopis). Citováno 20. ledna 2016.
  10. ^ Joske, Anna (2006). „Cash Leg up up for groups“. Fairfax Community Network (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  11. ^ „Hispanoamerická diaspora v Austrálii“. Pouze Melbourne. Citováno 10. ledna 2016.
  12. ^ „Confluencias“. 2 úrovně výstav. Archivovány od originál dne 9. března 2016. Citováno 10. ledna 2016.
  13. ^ „Confluencias“. Confluencias. Archivovány od originál dne 6. března 2016. Citováno 10. ledna 2016.
  14. ^ „Latinskoamerické umělecké výrazy“. Mise pro námořníky. Archivovány od originál dne 29. února 2016. Citováno 10. ledna 2016.
  15. ^ Carmen, Iglesias (2015). „Nuestra Gente“. Latino america viva (Online). © 2015. Latinoamerica Viva. Citováno 28. listopadu 2016.
  16. ^ „Únik / únik od Carmen Ibis Novoa“. Katalog národní knihovny Austrálie. Citováno 10. ledna 2016.
  17. ^ „Arabescos od Carmen Ibis Novoa“. Trove National Library of Australia. Citováno 10. ledna 2016.
  18. ^ Joske, Anna (2006). „Hotovost pro skupiny“. Fairfax Community Network (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  19. ^ Del Rio, Marta (4. listopadu 2000). „Embajadora de la solidaridad“. EL eco (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  20. ^ Esquerre, Ruben L (7. listopadu 2000). „La solidaridad no tiene frontera“. Cosmopolis la revista (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  21. ^ „Evasion / Evasion Novoa, Carmen Ibis (překlad Beatriz Copello) Bemac Publications“. Bookshops.com.au. Citováno 10. ledna 2016.
  22. ^ „Arabescos od Carmen Novoa“. Holistická stránka. Citováno 10. ledna 2016.
  23. ^ Gonzalez, Nepo W (20. července 1998). „Consulado General de Colombia entrega premios del concurso de cuentos y poesia“. El Espanol (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  24. ^ Victor, Franco (19. října 2001). „Potvrzovací dopis Spanish Club Inc“. Úřední dopis (Podpisová hlava podepsána). Citováno 20. ledna 2016.
  25. ^ Gonzalez, Nepo W (2006). „Palabras entrego premios“. El Espanol (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.
  26. ^ Gonzalez, Nepo W (24. září 2013). „Jaulas doradas Yakarta 2012“. El Espanol (Noviny). Citováno 20. ledna 2016.