Carl Norac - Carl Norac - Wikipedia

Carl Norac
Carlwiki.JPG
Květen 2012
narozený (1960-06-29) 29. června 1960 (věk 60)
Mons, Belgie
NárodnostBelgie
obsazenídětský spisovatel, básník

Carl Norac (narozen 29. června 1960) je a Valonský belgický autor dětských knih a poezie.[1]

Životopis

Carl Norac se narodil v roce Mons, Belgie v roce 1960,[2] jako syn básníka Pierre Coran a komička Irène Coran. V roce 1968 se přestěhovali do malé vesnice Erbisoeul, nyní součástí Jurbise. Studoval v Lutych a stal se učitelem francouzštiny, ale po dvou letech skončil. Dalších šest let cestoval po světě a pracoval jako spisovatel. Jeho básnická sbírka Le maintien du désordre byl oceněn Cena Robert Goffin. Poté, co byl svědkem erupce Krakatau v roce 1993 publikoval Nemo et le vulcan: s ilustracemi Louis Joos, který byl odměněn Pomme d'Or, evropské ocenění za ilustraci.

V roce 1996 se stal profesorem literatury na Královské konzervatoři v Monsu, divadelní škole. V roce 1999 se přestěhoval do Francie a ve stejném roce se mu narodila dcera Else. Do roku 2000 byl spisovatelem na plný úvazek a vytvářel hlavně mladistvou ilustrovanou beletrii.

Bibliografie

V angličtině

  • 1998: moc tě miluji, Macdonald mladé knihy
  • 1999: Rád se mazlím, Random House
  • 2000: Ahoj zlatíčko, Random House
  • 2004: My Daddy is a Giant, nemocný. Ingrid Godon, Macmillana
  • 2006: Moje maminka je kouzelná, nemocný. Ingrid Godon, Macmillan
  • 2007: Pověz mi příběh, mami, nemocný. Mei Matsuoka, Macmillan
  • 2007: Můj děda je šampion, nemocný. Ingrid Godon, Macmillan
  • 2007: Monstrum, nejez mě!, nemocný. Carll Cneut, Knihy o dřevu
  • 2008: Moje babička je hvězda, nemocný. Ingrid Godon, Macmillan
  • 2009: Velký medvěd, bratříčku, nemocný. Kristin Oftedal, Macmillan

Kompletní

Poezie

Poezie pro mládež

Dětská literatura

  • 1986: Le fantôme à tics, nemocný. Marie-José Sacré, Dessaine, Liège: přeloženo do němčiny, katalánštiny, španělštiny, italštiny, holandštiny
  • 1986: Bon appétit, Monsieur Logre, nemocný. Marie-José Sacré, Dessain, Lutych: přeloženo do katalánštiny, španělštiny, italštiny, holandštiny
  • 1987: Harpagonne la sorcière, nemocný. Marie-José Sacré, Dessain, Lutych: přeloženo do němčiny, italštiny, holandštiny
  • 1987: Baloum le génie, nemocný. Marie-José Sacré, Dessain, Lutych: přeloženo do italštiny
  • 1988: Loch Ernest est-il un monstre?, nemocný. Marie-José Sacré, Dessain, Lutych: přeloženo do němčiny, italštiny
  • 1990: Le chatová katastrofa, nemocný. Marie-José Sacré, Gakken, Tokio: přeloženo do japonštiny
  • 1991: Le Lion fanfaron, nemocný. Frédéric Du Bus, Casterman, Tournai
  • 1994: Romulus et Rémi, nemocný. Jean-Claude Hubert, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 1995: Coeur de singe, nemocný. Jean-Claude Hubert, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 1995: Nemo et le vulcan, nemocný. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 1996: Un loup dans la nuit bleue, nemocný. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 1996: Les mots doux, nemocný. Claude K. Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž: přeloženo do němčiny, angličtiny, katalánštiny, korejštiny, španělštiny, finštiny, italštiny, nizozemštiny, papiamentu
  • 1997: Lou dans la Lune, nemocný. Rita Van Bilsen, Artimini, Brusel
  • 1997: Beau comme au cinéma, nemocný. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 1998: Le sourire de Kiawak, nemocný. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž: přeloženo do korejštiny
  • 1998: L'espoir pélican, nemocný. Louis Joos, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 1998: L'île aux câlins, nemocný. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž: přeloženo do němčiny, angličtiny, katalánštiny, španělštiny, řečtiny, japonštiny, slovinštiny
  • 1998: Panique cosmique, nemocný. David Merveille, Artimini, Brusel
  • 1999: La forêt magique, nemocný. David Merveille, Artimini, Brusel
  • 1999: La Grande Ourse, nemocný. Kitty Crowther „Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž: přeloženo do nizozemštiny
  • 1999: Bonjour, mon petit coeur, nemocný. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž: přeloženo do němčiny, angličtiny, katalánštiny, španělštiny, finštiny, japonštiny, holandštiny
  • 2000: Le message de la baleine, nemocný. Jean-Luc Englebert, Pastel-Ecole des Loisirs
  • 2000: La petite souris d'Halloween, nemocný. Stibane, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 2000: Marine et Louisa, nemocný. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des Loisirs, Paříž
  • 2000: Le rêve de l'ours, nemocný. Louis Joos, Pastel - Ecole des Loisirs, Paříž
  • 2001: Donne-moi un náš, nemocný. Émile Jadoul, Pastel- École des loisirs: přeloženo do baskičtiny, katalánštiny, korejštiny, španělštiny
  • 2001: Le Père Noël m’a écrit, nemocný. Kitty Crowther, Pastel-Ecole des loisirs: přeloženo do korejštiny
  • 2001: Je veux un bisou, nemocný. Claude K. Dubois, Ecole des Loisirs: přeloženo do katalánštiny, čínštiny, španělštiny, japonštiny
  • 2001: Je suis en amour, nemocný. Claude K. Dubois, Ecole des Loisirs: přeloženo do katalánštiny, čínštiny, španělštiny
  • 2001: Le printemps de l’ours, nemocný. Jean-Luc Englebert, Artimini
  • 2001: Kuli et le sorcier, nemocný. Dominique Mwankumi, Archimède-Ecole des loisirs
  • 2002: Zeppo, nemocný. Peter Elliott, Pastel-Ecole des loisirs
  • 2002: Tu m’aimes ou tu m’aimes pas?, nemocný. Claude K Dubois, Pastel-Ecole des loisirs: přeloženo do čínštiny, japonštiny, holandštiny
  • 2002: Pierrot d’amour, nemocný. Jean-Luc Englebert, Pastel-Ecole des loisirs
  • 2002: Une visite chez la sorcière, nemocný. Sophie, Pastel - École des loisirs
  • 2003: Akli, princ du désert, nemocný. Anne-Catherine De Boel, Pastel-Ecole des loisirs
  • 2003: Tu es si gentil, mon ours, nemocný. Anne-Isabelle le Touzé „Pastel-Ecole des loisirs: přeloženo do dánštiny, italštiny
  • 2003: Tajemství nalij dědečku, nemocný. Carll Cneut, Pastel-Ecole des loisirs: přeloženo do dánštiny, portugalštiny
  • 2004: Le petit sorcier de la pluie, nemocný. Anne-Catherine De Boel, Pastel-Ecole des loisirs
  • 2004: Coeur de papier, nemocný. Carll Cneut, Pastel-Ecole des loisirs: přeloženo do italštiny, holandštiny
  • 2004: Angakkeq, la légende de l’oiseau-homme, nemocný. Louis Joos, Pastel-Ecole des loisirs
  • 2004: Mon papa est un géant, nemocný. Ingrid Godon, Vydání Bayard: přeloženo do angličtiny, němčiny, katalánštiny, holandštiny, švédštiny
  • 2004: Tout près de Maman, nemocný. Catherine Pineur, Pastel-Ecole des loisirs
  • 2005: Mon meilleur ami du monde, nemocný. Claude K Dubois, Pastel
  • 2005: Sentimento, nemocný. Rebecca Dautremer, Bilboquet
  • 2005: Prohlídka Le Géant de la Grande, nemocný. Ingrid Godon, Sarbacane
  • 2005: Petit bonheur, nemocný. Eric Battut, Bilboquet
  • 2006: Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait?, nemocný. Kristien Aertssen „Editions Pastel- L’Ecole des loisirs
  • 2006: Monstre, ne me mange pas!, nemocný. Carll Cneut, Editions Pastel - L’Ecole des loisirs
  • 2006: La Vie en Bleu, nemocný. Stéphane Poulin „Editions Pastel- L’Ecole des loisirs
  • 2006: Monsieur Satie, l'homme qui avait un petit piano dans la tête, nemocný. Elodie Nouhen „Vydání Didier Jeunesse

Mládežnické romány

  • 2002: Le dernier voyage de Saint-Exupéry, nemocný. Louis Joos, La Renaissance du Livre
  • 2004: Ogronimo et la très petite sorcière, nemocný. Catherine Fradire, Magnard
  • 2005: Le magicien des ombres, nemocný. Karen Laborie, kolekce Tipik, Magnard

Divadlo

  • 1999: Le Carnaval des animaux, sur une musique de Saint-Saëns, nemocný. Gabriel Lefèbvre „Editions de l'Opéra de la Monnaie, Brusel
  • 1999: Monsieur Pwoët, Editions du Cerisier, Cuesmes

Literatura faktu

  • 1994: Le canal du center: quand les bateaux prennent l’ascenseur, nemocný. J. P. Galliez, Casterman, kol. l'histoire à la trace

Komiks

  • 1990: Toi de jouer, Diogène, nemocný. Bernard Godi, Casterman, Tournai

Reference

  1. ^ „Carl Norac“. WorldCat.org. Citováno 31. března 2010.
  2. ^ „Carl Norac“. Macmillana. Archivovány od originál dne 25. října 2007. Citováno 31. března 2010.

externí odkazy