Masakr Campinas - Campinas massacre

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Leden 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze portugalského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku portugalské Wikipedie na [[: pt: Familicídio em Campinas em 2016]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pt | Familicídio em Campinas em 2016}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Masakr v Campinas
Campinas.
Umístění	Campinas, Stát São Paulo, Brazílie
Souřadnice	22 ° 54'22,6 ″ j. Š 47 ° 05'40,2 "W / 22,906278 ° J 47,094500 ° W / -22.906278; -47.094500
datum	31. prosince 2016 Krátce před půlnocí (UTC-03: 00 )
Typ útoku	Familicid Hmotnost vražda – sebevražda
Zbraně	Walther P5 9 mm Pistole
Úmrtí	13 (včetně pachatele)
Zraněný	3
Pachatel	Sidney Araujo
Motiv	Nejistý. Věřil, že je motivován hněvem nad odloučením od manželky.

Krátce před půlnocí 31. prosince 2016 vstoupil muž jménem Sidney Araujo do domu, kde se konala novoroční oslava, a zahájil palbu na shromáždění s 9 mm Walther P5 poloautomatická zbraň. Pachatel zabil 12 a zranil 3, zastřelil svou odcizenou manželku, svého 8letého syna a 10 dalších příbuzných, než spáchal sebevraždu zastřelením. Ačkoli je trestný čin předmětem vyšetřování, věří se, že motivem je hněv nad rozchodem s manželkou. V jeho autě byl později nalezen záznam Arauja, ve kterém se omlouvá za něco, co se stane, aniž by konkrétně naznačil, co by to bylo.^{[Citace je zapotřebí ]}

Viz také

• Seznam masakrů v Brazílii

Reference