Kaledonie (píseň) - Caledonia (song)

Kaledonie je moderní skotský lidová balada napsáno Dougie MacLean v roce 1977.^[1] Sbor písně obsahuje text „Kaledonie, ty mi voláš, a teď jdu domů ",^[2] samotný termín „Kaledonie“ je a latinský slovo pro Skotsko. Píseň se stala nejoblíbenější ze všech nahrávek MacLean a něco jako hymna pro Skotsko.^[3] „Kaledonii“ pojalo velké množství umělců.

Složení

MacLean napsal píseň za méně než 10 minut na pláži v Bretaň, Francie,^[4] cítit stesk po Skotsku. Řekl: „Byl jsem v mých raných dvacátých letech a byl jsem na kole s nějakými irskými kluky. Opravdu se mi stýskalo po domově. Vždy jsem žil v Perthshire. Hrál jsem to klukům, když jsem se vrátil do ubytovny pro mládež, kde jsme byli ubytovaní, a to byla poslední kapka - další den jsme všichni šli domů. “^[5] A dodává: "Trvalo to asi 10 minut, ale někdy se tak děje i písně. Stále mě udivuje, jak moc se to stalo součástí běžné kultury. Neexistuje krčmový zpěvák, pouliční muzikant nebo dudácká kapela, která to nehraje."^[6] Píseň je velmi podobná svým sentimentům s mnohem dřívější písní nazvanou „Jean and Caledonia“.^[7]

"Caledonia" byl poprvé zaznamenán MacLeanem a publikován na jeho společném albu z roku 1979 připsaném Alanovi Robertsovi a Dougovi MacLeanovi, kteří také nesli titul Kaledonie.^[8] MacLean přehrává skladbu v tónině E pomocí Otevřete ladění C. s capo na 4. pražci.

Cover verze

„Kaledonie“ byla kryté od velkého počtu umělců. Většina těchto obalů byla od umělců z obou Skotsko nebo Irsko, a je populární mezi umělci specializujícími se na Keltská hudba. Došlo také k některým úpravám neceltických umělců.

Verze Dolores Keane

Dolores Keane nahrála velmi populární obálku písně na svém vlastním sólovém albu Dolores Keane v roce 1988. Doloresova obálka písně se také objevila jako druhá skladba Ženské srdce, kompilační album dvanácti skladeb v podání šesti ženských irských umělkyň. Album vyšlo v červenci 1992 a prodalo se přes 750 000 kopií, více než kterékoli jiné album v irské historii grafů^[9] a téměř milion kopií po celém světě.^[10]

Verze Frankie Miller

„Kaledonie“
Singl podle Frankie Miller
Uvolněno	1991
Nahráno	1991
Žánr	Skotská tradiční lidová hudba
Skladatel (y)	Dougie MacLean
Výrobce	David Balfe
Hudební video
„Kaledonie“ na Youtube

Zpočátku menší hit pro samotného Dougie MacLeana, sláva písně měla novou podporu v roce 1991, kdy krycí interpretaci zpíval Frankie Miller byl použit v Tennentův ležák televizní reklama. Miller nahrál pouze první verš a refrén pro reklamu, když byl poprvé vysílán.

Ale reakce veřejnosti byla okamžitá a tak obrovská, že Frankie byl nucen znovu nahrát celou píseň a vydat ji jako nezávislý singl. K písni bylo spuštěno hudební video. Píseň dosáhla čísla 45 v březnu 1991 na UK Singles Chart.

Grafy

Pozdější cover verze

V roce 1998 byla kryta belgickými Micha Marah jako „Kaledonie“ a od Norska Hanne Krogh pod názvem „Haugalandet“, který se objeví na jejím albu Vestavind.^[12]

Mezi novější cover verze patří nahrávka z roku 2002 Ryba (z Marillion sláva) v albu Pocta Franky Millerovi a následující rok do Katie Targett-Adams na jejím eponymním albu z roku 2003 KT-A, živá nahrávka z roku 2006 od zpěváka / skladatele Paolo Nutini na speciální verzi svého alba Tyto ulice a kryt z roku 2007 Ruth Notman na jejím albu Vlákna. V roce 2008 byly zaznamenány dva nové obaly: poprvé ve vydání alba keltská žena nárok Nová cesta s hlavními vokály od Lisa Kelly a druhý zpěvák / skladatel Amy Macdonald jako skrytá skladba na jejím albu To je život. V roce 2008 následovaly další dva kryty, jeden Celtic Thunder v jejich eponymním albu Celtic Thunder^[13] a tím Leon Jackson ve svém debutovém albu Právě teď. V roce 2009, Ronan Keating nahrál jeho verzi na své album Zimní písně. Další kryty byly vydány Tartan Terrors, Tina Mulrooney, Na Fianna, Julienne Taylor, Hadi v exilu a Jackson Greenhorn, druhý jako součást svého online dema Skotské spojení. Nathan Carter zaznamenal v roce 2012 na svém albu Kolo vagónu doprovázeno novým hudebním videem.^[14] Holandské folkové duo The Lasses nahráli verzi písně na svém debutovém albu „The Lasses“ z roku 2012. Irský zpěvák / skladatel Wallis Bird nahrála verzi pro luxusní vydání svého alba z roku 2014 ARCHITEKT. V roce 2014 Britové country hudba duo Ward Thomas zahrnovali píseň na jejich albu z roku 2014 “Z místa, kde stojíme ".^[15]

Použití v jiných reklamách

Píseň byla uvedena v reklamě na skotskou televizi pro Homecoming Scotland 2009 kampaň od Navštivte Skotsko která vyzvala lidi, aby se v roce 2009, 250. výročí, vrátili domů do Skotska Robert Burns narození. Inzerát obsahoval řadu skotských herců, zpěváků a celebrit, včetně Sir Sean Connery, Sir Chris Hoy, Eddi Reader a svůdná žena, z nichž všichni zpívali (nebo mluvili, jako to udělal Connery) část písně.^[16]

V roce 2013 novou verzi písně nahrál také sám Dougie MacLean, tentokrát s kapelou Dundee Anderson Mcginty Webster Ward a Fisher, pro další Tennent inzerát, tentokrát na uvedení nového produktu Tennent s názvem „Caledonia Best Ale“.

Reference

Externí odkazy a další čtení

• Robert Ford, Vagabondské písně a balady Skotska (jednosvazkové vydání, 1904), s. 237–239, „Jean and Caledonia“ (1 text, 1 melodie)
• John Ord, Bothy písně a balady (1930; dotisk vydání s úvodem Alexandra Fentona tištěný 1995), s. 116, „Jean and Caledonia“ (1 text)
• Roud Folk Song Index #3801
• Text na oficiálních stránkách Dougie MacLean
• SecondHandSongs: „Kaledonie“