Cai Yuan a Jian Jun Xi - Cai Yuan and Jian Jun Xi

Jian Jun Xi a Cai Yuan mimo EU Fridericianum muzeum, Kassel, Německo.

Cai Yuan a Jian Jun Xi jsou dva čínští umělci se sídlem v Británii, kteří společně pracují pod tímto jménem Šíleně doopravdy. Uzavřeli (neoficiální) události na Benátské bienále a Turnerova cena, kde v roce 1999 skočili Tracey Emin je Moje postel instalace. Původně hledání slávy jako výkonní umělci specializující se na umělecká intervence Od té doby se diverzifikovali a zapojili se do mnoha děl v Asii i Evropě.

Život

Narozen v Čína, Cai Yuan (1956) a JJ Xi (1962), sídlí ve Velké Británii od 80. let.[1] Cai Yuan trénoval v olejomalbě na Nanjing College of Art,[1] a získal titul BA z Chelsea College of Art and Design v roce 1989 a jeho MA z Royal College of Art, Londýn v roce 1991.[2] JJ Xi trénoval na Střední uměleckoprůmyslové škole v Pekingu a později na Goldsmiths College.[1]

Jako výkonnostní duo začali pracovat v roce 1999 Dva umělci skočí na postel Tracey Eminové (1999).[3]

Dva nahí muži skočí do Traceyiny postele

Ve 12.58 hodin dne 25. října 1999 skočili Cai Yuan a Jian Jun Xi Tracey Emin instalace Moje postel, dílo zahrnující memorabilia na a kolem nevyřízené postele, v Turnerově ceně na Tate Britain. Nazvali své vystoupení Dva nahí muži skočí do Traceyiny postele (i když ve skutečnosti měli kalhoty zapnuté). Měli na mysli zahrnutí nějakého „kritického sexu“, protože považovali „sexuální akt je nezbytný k plné reakci na Traceyin kus“, ačkoli tato část jejich záměru nebyla splněna. Návštěvník ohlásil: „Všichni na výstavě začali tleskat, protože si mysleli, že je to součást přehlídky. Zpočátku bezpečnostní pracovníci nevěděli, co mají dělat.“[4] Některým nebylo jasné, zda byla akce součástí Eminova projevu, nebo dokonce protestu proti současné návštěvě čínského prezidenta Jiang Zemin.

Další návštěvník komentoval: „Po několika minutách poskakování a křiku si myslím, že jim došly věci na práci. Kdyby to zkusili zničit, nebo ukradli vodku nebo její kalhotky, mohl bych se cítit jinak. . “[5] Muži měli jen čas zahájit polštářový boj a pokusit se napít z jedné z prázdných lahví vodky vedle postele, než byli zadrženi. Policie a ochranka byli vypískáni, když dvojici odvedli. Cai a Xi byli za svou akci zatčeni, ale nebyla vznesena žádná obvinění, protože „ani galerie, ani umělec netoužili tuto záležitost posunout dále“.[5]

Cai se domníval, že ačkoli Eminova práce byla silná, byla přesto institucionalizována a řekla: „Chceme tuto myšlenku posunout dále. Naše akce přiměje veřejnost přemýšlet o tom, co je dobré nebo špatné umění. pořádný výkon. Myslel jsem, že bych se měl dotknout postele a cítit vůni postele. “ Na těle měl napsaná různá slova v čínštině a angličtině, například „internacionalismus“, „svoboda“ a „idealismus“. Xi řekl, že práce nebyla dostatečně zajímavá a také, že ji chce posunout dále, zvýšit její význam a senzacechtivost. Slova napsaná na jeho těle zahrnovala „anarchismus“, „idealismus“ a „optimismus“.[4]

Jedním ze slov prominentních po celé délce Caiova trupu bylo „Anti-Stuckism“, ačkoli Stuckists sami kritizovali Eminovo umění. Vysvětlení Cai a Xi však je, že se nejednalo o anti Eminův typ práce (kterou chtěli jen „vylepšit“ - „Jednoduše se snažíme reagovat na dílo a v něm implicitní sebepropagaci“), ale byli proti Stuckistům, kteří jsou protiperformance art.[6] Podle Fiachra Gibbons z Opatrovník, událost „se zapíše do dějin umění jako určující okamžik nového a dosud neslýchaného protistuckistického hnutí.“[5]

Oficiální prohlášení Tateho bylo „Práce byla nyní obnovena a výstava bude jako obvykle otevřena pro veřejnost v 10 hodin dopoledne.“, Ale nebyly by čerpány z povahy restaurování.[5]

Další představení

Yuan Cai a Jian Jun Xi vystoupili na Centrum umění Bluecoat, Liverpool.

V roce 1997 postavili falešné pouliční značky ve snaze oklamat významné návštěvníky Benátské bienále.

Na Goldsmiths College v Londýně rozptýlili 1200 liber po místnosti, aby poukázali na komerčnost a chamtivost trhu s uměním. Publikum se vyškrábalo na podlahu, aby si vyzvedlo peníze.[5]

Na jaře 2000 se umělci vrátili do Tate - konkrétně do Tate Modern - ve snaze močit do repliky autorizované autorem z roku 1964 Marcel Duchamp je Kašna, pisoár položený na zádech a podepsaný „R. Mutt“. Tate popřel, že pokus byl úspěšný.[7] Socha je nyní uzavřena v průhledné krabici.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „CAI YUAN A JJ XI“. Galerie 10 Chancery Lane. Citováno 8. září 2018.
  2. ^ „Cai Yuan“. Artnet Worldwide Corporation. Citováno 8. září 2018.
  3. ^ „Šíleně doopravdy“. Iniva. Citováno 8. září 2018.
  4. ^ A b „Tate Protesters Wreck Artist's Unmade Bed“ The Daily Telegraph, 25. října 1999 Citováno 22. října 2006
  5. ^ A b C d E „Satiristé skočí do Traceyiny postele“, The Guardian, 5. října 1999 Citováno 22. března 2006
  6. ^ „Skákací čínští pánové, opět to“ Stránka s horkými drby Herra von Stucka Vyvolány 22 March 2006
  7. ^ „Turnerova cena“, University of Glasgow Archivováno 21. Prosince 2002 na Wayback Machine, vyvolány 22. března 2006.

externí odkazy