Slovníkový institut CJK - CJK Dictionary Institute
Průmysl | Výpočetní lexikografie, kompilace lexikální databáze |
---|---|
Zakladatel | Jack Halpern |
Hlavní sídlo | , |
webová stránka | www |
CJK Dictionary Institute, Inc. (CJKI) je japonská slovníková kompilační společnost v čele s Jack Halpern. Specializuje se na čínština, japonský, korejština, a arabština lexikografie, jakož i kompilace a údržba ve velkém měřítku lexikální databáze.
Pozoruhodné práce zahrnují připravovaný CJKI Arabic Learner's Dictionary[1] a Slovník Kodansha Kanji pro žáky, známý zaváděním PŘESKOČIT (System of Kanji Indexing by Patterns), populární metoda indexování Kanji.[2]
Kromě tištěných prací vyrábí CJKI jazykově orientované mobilní aplikace pro iOS, Android a různé elektronické slovníky.[3] Patří mezi ně velké množství technických slovníků pokrývajících předměty jako strojírenství, ekonomie a medicína.
CJKI udržuje a licencuje rozsáhlé lexikální databáze pokrývající celkem přibližně 24 milionů záznamů v japonštině, čínštině, korejštině a arabštině.[4] Zejména databáze arabských jmen (DAN) obsahuje více než 6,5 milionu záznamů[5] a je určen pro bezpečnostní aplikace (např. seznamy teroristů, systémy proti praní peněz, zákazník správa identit systémy) a obecné zpracování přirozeného jazyka.[6][7] Databáze CJKI jsou v současné době licencovány řadě softwarových a IT společností, včetně společností Fujitsu, Sony, IBM, Google, Microsoft, Yahoo a Amazon.[4]
CJKI je také zodpovědná za přípravu akademických prací týkajících se technologických a jazykových otázek týkajících se čínštiny, japonštiny, korejštiny a arabštiny. Patří sem práce pojednávající o zpracování přirozeného jazyka a použití slovníků v jazykovém vzdělávání.[8] Dokument z roku 2009 zavádí Arabský romanizační systém CJKI (CARS), novou arabskou romanizaci, včetně názvů slovního stresu a neutralizace samohlásek.
Jack Halpern
Jack Halpern je zakladatel a generální ředitel Slovinského institutu CJK. Halpern, lingvista a podnikatel, hovoří více než 10 jazyky a je šéfredaktorem Kodansha Kanji Learner's Dictionary. Kromě práce s CJKI je Halpern vášnivým jednokolem, zakládá a slouží jako výkonný ředitel pro mezinárodní rozvoj Mezinárodní federace pro jednokolky. V Japonsku žije více než 30 let.
Viz také
Reference
- ^ Halpern, Jacku. „Slovník arabských žáků CJKI“ (PDF). Slovníkový institut CJK. Citováno 2014-09-27.
- ^ Breen, James (srpen 2004). „Vícenásobné indexování v elektronickém slovníku kanji“. Workshop COLING Enhancing and Using Electronic dictionaries. Ženeva, Švýcarsko. Citováno 2014-09-27.
- ^ „Mobilní aplikace“. Slovníkový institut CJK. Citováno 2014-09-27.
- ^ A b „About CJKI“. Slovníkový institut CJK. Citováno 2014-09-27.
- ^ "Databáze arabských jmen". Slovníkový institut CJK. Citováno 2014-09-27.
- ^ „Databáze arabských jmen CJK Dictionary Institute překročí jeden milion záznamů“. Obchodní drát. 2008-01-22. Citováno 2014-09-27.
- ^ Ball, Deborah; Bryan-Low, Cassell (2011-04-19). „Arabské názvy způsobují bankám problémy“. The Wall Street Journal. Citováno 2014-09-27.
- ^ „Jazykové a technické dokumenty“. Slovníkový institut CJK. Citováno 2014-10-01.