CBUVT - CBUVT

CBUVT
Victoria, Britská Kolumbie, Kanada
KanályAnalogový: 10 (VHF)
Vlastnictví
MajitelCanadian Broadcasting Corporation

CBUVT byl navržen CBC Television stanice, která by operovala dovnitř Victoria, Britská Kolumbie, Kanada. Stanice měla fungovat na kanálu 10, posledním VHF úkol v jihozápadní Britské Kolumbii, pro který Canadian Broadcasting Corporation, provinční vláda a obchodní zájmy v Vancouver se všechny uplatnily na začátku 70. let. Zatímco byl postaven vysílač a stavba studií byla téměř dokončena, řada federálních rozpočtových škrtů v roce 1978 zabránila CBC uvést stanici do provozu měsíce předtím, než byla uvedena do provozu, což ji přimělo vzdát se licence příští rok. Nedokončená budova studia a přiřazení kanálu 10 byly později použity pro další televizní podniky v regionu.

1973 aplikace

V roce 1956 ministerstvo dopravy vyhrazen kanál 10 ve Victorii pro použití v televizním systému ve vlastnictví CBC. V roce 1972 však Kanadská rozhlasová a televizní komise (CRTC) oznámila, že bude vyžadovat aplikace pro třetí stanice, které budou sloužit komunitám, které by je mohly podporovat, včetně Toronta, Edmontonu a Vancouveru.[1]

Na začátku 70. let byla Victoria jediným hlavním městem provincie v Kanadě, kde chyběla rozhlasová nebo televizní stanice vlastněná CBC.[2] S lhůtou pro podání přihlášek před CRTC, CBC podala žádost o televizní stanici CBC, která bude sloužit Victoria 19. ledna 1973. Současně tři uchazeči - Chako Broadcasting Ltd .; Great Pacific Industries Ltd., vlastněná společností Jim Pattison;[3] a West Coast Broadcasting Ltd. — podali žádost o vybudování stanic ve Vancouveru.[4] Aplikace uvažovala o pronájmu 35 zaměstnanců a produkci pěti hodinových zpravodajství týdně.[1] BCTV, majitel soukromé Victoria's CBC (a sekundární) CTV ) pobočka, CHEK-TV, podpořila žádost a poznamenala, že pokud by jí bylo vyhověno, CHEK by se stala plnou pobočkou CTV, v souladu se svou sestrou v Boundary Bay, CHAN-TV ve Vancouveru.[1]

Je třeba více plně uznat význam Victoria jako hlavního města Britské Kolumbie. ... CRTC očekává, že zřízení televizní stanice vlastněné a provozované CBC, která bude sloužit Victoria, s vhodnými zařízeními pro opětovný přenos ... bude prvním krokem tímto směrem.

Rozhodnutí CRTC o zamítnutí žádosti CBC z roku 1973[5]

CRTC zamítla všechny žádosti kanálu 10, včetně žádosti CBC, 10. srpna 1973. CBC nezapůsobila na komisi svými programovými plány, zatímco správní rada měla za to, že žadatelé z Vancouveru „adekvátně neodráží potenciál rychle rostoucí město “.[5] Při zamítnutí žádosti CRTC „bez výhrad“ podpořila plány CBC na zřízení televizní stanice ve Victorii a vyzvala CBC k vybudování takového zařízení za účelem uznání Victoria jako hlavního města provincie.[5]

Přidělení kanálu 10 bylo i nadále zajímavé poté, co CRTC zamítl všechny žádosti z roku 1973. Zpráva provinční vlády z roku 1974, kterou napsal Barrie Clarková, bývalý Liberální Člen zákonodárného sboru, navrhl založení B.C. Komunikační úřad provozovat celostátní televizní síť s povinnou kabelovou přepravou. Zpráva Clarka také doporučila, aby tento orgán okamžitě požádal o licenci kanálu 10.[6]

Odrazení komerčních žadatelů

Na jednání CRTC v dubnu 1975 se konala slyšení Hyatt Regency Vancouver (na snímku v roce 2015),[7] CBC argumentovala proti aplikacím komerčního využívání kanálu 10 ve Vancouveru

V říjnu 1974 CRTC oznámila, že začne znovu přijímat žádosti o kanál 10 jako komerční stanici ve Vancouveru. Provinční vláda - doufajíc, že ​​komisi obejde - napsala ministra komunikace Gerard Pelletier ve snaze mít federální kabinet rezervní kanál 10 pro použití provincií.[8]

I když byla žádost podána, CBC zahájila jednání s městem Victoria o svých plánech, které zahrnovaly nejen televizní stanici, ale Rádio CBC stanice nesoucí síť AM v pásmu FM. V televizi navrhla CBC 15 hodin týdně místní produkce. Korporace Crown dále uzavřela dohodu o koupi pozemků ve vlastnictví města na Blanshard Road za 500 000 $, na kterých by postavila dvoupodlažní pozemek o rozloze 3 300 m2) rozhlasové a televizní produkční středisko.[9][10]

Provinční vláda zůstala spíše nepodporná. V březnu ministr dopravy Bob Strachan prohlásil, že za aplikaci CBC vrhne svou váhu pouze v případě, že společnost přidělí hlavní časové bloky pro vzdělávací obsah.[11] Provincie se nakonec sama nepoužila, i když vyjádřila zklamání nad selháním federální vlády vyhradit kanál pro nekomerční použití; zatímco to navrhovalo rozvoj vzdělávací televize na internetu UHF pásmo, provincie považovala takové kanály za příliš drahé a nedostatečné na to, aby se dostaly k divákům.[12] 19. března 1975 oznámila CBC svůj záměr požádat o kanál 10 ve Victorii a postavit se proti různým komerčním uchazečům o kanál 10 ve Vancouveru.[13]

Výzva CRTC k podávání nabídek vrátila čtyři různé aplikace pro nové komerční stanice ve Vancouveru. Dva hledali kanál 10 sám. Ten Television Ltd. původně vlastnil Doug Davis, bývalý konzervativní politický kandidát, ale žádost byla převedena na Allarcom, vlastníka CITV v Edmonton.[14] Společnost Pacific Rim Broadcasting Ltd. vlastnil vývojář z Vancouveru Graham Dawson.[14] Channel Seventy-Nine Limited Toronto požádalo výhradně o přiřazení UHF na kanálu 26. Společnost Western Approaches Ltd. předložila dva návrhy: jeden pro kanál 10 a druhý pro kanál 26, pokud první nebyl k dispozici.[7] Další aplikace, kterou CRTC nezohlednil, od pilota letecké společnosti Williama Kyryluka, navrhla použití televizní obrazovky s nízkým oslněním, kterou vyvinul.[15]

Vzhledem k tomu, že petice učitelů nepřisuzovaly Vancouveru třetí komerční kanál, který se stal titulkem, svolala CRTC ve Vancouveru na dny slyšení 22. dubna 1975.[16] Návrh CBC se však rýsoval nad celým pokračujícím kanálem 10; jako nadpis v Vancouver Sun varoval, „CBC může stále vyhrávat televizní loterie“.[17] Plány CBC byly posíleny oproti plánům předloženým v roce 1973 a ztrojnásobily rozpočet na místní programování.[13] CBC představila studie ukazující, že kanál 10 byl jedinou dostupnou alokací VHF, která adekvátně sloužila Vancouver Island a že přiřazení UHF by neposkytovalo stejné pokrytí nebo přístupnost.[18]

V červenci se komise rozhodla neudělit žádnou z žádostí z kanálu Vancouver 10 a prohlásila západní přístupy za vítěze kanálu 26; zároveň přijala žádost CBC Victoria, která nyní měla provinční podporu.[19] (CBC již vyjádřila přání zahájit a Francouzská televizní stanice na kanálu 26 ve Vancouveru;[19] ve výsledku bylo místo toho schváleno západní přístupy používat kanál 21 pro svůj kanál CKVU-TV.[20])

CBC vyhrává

Odmítnutí CRTC přijmout jakoukoli žádost o kanál 10 pro Vancouver uvolnilo cestu pro CBC, aby pokračovala v kanálu ve Victorii. V březnu 1976 se CBC znovu obrátila na komisi, tentokrát s argumentem pro svůj návrh, který zahrnoval sedm a půl hodiny týdně místního programování a přinesl plnou službu CBC na ostrov Vancouver, kde CHEK vysílal pouze 40 hodin sítě programy týdně.[21] Aby se zabránilo duplikaci programů s televizní stanicí CBC CBUT-TV ve Vancouveru společnost navrhla vysílat ranní programy v odpoledních hodinách a naopak.[22] BCTV opět podpořila aplikaci CBC, i když požádala, aby byly současně podepsány všechny vysílače na ostrově Vancouver a aby CRTC omezila komerční reklamu na ochranu CHEK.[21] Společnost Pacific Rim Broadcasting a Ten Television - dva ze ztrátových uchazečů z řízení ve Vancouveru v roce 1974 - se postavili proti, přičemž Ten navrhuje nahradit kanály 3 a 13 službou CBC na ostrově Vancouver.[21] Liberální MP Simma Holt z Vancouver Kingsway postavil se proti nabídce také před duplikováním toho, co nazvala „průměrným“ výstupem CBC na Dolní pevnině.[22]

CBC se nyní obrátila na úkol výstavby svých zařízení. Společnost najala Bastion Group, místní architektonickou firmu, aby navrhla budovu ateliéru na pozemku v Branshard a Kings; cena zařízení byla odhadována na 6,7 ​​milionu dolarů, plus další 2 miliony dolarů na uvedení vysílacího zařízení do provozu Ostrov Saturna.[23] V srpnu 1978 CRTC schválila žádost CBC o zavedení opakovačů pro síť CBC, pravděpodobně prostřednictvím CBUVT, na Sooke a Mount Macdonald.[24]

Snížení rozpočtu a zrušení

Takže nemluvíme o jednoduchém odložení toho, co bychom chtěli udělat - čelíme potřebě hlubokého chirurgického zákroku ve službách CBC.

Prezident CBC Al Johnson[25]

Když předseda vlády Pierre Trudeau oznámil sérii federálních rozpočtových škrtů v srpnu 1978, CBC nebyla imunní. Al Johnson, prezident korporace, označil rozpočtové škrty - které zrušily plánované zvýšení o 71 milionů dolarů na příští fiskální rok - za „divoké“ a varoval, že ovlivní plánované expanze v regionálním programování.[26]

Příkaz na snížení finančních prostředků přišel s vybavením CBC Victoria „téměř hotovým“.[27] 6. září Johnson oznámil, že CBUVT se neotevře 30. listopadu, jak bylo plánováno, ačkoli stavební práce na studiu měly pokračovat.[28] Rozhodnutí rovněž vyžadovalo, aby CHEK zůstal v CBC; Mezitím Don MacPherson, vedoucí televizního a rozhlasového provozu v anglickém jazyce, zdůraznil, že se nejedná o zpoždění, ale o trvalé zrušení.[29] Jednou skupinou potěšenou zprávou o zpoždění CBC Victoria byla Asociace kabelových operátorů na nižší pevnině. Protože CBUVT by bylo vyžadováno pro přepravu na kabelových systémech ve Vancouveru na kanálu 10, vyžadovalo by to přemístění komunitních televizních služeb na tomto kanálu na jiný nepoškozený kanál, kanál 5 a KRÁLOVÁ TV by byly přesunuty na kanál, který vyžadoval zobrazení převaděče.[30]

24. října, necelé dva měsíce po oznámení CBC, uspořádala CRTC slyšení o licencích pro CBUVT a CHEK-TV; při oznámení slyšení varoval, že očekává informace od CBC, pokud jde o jeho plány pro ostrov Vancouver.[31] Před zahájením slyšení navrhly BCTV a CKVU návrhy na provoz kanálu 10.[32] Daryl Duke, majitel společnosti Western Approaches a CKVU, poznamenal, že budova studia Victoria byla „jen několik měsíců, pokud to šlo do éteru“.[33]

CRTC v rozhodnutí zveřejněném 26. ledna 1979 umožnilo CBC zahájit provoz vysílače Saturna Island jako rebroadcaster CBUT při sníženém výkonu; korporace uvedla, že tak učiní od 31. března. Provoz se sníženým výkonem znamenal, že nová stanice nebude vyžadovat přesunutí KING-TV kabelovými systémy Dolní pevniny a CRTC uvedla, že provoz na plný výkon bude vyžadovat studia Victoria být funkční.[34] Samotná licence CBUVT byla obnovena na další rok, do 31. března 1980.[35]

Regionální manažer CBC Len Lauk oficiálně oznámil 15. června 1979, že projekt CBUVT byl trvale zrušen. Namísto původně předpokládaného rozhlasového a televizního provozu pro 50 osob by CBC postavila pouze rozhlasovou stanici, zaměstnávající 12, ale urychlila by její výstavbu.[36] Výdaje ve výši 3 milionů dolarů na studia a vysílač na ostrově Saturna již byly vyčleněny na projekt, který byl nyní odložen. CBC přistoupila k odevzdání nepoužité licence CBUVT.[36]

Po CBUVT

CBC ve Victorii

Zatímco se CBC zavázala, že v návaznosti na zrušení CBUVT bude pokračovat ve svých rádiových plánech, přicházely pomalu. V roce 1989 obdržela CBC konečné povolení zřídit CBC Stereo rebroadcaster z CBU-FM Vancouver.[37] Zastánci veřejnoprávního vysílání ve Victorii považovali toto rozhodnutí za „částečné vítězství“.[38] Vysílače ve Victoria a Sooke / Metchosin byly aktivovány 16. října 1989.[39] Ještě v roce 1995 se přítomnost CBC ve městě skládala pouze ze tří zaměstnanců; když Premier Mike Harcourt oznámil svou rezignaci u zákonodárce s pouhým 30minutovým oznámením pro sdělovací prostředky, CBC nebyla schopna vyslat posádku, která by událost pokryla, a musela se spoléhat na záběry poskytnuté CKVU.[40]

Bylo by to téměř další desetiletí po spuštění vysílače CBC Stereo, než společnost zřídila místní rozhlasovou stanici Talk ve Victorii. Dne 20. listopadu 1997 CRTC schválilo žádost společnosti o vybudování CBC Radio One stanice na 90,5 MHz.[41] CBCV-FM začal vysílat 28. září 1998; CBC založila studia na Pandora Avenue pro nový rádiový provoz.[42]

V červenci 1980 CRTC schválila změnu licence, která umožnila CHEK-TV upustit od programování CBC a stát se pobočkou CTV na plný úvazek od ledna 1981.[43]

Studio Kings Road

Po prodeji nedokončené budovy ateliéru společnosti CHEK-TV, v roce 2012 tam CBC přesunula svá rozhlasová studia Victoria

Bez televizní nebo rozhlasové stanice ve Victorii čelila CBC problému s likvidací částečně vybudovaného studiového zařízení, které zůstalo několik let prázdné a bylo na něm vandalství.[44] Starosta Victoria navrhl, aby byla budova upravena pro použití jako regionální policejní ředitelství.[44] Nájemce byl konečně identifikován v roce 1982, kdy University of Victoria uzavřela smlouvu o pronájmu své nové strojírenské školy s plánovaným datem otevření v roce 1984.[45] Univerzita nemohla dát dohromady finanční prostředky na renovaci a dokončení interiéru, což ji přimělo k ukončení nájmu 31. března 1983.[46]

V září 1983 společnost CHEK-TV dokončila dohodu s CBC o koupi budovy poté, co CBC odmítla předchozí nabídku v roce 1980.[47] CHEK investoval 3 miliony dolarů na dokončení a vybavení budovy a přestěhoval se o rok později.[48] V roce 2012 CBC oznámila, že si pronajme prostor od společnosti CHEK k přemístění svých rozhlasových studií Victoria, což je poprvé, co CBC obsadila budovu, kterou opustila před 34 lety.[49]

Kanál 10

Poté, co CBC opustila své vlastní plány, zůstal kanál 10 ve vysoké poptávce různými zájmy. Nejvýznamnějším subjektem byla skupina Victoria známá jako CFRE Public Television, která v roce 1980 navrhla komerční a členskou podporu a využití nedokončeného studia Kings Road.[50][51]

V roce 1984 společnost Western Approaches - která byla jednou ze stran kanálu 10, která probíhala o deset let dříve - aplikovala přesun CKVU-TV z kanálu 21 na kanál 10.[52] Objevily se obavy z potenciálu silnějšího signálu kanálu 10 - který by rozšířil službu na 183 000 dalších lidí - přemoci kabelové a anténní přijímací zařízení zaměřené na Seattle a KCTS-TV na kanálu 9, zejména proto, že místo pro příjem kabelu, které poskytovalo tuto službu velké části dolní pevniny, bylo umístěno s vysílačem CKVU na Saltspring Island.[53] CRTC schválila změnu kanálu v únoru 1985 pod podmínkou, že CKVU poskytne kabelovým systémům čas na úpravu jejich přijímacích nastavení;[54] CKVU se přestěhovala do kanálu 10 6. září 1986, čímž se kanál začal používat v jihozápadní Britské Kolumbii více než deset let poté, co byly podány původní žádosti.[55]

Reference

  1. ^ A b C „CBC zde během roku?“. Victoria Times. 1. května 1973. s. 1, 2. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  2. ^ „CBC Studying City Station“. Victoria Times. 10. ledna 1973. str. 13. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  3. ^ „Důvody pro kanál 10 byly dokončeny“. Victoria Times. Kanadský tisk. 14. června 1973. str. 36. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  4. ^ „CBC zde nabízí nabídku na odbyt“. Victoria Times. 20. ledna 1973. str. 13. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  5. ^ A b C „CRTC rozdrtí naděje pro Victoria CBC“. Victoria Times. 10. srpna 1973. str. 1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  6. ^ „Vyzýváme k převzetí komunikace B.C.“. Victoria Times. 17. července 1974. str. 44. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  7. ^ A b „Oznámení o veřejném slyšení“. Vancouver Sun. 22. března 1975. str. 17. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  8. ^ „Kanál 10 požadován pro B.C. vzdělávání“. Victoria Times. 15. ledna 1975. str. 1, 2. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  9. ^ "'Důležité, živé programování cíle CBC ". Victoria Times. 6. února 1975. str. 15. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  10. ^ „Aldermen schvaluje prodej pozemků pro CBC Studios“. Victoria Times. 14. února 1975. str. 17. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  11. ^ „B.C. Wants Prime Time“. Victoria Times. 27. března 1975. str. 6. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  12. ^ „Ottawa zaklepala na odmítnutí televizního kanálu“. Vancouver Sun. 19. března 1975. str. 45. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  13. ^ A b Shields, Roy (1. dubna 1975). „CBC vstupuje do závodu Channel 10 pozdě“. Provincie. str. 9. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  14. ^ A b Spears, James (18. dubna 1975). „TV who's who for Channel 10“. Provincie. str. 36. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  15. ^ „Pilot aerolinií podal nabídku na televizní stanici v B.C.“. Vancouver Sun. 24. ledna 1975. str. 10. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  16. ^ Eberts, Tony (24. dubna 1975). „Opozice„ přihazování “na uchazeče o TV“. Provincie. str. 35. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  17. ^ Carruthers, Jeff (19. března 1975). „CBC stále mohla vyhrát televizní loterie“. Vancouver Sun. str. 45. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  18. ^ „Kanál 10„ jediný “pro Victoria pro použití v CBC“. Vancouver Sun. 24. dubna 1975. str. 29. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  19. ^ A b „CBC, B.C. nedostane šanci na Chana. 10“. Vancouver Sun. 18. července 1975. str. 1, 12. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  20. ^ „CRTC je v pořádku, přepínání městské televize“. Provincie. Kanadský tisk. 3. února 1976. str. 8. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  21. ^ A b C „Third Channel 10 Try by CBC“. Victoria Times. 4. března 1976. str. 22. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  22. ^ A b Baines, David (4. března 1976). „Nová nabídka CBC snižuje místní programy na polovinu“. Vancouver Sun. str. 36. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  23. ^ „City Group To Design CBC Studio“. Times-Colonist. 18. března 1977. str. 20. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  24. ^ "Rozhodnutí". Victoria Times. 17. července 1978. str. 26. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  25. ^ Musselwhite, Bill (22. srpna 1978). „Rozhlas a televize“. Calgary Herald. str. A18. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  26. ^ „Zmrazení rozpočtu CBC znamená omezení kanadských programů: Johnson“. Calgary Herald. Kanadský tisk. 22. srpna 1978. str. A3. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  27. ^ „Regionální šéfové CBC bojují za pet projekty“. Vancouver Sun. 23. srpna 1978. str. C1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  28. ^ „City CBC Station Chopped“. Victoria Times. 6. září 1978. str. 1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  29. ^ Wilson, Peter (7. září 1978). „Nová stanice Victoria CBC není navždy pryč, říká šéf“. Vancouver Sun. str. B3. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  30. ^ Wilson, Peter (23. srpna 1978). "Televize". Vancouver Sun. str. C2. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  31. ^ „Veřejné oznámení: Televizní služba na ostrově Vancouver“. Victoria Times. 7. října 1978. str. 40. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  32. ^ Wilson, Peter (10. října 1978). "Televize". Vancouver Sun. str. B2. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  33. ^ Parton, Lorne (8. listopadu 1979). „CRTC poslouchá - ale z jakého důvodu?“. Provincie. str. D3. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  34. ^ „Victoria CBC jde do vysílání 31. března“. Victoria Times. 27. ledna 1979. str. 2. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  35. ^ "Rozhodnutí". Victoria Times. 6. února 1979. str. 22. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  36. ^ A b „TV kill: Just radio from CBC“. Victoria Times. 15. června 1979. str. 27. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  37. ^ „Rozhodnutí 89-557“. CRTC. 10. srpna 1989. Citováno 1.května, 2020.
  38. ^ „Stereo služba CBC zvaná částečné vítězství“. Times-Colonist. 11. srpna 1989. str. B1. Citováno 1.května, 2020.
  39. ^ „Požádal jsi o to. (A zasloužíš si to!)“. Times-Colonist. 14. října 1989. str. A3. Citováno 1.května, 2020.
  40. ^ Strachan, Alex (17. listopadu 1995). „B.C. si od CBC zaslouží víc než toto“. Vancouver Sun. str. C1, C2. Citováno 10. května 2020.
  41. ^ Dickson, Louise (21. listopadu 1997). „Rádio CBC vyhrává spot na číselníku Victoria“. Times Colonist. str. A1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  42. ^ Dickson, Louise. „Rádiové signály CBC nové éry“. Times Colonist. str. A1, A2. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  43. ^ „Oznámení o rozhodnutí CRTC“. Victoria Times. 3. srpna 1980. str. 3. Citováno 30. dubna 2020.
  44. ^ A b „Prodej bílého slona pro CBC studio zde“. Victoria Times. 3. června 1980. str. 11. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  45. ^ Forrest, Al (25. listopadu 1982). "UVic inženýrská škola schválena". Times-Colonist. str. A-1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  46. ^ "Budova CBC na prodej jako UVic kapky na pronájem". Times-Colonist. 22.dubna 1983. str. B-1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  47. ^ „CHEK a BCTV dokončují dohodu o nedokončené budově CBC“. Times-Colonist. 15. září 1983. str. A-1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  48. ^ „CHEK se stěhuje do centra“. Times-Colonist. 10. září 1984. str. A-3. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  49. ^ Duffy, Andrew A. (27. dubna 2012). „Rádiový provoz CBC se přesouvá na stanici CHEK“. Times Colonist. str. B1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  50. ^ „CFRE nastiňuje finance, programové plány“. Victoria Times. 10. června 1980. str. 13. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  51. ^ Gidney, Norman (2. června 1980). „Městská skupina hledá televizi bez reklam“. Victoria Times. str. 9. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  52. ^ „Oznámení o veřejném slyšení“. Pokrok Chilliwack. 2. května 1984. str. 5A. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  53. ^ Casselton, Valerie (21. června 1984). „Posturing for profitits / Cable companies skimp“. Times-Colonist. str. B-1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  54. ^ Přečtěte si, Nicholas (14. února 1985). „Diváci kanálu 9 si zachovají jasný obraz“. Vancouver Sun. str. B1. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.
  55. ^ McCallum, John (7. září 1986). "Newshour Rots". Provincie. str. 66. Citováno 30. dubna 2020 - přes Newspapers.com.