C. M. Naim - C. M. Naim

C. M. Naim
narozený3. června 1936Upravte to na Wikidata (věk 84)

Choudhri Mohammed Naim (narozen 3. června 1936) je americký učenec z Urdu jazyk a literatura. V současné době je emeritním profesorem na University of Chicago.

Naim je zakládajícím editorem obou Roční urdských studií a Mahfil (Nyní Journal of South Asian Literature), stejně jako autor definitivní učebnice urdské pedagogiky v angličtině.

Životopis

Naim se narodil v Barabanki,[1] Indie a vzdělaný v Lucknow University, Lucknow, Deccan College, Poona a University of California, Berkeley. V roce 1961 nastoupil na fakultu Oddělení jihoasijských jazyků a civilizací na University of Chicago, kterému předsedal v letech 1985 až 1991. V roce 2001 odešel do důchodu. V roce 2009 působil jako národní pracovník v Indickém institutu pro pokročilé studium v ​​Šimle a v roce 2003 jako hostující profesor v Jamia Millia Islamia v Novém Dillí.[Citace je zapotřebí ]

Bibliografie

  • Urdu Reader (s Johnem Gumperzem). Berkeley: Centrum pro studia jižní Asie, University of California (1960).
  • Konverzační hindština-urdština, 2 obj. (s Johnem Gumperzem, June Romery a A. B. Singhem). Berkeley: ASUC Store, University of California (1963).
  • Čtení v urdštině: Próza a poezie. Honolulu: East-West Center Press, pro jazykové a oblastní středisko pro jižní Asii, University of Hawaii (1965).
  • Iqbal, Jinnah a Pákistán: Vize a realita. Vyd. C. M. Naim. Syracuse: Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Syracuse University (1979).
  • Zákaz vycházení ve městě: Novella od Vibhuti Narain Rai (přeloženo z hindštiny), New Delhi: Roli Books (1998).
  • Zikr-i Mir: Autobiografie osmnáctého století Mughal básník Mir Muhammad Taqi 'Mir'. (přeloženo z perštiny, s anotací a úvodem). New Delhi: Oxford University Press (1999).
  • Nejednoznačnosti dědictví: fikce a polemiky. Karachi: City Books (1999). Dostupné v Nejednoznačnosti dědictví (1999), C. M. Naim
  • Sezóna zrad: Povídka a dvě novely od Qurratulain Hyder (přeloženo z urdštiny). New Delhi: Kali for Women, 1999.). Nové Dillí: Kali pro ženy, 1999.
  • Úvodní urdština, 2 obj. Chicago: Výbor pro jihoasijská studia, University of Chicago, 1975. Přepracované vydání, 1980. Třetí přepracované vydání, Chicago 1999. Také publikováno, New Delhi: Council for the Promotion of Urdu Language (2000).
  • Inspektor Matadeen na Měsíci: vybrané satiry Harishankar Parsai (přeloženo z hindštiny). Nové Dillí: Katha (2003).
  • Urdské texty a kontexty: Vybrané statě C. M. Naima. New Delhi: Permanent Black (2004).
  • A Killing in Ferozewala: Eseje / Polemiky / Recenze. Karachi: City Press (2013).
  • Muslimská liga v Barabanki: Eseje / polemiky. Karachi: City Press (2013).
  • The Hijab and I: Eseje / Polemika / Recenze. Karachi: City Press (2015)
  • Mir Taqi Mir: Vzpomínky. Upravil a přeložil C. M. Naim. (Murty Classical Library of India) Cambridge: Harvard University Press (2019)

Reference

  1. ^ Vinay Dharwadker; A. K. Ramanujan (1994). Oxford antologie moderní indické poezie. Oxford University Press. p.238. ISBN  978-0-19-562865-4.

externí odkazy