César-Pierre Richelet - César-Pierre Richelet
César-Pierre Richelet (8. listopadu 1626 - 23. listopadu 1698) byl Francouz gramatik a lexikograf a editor první slovník z Francouzský jazyk.
Život
Richelet se narodil v roce Cheminon. Jeho první pozice byla regentem College of Vitry-le-François, další učitel v Dijon. Přijat jako obhájce ve službě pařížskému parlamentu, opustil své literární záležitosti a prozkoumal společnost Perrot d'Ablancourt a společnost Petru. Posílil si znalosti klasických jazyků, naučil se italsky a španělsky a uplatnil se především při objevování původu francouzského jazyka. Zemřel v Paříž.
Funguje
Je autorem prvního francouzského slovníku sestaveného metodicky, publikovaného pod názvem:
- Frankofonní slovník, souběžný les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue française, ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes, avec les termes les plus communs des arts et des sciences: le tout tiré de l'usage et des bons auteurs de la langue française (Ženeva, 1680).
Jeho žíravý smysl pro humor si vysloužil nepřátele; toto první vydání, jehož bylo několik padělaných zahraničních vydání, obsahuje satirické pasáže na úkor významných osobností včetně Amelot de La Houssaye, Furetière, Varillas, a další.
Byly publikovány pozdější vydání Richeletu, jak vyprchané, tak rozšířené. Ti, kteří se objevili po jeho smrti, se vyznačují tím, který měl Pierre Aubert (Lyon, 1728, 3. díl in-fol.) A tím Goujetem (Ibid., 1759–63, 3. díl in-fol.). Pozdější vydání byla zkrácena, jako například vydání Gattel (Paříž, 1842, 2. díl v 8).
Další díla Richelet jsou:
- La Versification française, ou l'Art de bien faire et tourner les vers (Paříž, 1671, v-12) *Commencements de la langue française, ou Grammaire tirée de l'usage et des bons auteurs (Tamtéž, 1694., in-12)
- Connaissance des genres français (Tamtéž, 1694, v-12)
Byl také autorem několika nepojmenovaných překladů a také:
- Les plus belles Lettres des meilleurs auteurs français (Lyon, 1689, in-12; Paris, 1698, 2 sv. In-12) a redaktor:
- Dictionnaire des rimes (Paris, 1667, in-12), který si připisoval sám, ale byl dílem Fr. d'Ablancourt.
Jeho Francois slovník se vyznačuje:
- odmítnutí dialektických slov
- pouze včetně obecně používaných slov
- odmítnutí archaických slov
- odmítnutí triviálních slov
Reference
- Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paříž, Hachette, 1876
- Gilles Petrequin, Le dictionnaire françois de P. Richelet (Genève, 1679/1680). Etude de métalexicographie historique (Peeters, Lovaň / Paříž, 2009, 1124 s.)
