Cécile Tormay - Cécile Tormay
Cécile Tormay | |
---|---|
narozený | 8. října 1876, 8. října 1875![]() Budapešť ![]() |
Zemřel | 2. dubna 1937![]() |
Cécile Tormay (8. října 1876 v Budapešť - 2. dubna 1937 v Mátraháze) byl a maďarský spisovatel, intelektuál, pravicový politický aktivista,[1] literární překladatel a sociální teoretik.
Oba její rodiče byli německého původu. Její pradědeček z matčiny strany, József Spiegel (Tüköry de Algyest), byl dodavatelem stavby a pomáhal Istvánovi Széchenyimu postavit Řetězový most. Její dědeček z bratrství, Károly Krenmüller (Tormay), se jako major armády zúčastnil revoluce v letech 1848-49. Rodina Tormay získala šlechtu na konci 19. století. Její otec, Béla Tormay, byl všeobecně uznáván jako odborník na zemědělství, byl členem Maďarské akademie věd a státní tajemník. Její matkou byla Hermin Barkassy. Cécile byla soukromá studentka, studovala literární díla v němčině, italštině, francouzštině a latině. Přeložila Malé květy sv. Františka z Assisi do maďarštiny.
V roce 1919 začala vyjadřovat své politické názory a postavila se proti Béla Kun režim. Vydala knihu (Psancův deník (Bujdosó könyv, 1925, doslovně Zakázaná kniha)) o událostech revoluce v letech 1918–1919, protestujících proti následné komunistické vládě a s politováním nad rozdělením Maďarské království.
Byla velkým obdivovatelem Mussoliniho. V roce 1932, k desátému výročí Března v Římě, potkala italského diktátora a v italském projevu mu představila přání maďarské ženské ligy.[2]
Je známá dvěma romány (Lidé ze skal (Emberek a kövek között), 1911; Starý dům (A Régi ház), 1914) a pět povídek. Její nejslavnější dílo „Psancův deník“ je z první ruky popis teroru spáchaného komunisty během krátkého trvání Maďarská komunistická republika v roce 1919. Byla dvakrát nominována na Nobelovu cenu za literaturu: v roce 1936 a v roce 1937.[3][4]
Reference
- ^ Kurimay, Anita (2016). „Výslech historického revizionismu maďarské pravice: Divný případ Cécile Tormayové“. Východoevropská politika a společnosti. 30: 10–33. doi:10.1177/0888325415599194. Citováno 22. října 2020.
- ^ Maďarský překlad projevu Cécile Tormay v Římě
- ^ „Nominační databáze Nobelovy ceny za literaturu, 1901–1950“.
- ^ „Nominační databáze“. www.nobelprize.org. Citováno 2017-04-19.
Zdroje
- Psancův deník (1923)
- Budapešť chce pojmenovat ulici po antisemitském spisovateli (v němčině, citáty z Tormay v angličtině)
- Židovská federace žádá budapešťského starostu, aby po údajném antisemitu zrušil přejmenování ulice
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v maďarštině. (Říjen 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|