Byron David Smith zabíjení - Byron David Smith killings

Byron David Smith zabíjení
Morrison County Minnesota Incorporated a Unincorporated areas Little Falls Highlighted.svg
Umístění Little Falls ve státě Minnesota.
datum22. listopadu 2012 (2012-11-22)
UmístěníLittle Falls, Minnesota, USA
Úmrtí2 (Haile Kifer, Nicholas Brady)
Podezřelí1 (Byron David Smith)
Obžalovaný1
Odsouzený1
PoplatkyDva počty vražda prvního stupně s premeditací a dvěma počty vražda druhého stupně
VýrokGuilty, Smith usvědčen
PřesvědčeníDva počty vražd prvního stupně s úkladem a dva počty vražd druhého stupně
VětaŽivot ve vězení bez čestné slovo

The Byron David Smith zabíjení došlo dne Den díkůvzdání roku 2012, kdy se Haile Kifer (18) a její bratranec Nicholas Brady (17) vloupali do domu Byrona Davida Smitha (64) v Little Falls, Minnesota, v Spojené státy. Smith, vyzbrojený Ruger Mini-14,[1] když vstoupili do suterénu, kde byl, zastřelil dospívající odděleně a několik minut po sobě, později prohlásil policii, že má strach, že budou ozbrojeni.

Případ vyvolal debatu o „hradní doktrína “, což umožňuje majiteli domu bránit svůj domov smrtící silou.[2][3] Obžaloba tvrdila, že Smithovy činy a nahrávka, kterou sám vytvořil, když se incidenty odehrály, ukázaly premeditaci (viz čekat ) a že po zneškodnění hrozby použil nadměrnou sílu. Po třech hodinách jednání byl porotou usvědčen a odsouzen k doživotnímu vězení.[4]

Směřovat

Smith (tehdy ve věku 64 let) byl v důchodu Americké ministerstvo zahraničí.[5] Nikdy nebyl ženatý a žil sám. Jeho bratr ho popsal jako důchodce bezpečnostní inženýrství důstojník.[6]

Byron Smith před soudem tvrdil, že před vraždami byl za posledních několik měsíců vyloupen nejméně půl tuctu. Policii nahlásil pouze jedno předchozí vloupání a vyšetřovatelé našli pouze důkazy o dvou předchozích vloupáních (z nichž jedno se stalo v jeho samostatně stojící garáži a o nichž se zdálo, že o tom nevěděli, když to policie vychovala). Mezi ukradenými věcmi byly čtyři tisíce dolarů v hotovosti, otcovy zajatecké hodinky, mince ze sbírky a motorová pila. Smith začal ve svém domě běžně nosit pouzdro s nabitou pistolí a ve svém sklepě lámal lahve s vodou a müsli. Existují určité důkazy o tom, že Kifer a Brady se dopustili dvou předchozích vloupání a Brady byl vyšetřován za předchozí vloupání, včetně jednoho dříve v den, kdy byli zabiti.[7][8] Smith nainstaloval bezpečnostní systém, aby se chránil.[7]

Incident

22. listopadu 2012 jel Smith se svým vozidlem po silnici a zaparkoval ho před domem souseda. Později téhož dne Kifer a Brady vnikli do Smithova domu. Kamerové systémy zachytily dospívající, kteří před vloupáním ubytovali nemovitost.[9]

Z vlastního účtu na policii Smith navštívil sousedy, když uviděl Kifer, o které se domníval, že je zodpovědná za vloupání, a jedl směrem k jeho domu. Poznamenal, že se na ni musí připravit, a vrátil se domů. Po vstupu do svého domu Smith zapnul záznamové zařízení, které vlastnil. Sundal žárovky ze stropních světel a posadil se na židli, která byla zakryta z dohledu. Slyšel, jak se okno nahoře rozbilo a Brady vlezl dovnitř (zachycen na zvuku). Smith pak čekal v tichosti 12 minut, dokud Brady nezačal sestupovat do sklepa. Smith zastřelil Bradyho dvakrát po schodech a jednou po hlavě poté, co spadl na dno schodiště. Smith pak udělal posměšné poznámky k Bradyho tělu, zabalil ho do plachty a odtáhl ho do jiné místnosti. Šel nahoru a za 10–15 minut běžel zpátky do sklepa, znovu nabil zbraň a zaujal svoji předchozí pozici na skrytém křesle. O několik minut později vstoupila Kifer domů a bylo ji slyšet volat jméno jejího bratrance. Když šla dolů po schodech, Smith ji zastřelil. Zraněná spadla ze schodů a Byron je na nahrávce slyšet, jak po zaseknutí jeho zbraně říká „Ach, promiň,“ a poté Kifer velmi rychle řekla „Ach, můj bože“; Smith ji znovu několikrát zastřelí v trupu, uprostřed kterého křičí: „Pane bože!“ a jednou vedle jejího levého oka s High Standard Double Nine Cabrio Ráže .22 jednočinný revolver.[10] Opakovaně jí říkal hanlivé názvy, pak ji odtáhl do druhé místnosti, odhodil její tělo na sestřenice a naposledy ji střelil pod bradu a zabil ji.[1] Zvuk a video z událostí byly zaznamenány bezpečnostním systémem Smitha.[11]

Vyšetřování

Úmrtí nebyla okamžitě hlášena policii. Smith čekal do dalšího dne, aby informoval policii o střelbách, a tvrdil, že nechtěl obtěžovat policii na Den díkůvzdání.[7][12] Šerif okresu Morrison Michel Wetzel uznal, že tam byli Brady a Kifer, aby vloupali Smithovu rezidenci.[13] Bradyho sestra tvrdila, že Brady 28. srpna ukradl drogy z jejího domu, což byl případ, který byl v době Bradyho zabití ještě vyšetřován.[6] Důkazy získané z auta, které řídil Brady, byly spojeny s vloupáním do rezidence učitele v důchodu v noci předtím, než byl Smith a Kifer zabiti.[14]

Smithova prohlášení pro policii popisují doručování převratů Mortel (vražedné výstřely) do hlav obou dospívajících poté, co je zastřelil na schodech a oni leželi zraněni na podlaze suterénu.[15][16] Smith ve svém prohlášení uvedl, že Kifer se po pádu ze schodů krátce zasmála a řekla: „Pokud se snažíte někoho zastřelit a oni se vám smějí, jděte znovu.“ Zvuková páska nezaznamenala smích Kifer; místo toho křičí: „Panebože!“ velmi rychle ve strachu. V policejních rozhovorech Smith uznal, že „vystřelil více střel, než jsem potřeboval“, a že vystřelil „dobrý čistý střelecký pokus“ do Kiferovy hlavy.[5]

Debata o hradní doktríně

Právní analytici uvedli, že počáteční střelby by s největší pravděpodobností byly podle zákonů Minnesoty oprávněné, ale následné výstřely nebyly oprávněné, jakmile byla odstraněna jakákoli hrozba.[17] Šerif Wetzel řekl, že „Zákon neumožňuje někoho popravit, jakmile pomine hrozba.“[6] Hamline University School of Law profesor Joseph Olson: „Myslím, že první výstřel je oprávněný. Poté, co už osoba není hrozbou, protože je vážně zraněna, je aplikace sebeobrany ukončena.“[13]

Řada aspektů případu byla policií označena za neslučitelnou se sebeobranou. Smith přesunul svůj kamion dříve během dne a tvrdil, že tak učinil, aby vyčistil garáž. Prokurátoři při jeho soudu tvrdili, že se jednalo o pokus, aby dům vypadal opuštěně, aby nalákal zloděje do jeho domu.[Citace je zapotřebí ]

Kromě svého domácího sledovacího systému Smith také zaznamenal nejméně 6 hodin zvuku na digitální rekordér v suterénu rezidence.[7] Před vloupáním je slyšet říkat „V levém oku.“ a „Uvědomuji si, že nemám schůzku, ale rád bych tu viděl jednoho z právníků.“. Obžaloba poznamenala, že Kifer byl později Smithem střelen do levého oka, a tvrdí, že druhé prohlášení je zkouškou toho, co by řekl po střelbě - údaj, že věděl, že brzy bude potřebovat právníka.[18]

Po střelbách Smith učinil řadu prohlášení, včetně: „Nejsem liberální krvácející srdce. Cítil jsem se, jako bych uklízel nepořádek - ne jako rozlité jídlo, ani jako zvratky, ani jako ... ani jako průjem - nejhorší možný nepořádek. A já jsem s tím uvízl ... v malém malém respektu. Dělal jsem svou občanskou povinnost. Pokud to systém vymáhání práva nemohl zvládnout, musel jsem to udělat. Musel jsem to udělat to. Právní systém ji nemohl zvládnout a spadl mi do klína a ona mi upustila problém do klína ... a hodila mi svůj vlastní problém do tváře. A musel jsem to uklidit. “[18] Smithova zaznamenaná prohlášení, důkazy naznačující, že plánoval střelby, spolu s nadměrným počtem výstřelů vedly k tomu, že Smith byl obviněn z vraždy druhého stupně.[18] Smith byl původně obviněn ze dvou vražd druhého stupně; v dubnu 2013 však byl obžalován ze dvou vražd prvního stupně.[13][15] Bail byl později stanoven na 50 000 $, které Smith zveřejnil.[19]

Emeritní profesor práva Hamline Joseph Daly poznamenal, že zákony kolem případu rozdělovaly komunitu Little Falls. „V některých státech někdo vnikne do vašeho domova a vy je můžete zastřelit mrtvého. Období,“ řekl Daly. Žádný stát nedovoluje zastřelit vetřelce, ale pouze použití takové síly, která je nezbytná k neutralizaci hrozby. Poukázal na to, že jiné státy, jako je Florida, mají zákon „postavte se na zemi“, ale Minnesota má takzvanou doktrínu rozumné osoby. „Pokud by rozumný člověk viděl, zda se bojíte velkého ublížení na zdraví smrti. To je náš zákon. Přijde na to, co by rozumný člověk viděl v této situaci pro pana Smitha?“ řekla Daly a argumentovala tím souhrnné provedení je rozumné.[20]

Soud

21. dubna 2014 byl v Morrison County zahájen Smithův porotní proces. Smitha zastupovali právníci Steven J. Meshbesher a Adam T. Johnson.[21] 29. dubna 2014 byl Smith shledán vinným ze dvou důvodů vražda prvního stupně s uvážlivostí a ve dvou bodech vraždy druhého stupně po třech hodinách jednání poroty. Okamžitě byl odsouzen k doživotnímu vězení bez možnosti podmínečného propuštění.[4] Zvukové záznamy označili porotci za největší vliv na jejich rozhodnutí. „To byl v mé mysli ten nejzávažnější důkaz,“ řekl po soudu Wes Hatlestad, jeden z 12 porotců. „Ten zvukový záznam skutečných vražd a zvukový záznam rozhovoru pana Smitha bezprostředně po jeho zatčení ... mě docela přesvědčil, že máme co do činění s vyšinutým jednotlivcem.“[22]

Odvolání

Po svém odsouzení a trestu na doživotí se Smith odvolal k Nejvyššímu soudu v Minnesotě.[23] 9. března 2016 Nejvyšší soud v Minnesotě potvrdil Smithovo přesvědčení a rozsudek. [24] V listopadu 2018 Smithovi právníci podali federální odvolání s odvoláním na krátké uzavření soudu pro veřejnost jako důvod pro odsouzení Smithova přesvědčení, které, pokud by bylo uděleno, by vyžadovalo nový proces.[25]

Zákon

Podle státního statutu v Minnesotě „... lze [...] použít jinou osobu na osobu nebo k osobě druhé osoby bez jejího souhlasu, pokud existují následující okolnosti nebo je aktér důvodně přesvědčen, že existují ... pokud je použita jakoukoli osobou v zákonné držení skutečného nebo osobního majetku ... v odporování ... nezákonnému zásahu do takového majetku ...[26]

Další státní zákon stanoví: „Úmyslné zabití života jiného není povoleno ..., s výjimkou případů, kdy je to nutné při odporování nebo prevenci trestného činu, o němž se aktér důvodně domnívá, že vystavuje aktéra nebo jiného subjektu velkému ublížení na zdraví nebo smrti, nebo prevenci spáchání trestného činu v místě bydliště herce. “[27]

Podle jiného státního statutu: „V trestních řízeních bude soud rozhodovat o právních otázkách, s výjimkou případů pomluvy z trestného činu, a o skutkových otázkách rozhodne porota.“[28]

Média

  • „ČÁST PRVNÍ: 12 minut v Elm Street“. © Dateline. Sezóna 8. Epizoda 2. 16. května 2014. 12 minut. © NBC News. Citováno 29. května 2016.

Reference

  1. ^ A b „Byron David Smith zabil dospívající Haile Kifer, Nicholas Schaeffel, protože se bál zbraní, říkají policajti“. WPTV. 27. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 30. 11. 2012.
  2. ^ Louwagie, Pam; Brooks, Jennifer (30. dubna 2014). „Byron Smith dostal doživotní trest za vraždu dvou dospívajících z Little Falls“. Hvězdná tribuna.
  3. ^ „Shromáždění, č. 159, stát New Jersey, 213. zákonodárce,„ Zákon o sebeobraně v New Jersey"" (PDF). 6. května 2008. Citováno 2009-03-19. „Castle Doctrine“ je dlouhodobý americký právní koncept vyplývající z anglického obecného práva, který stanoví, že jeho příbytek je zvláštní oblastí, v níž má člověk určitou ochranu a imunitu, že není povinen ustoupit, než se bude bránit před útokem, a že tak může učinit bez obav z trestního stíhání.
  4. ^ A b „Malý padouch byl shledán vinným ze všech čtyř vražd“. Associated Press, WCCO. CBS místní média. CBS Minnesota WCCO. 29.dubna 2014. Citováno 29. května 2016.
  5. ^ A b Baran, Madeleine (28. listopadu 2012). „Střelec Little Falls chránil americká velvyslanectví před teroristy a špiony“. Novinky MPR. © Veřejné rádio v Minnesotě.
  6. ^ A b C Forliti, Amy (27. listopadu 2012). „Minn. Muž říká, že vystřelil více ran, než jsem potřeboval'". Associated Press. © Associated Press. Zprávy AP. Archivovány od originál dne 26. října 2014. Citováno 29. srpna 2018.
  7. ^ A b C d „Byron Smith: Zahájení soudního řízení pro muže z Minnesoty, který smrtelně zastřelil dospívající ve svém domě“. Associated Press. © CBS Interactive Inc. www.cbsnews.com. 14.dubna 2014.
  8. ^ Oakes, Larry; Powell, Joy (28. listopadu 2012). „Jeden vniknutí spojeno se zabitými dospívajícími z Little Falls, další jsou vyšetřováni“. StarTribune. © StarTribune. Citováno 29. srpna 2018.
  9. ^ „Byron Smith house surveillance (RAW video)“. www.sctimes.com. © St. Cloud Times.
  10. ^ McCluskey, Brent. „FOTOGRAFIE SCÉNY ZLOČINU UVEDENÉ Z SKUTEČNOSTI BYRON SMITH MURDER (FOTKY)“. Citováno 5. května 2014.
  11. ^ „SLYŠTE TO: Grafický zvuk zachytí okamžik, kdy Byron Smith zastřelí dva dospívající“. Associated Press. © NYDailyNews.com. New York Daily News. 1. května 2014.
  12. ^ „Zkouška Byrona Smitha: Vlastník domu usvědčen z vraždy 2 dospívajících“. Newsmax.com. © Newsmax Media, Inc. Newsmax Dráty. 30.dubna 2014. Citováno 29. srpna 2018.
  13. ^ A b C Brown, Curt; Louwagie, Pam; Powell, Joy (22. prosince 2012). „Little Falls dospívající střílející na smrt nazývají„ chladnokrevní'". Hvězdná tribuna. © StarTribune. Citováno 29. května 2016.
  14. ^ Powell, Joy (28. listopadu 2012). „Zabití dospívající bratranci jsou spojeni s dřívějším vloupáním do Little Falls?“. Hvězdná tribuna. © StarTribune. Citováno 29. května 2016.
  15. ^ A b Magan, Christopher; Lindberg, Joseph (25. listopadu 2012). „Malý vodopád popisuje, jak‚ dokončuje 'teenagery výstřely do hlav “. Pioneer Press. © Digital First Media. Citováno 2014-04-28.
  16. ^ „Trestní stížnost: State of Minn. Vs. Byron David Smith“ (pdf). stmedia.startribune.com. 26. listopadu 2012. Citováno 29. srpna 2018.
  17. ^ Thornton, Patrick (7. prosince 2012). „V případu střelby v okrese Morrison, zákon o Minnesotě před soudem“. Právník z Minnesoty. Citováno 2012-12-26.
  18. ^ A b C Gerdes, Ashli ​​(29. dubna 2014). „Soudní případ vraždy Byrona Smitha odeslán porotě“. WJON. © Townsquare Media, LLC.
  19. ^ Shenoy, Rupa; Forliti, Amy; Associated Press (25. dubna 2013). „Velká porota obviňuje Byrona Smitha z vraždy prvního stupně při střelbě ze smrti 2 dospívajících“. www.mprnews.org. © Veřejné rádio v Minnesotě. Citováno 29. srpna 2018.
  20. ^ Seavert, Lindsay (27. dubna 2014). „Zkušební verze Byron Smith má začít v pondělí“. Kare11. © KARE-TV.
  21. ^ Katzenberger, Sarah (23. dubna 2014). „Obrana požaduje druhý den po sobě soudní řízení proti Smithovi s dvojnásobnou vraždou“. West Central Tribune. Citováno 4. března 2020.
  22. ^ „Soud zveřejnil nahrávku Byrona Smitha zastřelujícího dospívající“. Associated Press. © TheHuffingtonPost.com, Inc. The Huffington Post. 2. května 2014.
  23. ^ „Nejvyšší soud v Minnesotě vyslechne odvolání Byrona Smitha“. Brainerdův odeslání. 29. července 2015. Citováno 4. března 2020.
  24. ^ Costantini, Allen (9. března 2016). „Nejvyšší soud MN potvrzuje přesvědčení Byrona Smitha“. Novinky Kare 11. Citováno 4. března 2020.
  25. ^ „Advokáti Byrona Smitha podávají federální odvolání v případě vraždy v Little Falls“. Hvězdná tribuna.
  26. ^ „609.06 - 2015 Autorizované použití síly“. www.revisor.mn.gov. Revizor stanov, stát Minnesota.
  27. ^ „609.065 - 2015 Ospravedlnitelné zabití života“. www.revisor.mn.gov. Revizor stanov, stát Minnesota.
  28. ^ „631.06 - 2015 Právní a faktické otázky; Rozhodování; Soud a porota“. www.revisor.mn.gov. Revizor stanov, stát Minnesota.