Byakul Maila - Byakul Maila - Wikipedia
Byakul Maila | |
|---|---|
व्याकुल माइला | |
| narozený | Pradeep Kumar Rai |
| Státní občanství | Nepálština |
Pozoruhodná práce | Textař národní hymny Nepálu. |
Byakul Maila (Pradeep Kumar Rai) je textař současné nepálské národní hymny s názvem Sayaun Thunga Phulka. Jeho tvorba byla vybrána jako národní hymna nově deklarované Federální demokratická republika Nepál 30. listopadu 2006 z 1272 podání. Nová národní hymna má představovat novou éru v historii Nepálu po zrušení monarchie v roce 2006. Amber Gurung složil hudbu k písni.[1][2][3]
Texty národní hymny
सयौँ थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।
प्रकृतिका कोटि-कोटि सम्पदाको आँँचल वीरहरूका रगतले स्वतन्त्र र अटल।
ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि, तराई, पहाड, हिमाल अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
: बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
Přepis IAST
Sayaũ thūṅgā phūlkā hāmī, euṭai mālā Nepālī sārvabhaum bhai phailiekā, Mecī-Mahākālī
Prakṛtikā koṭi-koṭi sampadāko ā̃cala, vīrharūkā ragatale, svatantra ra aṭala
Jñānabhūmi, śāntibhūmi Tarāī, Pahāḍ, Himāla, akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāla
Bahul jāti, bhāṣā, dharma, saṃskṛti chan viśāla agragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya Nepāla!.
Význam
- Vyrobeno ze stovek květů, jsme jediná girlanda nepálská
- Zůstali jsme nezávislí a rozptýlili jsme se z Mechi do Mahakali
- S přikrývkou miliard přírodních dědictví
- Nezávislý a nepohyblivý kvůli krvi statečných.
- Země poznání, země míru, terai, kopce, hory
- Nedělitelná, naše milovaná vlast, Nepál
- Stovky ras, jazyka, náboženství; tradice jsou obrovské
- Rising Fast is our country, Hail hail to Nepal.
Reference
- ^ „News in Nepal: Fast, Full & Factual“. Myrepublica.Com. 11. 5. 2009. Archivovány od originál dne 2014-12-23. Citováno 2013-10-04.
- ^ „MYREPUBLICA.com - Novinky v Nepálu: rychlé, úplné a věcné“. Archives.myrepublica.com. 2010-05-22. Citováno 2013-10-04.
- ^ „První podnik Byakula Maily po národní hymně ::“. Fursad.com. Archivovány od originál dne 05.10.2013. Citováno 2013-10-04.
 | Tento nepálský životopisný článek je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |