Hořící motýl - Butterfly Burning

První vydání
(vyd. African Books Collective)

Hořící motýl je román podle Zimbabwský spisovatel Yvonne Vera který byl poprvé publikován 1. ledna 1998. Zasazen do konce 40. let 20. století, pojednává o hlasu lidí v kolonialismu v Zimbabwe. Je to romantický příběh, který sleduje život stavebního dělníka Fumbathy, který se zamiluje do Phephelaphi, mnohem mladší ženy.

Synopse

Zdá se, že Phephelaphi pohlíží na Fumbathu jako do světa fantazie, když se brodí z vodní cesty v městečku Makokoba. Ti dva se do sebe zamilují, ale Phephelaphi se brzy unavuje z jeho oddanosti, i když s ním žil. Před vraždou své matky Phephelaphi studovala, aby se stala soběstačnou. Po získání pozice v sousedské zdravotnické škole se dozví, že je těhotná a již na ni nemá kvalifikaci. Proto vyvolává potrat mít možnost přihlásit se do programu. Zpochybňuje svou lásku k ní a nakonec ji podvádí. V určitém okamžiku později přizná poměr s jinou ženou.

Postavy

V tomto románu jsou dvě hlavní postavy:

Phephelaphi: Mladá, nezávislá, vzdělaná žena s ambicemi a sny. Její matku zabil její bývalý milenec, bílý policista. Žije se svými matčinými přáteli, ale brzy odejde žít s Fumbathou. Získá ošetřovatelské místo, ale poté zjistí, že je těhotná, a rozhodne se provést vlastní potrat.

Fumbatha: Muž středního věku, stavební dělník, který je relativně chudý. Zamiluje se do Phephelaphi a žijí společně v bytě s jednou ložnicí. Napětí mezi párem nastává, když Fumbatha zjistí, že Phephelaphi plánuje provést vlastní potrat.

Na konci se zapálí, když Fumbatha vstoupí do jejich domu.

Recepce

Hořící motýl obdržel nadšenou kritickou pozornost s Světová literatura dnes popisovat to jako "bohatě poetické a zároveň brutálně realistické ... podmanivé beletristické dílo" a Michelle Cliff psaní v Hlasový literární doplněk: „Věra exploduje mýty o ženství a romantice a realisticky a nesentimentálně zobrazuje cenu, kterou mohou ženy zaplatit za svou touhu stát se někým a dekolonizovat se.“^[1] V roce 2002 získal román německou literární cenu, LiBeraturpreis. V roce 2003 byla kniha vybrána ke zvláštnímu uznání pro zahraničního autora v italštině Premio Feronia-Citta di Fiano cena. Byla identifikována jako jedna ze 100 nejlepších knih Afriky 20. století v roce 2002, a to na základě projektu spolupráce zahrnujícího několik afrických literárních organizací.^[2]

Reference