Butse Kik - Butse Kik

"Butse Kik"(také hláskováno jako Buchikik„nebo“Abuchikik„“ nebo Butsikik"[1]) je novinka od uživatele Yoyoy Villame[2] to je široce považováno za jeden z jeho zásahů v Filipíny, stává se rádiovou základnou.[3] Název písně původně vydal Yoyoy Villame jako „Vietcong Palagdas„provádí Villame s Embees a MB Rondalla Band prostřednictvím Kinampay Records.[4]

Píseň se skládá z hatmatilka nesmysly-texty to zní trochu jako čínština. Některé z čínské komunity v Cebu požadoval, aby byl odstraněn z jukeboxy podle Villame však plán předložit případ soudu selhal, protože stěžovatelé v písni nenašli ani jedno čínské slovo.[3] Hudba a samotný koncept jsou parodií na píseň „Baby Cakes“ od amerického zpěváka Dee Dee Sharp, vydané v roce 1962. „Butse Kik“ („buche dort„) je hra s názvem„ Baby Cakes “. Ve filipínské kuchyni "butse", "buche" "butsi„nebo“buchi" je smažené těsto z lepkavé rýžové mouky se sladkou červenou fazolovou náplní.

Reference

  1. ^ Marjorie Evasco (2001). Život formovaný hudbou: Andrea Ofilada Veneracion a filipínští madgrigalští zpěváci. Záložka do knihy. ISBN  978-971-569-412-4.
  2. ^ Katherine Brisbane, Ravi Chaturvedi, Ramendu Majumdar, Chua Soo Pong, Minoru Tanokura (16. srpna 2005). The World Encyclopedia of Contemporary Theater: Volume 5: Asia / Pacific. Routledge. str. 902–. ISBN  978-1-134-92977-1.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ A b Humor v jeho chromozomech Cora Lucas, Dotazovatel, 20. května 2007
  4. ^ „Vietcong Palagdas (původní Butsekik)“. Citováno 17. června 2014.