Buster Douglas - Buster Douglas

Buster Douglas
Douglas v roce 2020
Statistika
Skutečné jméno	James Douglas
Přezdívky)	Buster
Hmotnost	Těžká váha
Výška	6 stop 3 1⁄2 v (192 cm)
Dosáhnout	83 v (211 cm)
Národnost	americký
narozený	(1960-04-07) 7. dubna 1960 (věk 60) Columbus, Ohio, USA
Postoj	Ortodoxní
Boxový rekord
Celkem bojuje	46
Vyhrává	38
Vítězství KO	25
Ztráty	6
Kreslí	1
Žádné soutěže	1

James "Buster" Douglas (narozen 7. dubna 1960) je americký bývalý profesionální boxer který soutěžil v letech 1981 až 1999. Vládl jako nesporný svět těžká váha mistr v roce 1990 poté, co porazil Mike Tyson vyhrát titul. Jeho vítězství nad Tysonem je považován za jeden z největších rozrušení v historii sportu.

Douglas byl smolař 42 ku 1, který se účastnil boje v roce 1990 proti Tysonovi, který byl neporažený a byl považován za nejlepšího boxera na světě, pokud jde o jeho nadvládu nad divizí v předchozích třech letech. Proti očekávání, Douglasi vyřazen Tyson v 10. kole, aby získal WBC, WBA, a IBF tituly. Vládl jako mistr světa v těžké váze po dobu osmi měsíců, dokud nebyl poražen Evander Holyfield ve své jediné obhajobě titulu. Douglas odešel do důchodu krátce po boji a v letech 1996 až 1999 se zapojil do řady comebackových bojů, než odešel podruhé a naposledy.

Časný život

Syn profesionálního boxera William „Dynamit“ Douglas, Douglas vyrostl v Columbus, Ohio, v převážně černé barvě Lípa sousedství Windsorské terasy. Byl to jeho otec, který provozoval posilovnu v rekreačním středisku Blackburn poblíž Downtown Columbus, a následně představil mladého Jamese boxu (stejným způsobem James později přivedl svého syna Lamara do stejné tělocvičny.) Linden McKinley High School, kde hrál fotbal a basketbal, vedl Lindena na státní basketbalové mistrovství třídy AAA v roce 1977. Po střední škole hrál Douglas basketbal za Coffeyville Community College Red Ravens v Coffeyville, Kansas, od 1977 do 1978; 17letý hráč byl 6'0 "vpřed. Je v síni slávy mužského basketbalu na Coffeyville Community College.^[1] On také hrál basketbal na Sinclair Community College od roku 1979 do roku 1980 v Dayton, Ohio, před účastí Mercyhurst University na stipendium na basketbal. Přestěhoval se zpět do Columbusu, aby se soustředil na box.^[2] Během krátkých dvacátých let byl Douglas v boxerské komunitě Columbus známý jako „Desert Fox“. Tento přezdívka byla přidána k Douglasovi kvůli nesprávně interpretovanému záznamu encyklopedie Douglas MacArthur a Erwin Rommel. Několik přátel Bustera Douglase mylně věřilo, že Douglas MacArthur byl znám jako „Pouštní liška“, a následně oslovil budoucího šampiona v těžké váze jako takového. Buster Douglas se však od označení „Pouštní liška“ distancoval nejpozději v roce 1985 z důvodu objasnění svého propagačního týmu a obav, že by mohl být zaměňován s Syřan boxer Ghiath Tayfour.^[3][4]

Profesionální kariéra

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Buster Douglas"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Února 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Douglas debutoval 31. května 1981 a ve čtyřkolovém souboji porazil Dana O'Malleye. Vedl ho John Johnson (bývalý asistent fotbalového trenéra státu Ohio). Prvních pět zápasů vyhrál, než se dostal do souboje David Bey o dvacet liber těžší, než obvykle dělal ve svých raných bojích. Bey ve druhém kole vyřadila Douglasa, aby mu podal první porážku. Po dalších šesti bojích, všech vítězstvích, Douglas bojoval Steffen Tangstad k remíze 16. října 1982. V průběhu boje byl potrestán dvěma body, což se ukázalo jako rozdíl.

Po losování Douglas v příštích čtrnácti měsících porazil převážně bojovníky tovaryše. Dvě z jeho vítězství byla proti Jesse Clarkovi. Douglas s ním bojoval celkem třikrát a všechny ho třikrát vyřadil. Ve svém posledním souboji v roce 1983 ovládl Douglas soupeře Mikea Whitea, ale White ho v devátém kole vyřadil.

9. listopadu měl Douglas bojovat s kandidátem v těžké váze Trevor Berbick v Las Vegas. Berbick vytáhl ze zápasu tři dny před plánovaným a Randall "Tex" Cobb zvolen do boje na Berbickově místě. Douglas porazil bývalého uchazeče v těžké váze tím, že vyhrál rozhodnutí většiny. Příští rok bojoval s nadcházejícím uchazečem Jesse Ferguson V roce 1986 Douglas bojoval pouze třikrát, když porazil bývalého šampiona Greg Page a okrajový uchazeč David Jaco ve dvou zápasech. To mu vyneslo šanci na Mezinárodní boxerská federace mistrovství to Michael Spinks byl zbaven kvůli odmítnutí bránit to. Douglas začal dobře proti Tony Tucker a předbíhal body, ale došel mu benzín a byl zastaven v desátém kole.

Poté, co se Tuckerova porážka a řada neshod James rozešel se svým otcem, byla rodina Douglasů rozbitá, James začal podnikat od nuly a vybral si pro sebe jiný tým, zejména nového trenéra. To mu vyhrálo čtyři po sobě jdoucí zápasy a v roce 1989 pokračoval v boji s Trevorem Berbickem a zvítězil jednomyslným rozhodnutím. Na to navázal jednomyslným vítězstvím nad budoucím šampionem v těžké váze Oliver McCall, a vysloužil si ránu na nesporný šampionát v těžké váze v držení Mike Tyson, který se stal všeobecně uznávaným šampiónem poté, co v roce 1988 vyřadil Spinkse v jednom kole. (Douglas bojoval o undercard akce a v sedmi kolech porazil Mikea Williamse TKO.)

Nesporný šampion v těžké váze

Boj proti Mikeovi Tysonovi byl naplánován na 11. února 1990 a proběhl v roce Tokio na Tokyo Dome. Téměř každý předpokládal, že zápas bude pro šampiona dalším rychlým knockoutem. Žádný vyzyvatel nepřivedl Tysona za páté kolo od roku 1987. Mnozí si mysleli, že je to pro Tysona jen snadné vyladění před budoucím megabojem s neporaženými Evander Holyfield, který nedávno přešel z těžké váhy na těžkou váhu, kde se stal prvním boxerem, který se stal nesporným šampiónem v této váhové třídě. Douglas dostal proti Tysonovi tak malou šanci, že vydrží, natož aby ho porazil, že téměř každý sázkařský salon byl v Las Vegas odmítl držet šance na boj. Jediné kasino, které to udělalo, Mirage, udělal z Douglase outsidera 42 na 1.

Douglasova matka, Lula Pearl, náhle zemřela ve věku čtyřiceti šesti, 23 dní před zápasem o titul.^[5] Douglas, který tvrdě trénoval, překvapil svět tím, že v boji dominoval od samého začátku a využil svou výhodu 12 palců k dokonalosti. Zdánlivě zasáhl Tysona dle libosti popíchnutí a pravé ruce a tančily mimo dosah vlastních úderů Tysona. Šampión nebral Douglase vážně a očekával další rychlé a snadné vyřazovací vítězství. Byl pomalý, odmítal pohnout hlavou a vklouznout dovnitř (svou obvyklou efektivní strategii), ale spíše nastavoval nohy a házel velkými házejícími háky a opakovaně se pokoušel porazit Douglase jedním úderem. V pátém kole Tysonovo levé oko otékalo z mnoha Douglasových pravých úderů a prstenců HBO hlasatelé prohlásili, že to byl největší trest, jaký kdy šampion viděl. Larry Merchant nezapomenutelně dodal: „No, pokud Mike Tyson, který miluje holuby, hledal holuba v tomto zápase, nenašel ho.“

Zdálo se, že Tysonovi kukuřici nejsou připraveni na náhle zoufalou situaci. Nepřinesli Endwell nebo ledový obklad k boji, takže byli nuceni dát vodu z vodovodu do latexové rukavice, aby drželi nad Tysonovým otokem. Na konci boje Tysonovo oko téměř úplně zavřelo. V osmém kole přistál Tyson pravý hák, který srazil Douglase dolů. Počet rozhodčích vyvolal polemiku, protože Douglas byl na nohou, když rozhodčí dosáhl devíti, ačkoli oficiální časoměřič byl o dvě sekundy napřed. V ringu je posledním arbitrem knockdownu rozhodčí a srovnání s Douglasovým vítězným počtem knockdownů vydaným Tysonovi o dvě kola později ukázalo, že oba bojovníci dostali dlouhé počty.^[6]

Tyson agresivně vystoupil v dramatickém devátém kole a pokračoval ve svých pokusech ukončit boj s jedním velkým úderem v naději, že Douglas byl stále zraněn z knockdownu v osmém kole. Oba muži vyměnili údery, než se Douglas spojil v kombinaci více úderů, která Tysona potácela zpět k provazům. S Tysonem zraněným po provazech Douglas zahájil brutální útok, aby se pokusil dokončit omámeného Tysona, ale překvapivě Tyson odolal trestu a sotva přežil deváté kolo. V desátém kole začal tvrdý trest, který Douglas způsobil Tysonovi, konečně zahájit svou daň na šampionovi. Douglas od začátku dominoval v kole. Při nastavování Tysona svým úderem Douglas skóroval obrovským hákem, který Tysonovi vyrazil hlavu nahoru. Následoval rychlou kombinací čtyř úderů do hlavy a poprvé ve své kariéře srazil Tysona. Tyson se poklekl na kolena a zvedl náustek ležící na podložce vedle něj. Nešikovně se pokusil umístit jej zpět do úst. Obraz Tysona s náustkem křivě visícím na jeho rtech se stal trvalým obrazem boje. Nedokázal porazit počet rozhodčích a Douglas byl novým mistrem světa v těžké váze.^[7] Jak Douglas v rozhovoru řekl o několik let později: „Myslel jsem, že Tyson vstává, dokud jsem ho neviděl hledat ten náustek, a pak jsem věděl, že je opravdu zraněný. Kdykoli tedy víte, že na vstávání máte jen deset sekund, nebudete si dělat starosti s ničím jiným, než jen vstávat jako první. Takže když jsem ho viděl rozhlížet se po tom náustku, věděl jsem, že je opravdu zraněný. “^[8] Naopak, během Douglasova knockdownu o dvě kola dříve, Douglas ukázal, že je připraven porazit hraběte a pokračovat (frustrovaně bouchl pěstí do plátna tím, že nechal Tysona přistát rozhodující protiútok, aniž by vykazoval známky vážného zranění). Douglas jasně ukazoval, že čeká, až rozhodčí počítá do 8, než vstane.

Douglasova radost z vítězství se brzy změnila ve zmatek a vztek, když mu manažer John Johnson v šatně oznámil, že Tyson a Don King podali oficiální protest proti počtu srážek rozhodčího v osmém kole. O týden později, během televizního rozhovoru, Douglas řekl, že protest a zmatek po boji zničily to, co mělo být nejlepším obdobím jeho života.^[9]

Ztráta titulu

Ačkoli IBF okamžitě uznal Douglase za svého šampióna, WBA a WBC zpočátku odmítly kvůli Tysonovu protestu.^[10] Tyson však stáhl svůj protest o čtyři dny později uprostřed celosvětové veřejné pobouření a požadavků boxerských komisí po celém světě a Douglas byl oficiálně uznán jako nesporný šampión těžké váhy.^[11][12]

Zatímco byl stále šampionem, Douglas se objevil v epizodě Světové zápasové federace 23. února 1990 Main Event III, tak jako speciální hostující rozhodčí pro odvetu mezi Hulk Hogan a "Macho Man" Randy Savage. Původně měl být Tyson hostujícím rozhodčím, ale po rozrušení se WWF vyškrábala, aby podepsala smlouvu s Douglasem. Na konci zápasu byl Douglas vyprovokován k kayfabe úder Savage, který byl v zápase patovým zápasníkem.

Poražený Tyson se dožadoval odvety a Douglasovi bylo nabídnuto více peněz, než kolik kdy vydělal na souboj. Nechtěl jednat s Tysonovým táborem nebo jeho promotérem Don King, Douglas se rozhodl udělat svou první obranu proti uchazeči č. 1 Evander Holyfield, který sledoval nového šampiona sesadit Tysona z ringu v Tokiu. Douglas šel do boje z 25. října 1990 s váhou 246 liber, o 15 liber těžší, než byl pro zápas Tyson, a také nejtěžší, s jakou se potýkal v boji od zápasu v roce 1985 s Dionem Simpsonem, ve kterém naklonil váhu na pouhých přes 247 liber.

Douglas vyšel poměrně pomalu a během prvních dvou kol byl důkladně ovládán Holyfieldem. Ve třetím kole se Douglas pokusil zasáhnout Holyfielda tvrdým hákem, který on telegrafoval. Holyfield se vyhnul háku a srazil nevyváženého Douglase na plátno rovnou přímo k bradě. Douglas jako rozhodčí pouze nehybně a dezorientovaně ležel na zádech Mills Lane zastavil boj. Buster Douglas po tomto zápase odešel do důchodu.

Pozdější kariéra

Douglas vs Holyfield byl pro Douglase údajně výplatou 24,6 milionů dolarů. Dělat málo pro příštích několik let, Douglas přibral na váze a dosáhl téměř 400 liber. Teprve poté, co málem zemřel během diabetické kómy, se rozhodl pokusit se o návrat ke sportu. Vrátil se do tréninku a vrátil se na scénu. Zpočátku byl úspěšný, vyhrál šest přímých zápasů, ale jeho návrat se téměř zastavil výhrou diskvalifikace v roce 1997 nad tovaryš Louis Monaco. V bizarním konci Monako přistálo pravou ruku, těsně po zvonku končícím kolem jednoho, který srazil Douglase na plátno. Douglas nemohl pokračovat po pětiminutové přestávce a následně mu byla udělena výhra diskvalifikací (kvůli nedovolenému úderu Monaka).

Boj s šampionem v těžké váze Roy Jones, Jr. byl nabízen na konci 90. let, ačkoli nakonec propadl.^[13] V roce 1998 byl Douglas vyřazen v prvním kole boje s kandidátem v těžké váze Lou Savarese. Douglas následně měl další dva zápasy, oba vyhrál, a v roce 1999 odešel do důchodu s konečným rekordem 38–6–1.

V médiích

Douglas mluví v roce 2020.

Douglas hostoval v policejní show v 90. letech Pouliční spravedlnost.

Douglas debutoval hraným filmem ve sci-fi komediálním filmu Artie Knapp Pluto je nepříjemná situace.

Arkádová hra z roku 1988 Závěrečný úder byl propuštěn jako James 'Buster' Douglas Knockout Box v roce 1990 pro Sega Master System a Sega Genesis, který nahradil jednoho z fiktivních bojovníků Douglasem. Tato hra je považována za reakci na Nintendo je Mike Tyson je Punch-Out !!, zejména proto, že Tyson podlehl Douglasovi, který Sega využili k podpoře jejich rané "Genesis dělá to, co Nintendn't „reklamy - reklamní kampaň, které se Douglas často účastnil.

V roce 1995 HBO vysílal Tysone, a televizní film založený na životě Mika Tysona. Douglas byl zobrazen hercem Duane Davis.

Inspirací je Douglasovo rozrušení proti Tysonovi Zabijáci "píseň" Tyson vs Douglas "z jejich Báječné Báječné album. Zpěvák a skladatel Brandon květiny využil dětskou vzpomínku na sledování zdánlivě nepřemožitelného Tysona, který prohrál, jako motivaci k písni, která je o „mně a mé rodině a způsobu, jakým mě vnímají moje děti. Nechci, aby mě viděly jít dolů jako Tyson ".^[14]

Vyznamenání

Douglas je jedním z mála nestudentů, kterým se dostalo pocty Ohio State University s možností dotýkat se "i" během výkonu Script Ohio podle Pochodová kapela na Ohio State University.^[15]

Záznam profesionálního boxu

Ne.	Výsledek	Záznam	Oponent	Typ	Kolo, čas	datum	Umístění	Poznámky
46	Vyhrát	38–6–1 (1)	Andre Crowder	TKO	1 (10), 1:11	19. února 1999	Memorial Auditorium, Burlington, Iowa, USA
45	Vyhrát	37–6–1 (1)	Warren Williams	KO	1 (10), 2:56	12. prosince 1998	Bank of America Center, Boise, Idaho, USA
44	Ztráta	36–6–1 (1)	Lou Savarese	KO	1 (12), 2:34	25. června 1998	Foxwoods Resort Casino, Ledyard, Connecticut, USA	Pro volné IBA titul v těžké váze
43	Vyhrát	36–5–1 (1)	Quinn Navarre	TKO	4 (10), 2:25	13. července 1997	Grand Casino, Biloxi, Mississippi, USA
42	Vyhrát	35–5–1 (1)	Louis Monaco	DQ	1 (10), 3:00	13. května 1997	Grand Casino, Biloxi, Mississippi, USA	Monako diskvalifikováno za zasažení za zvonkem
41	Vyhrát	34–5–1 (1)	Brian Scott	KO	6 (10), 0:30	30.03.1997	Mohegan Sun Arena, Montville, Connecticut, USA
40	Vyhrát	33–5–1 (1)	Dicky Ryan	UD	10	12. února 1997	Divadlo v Madison Square Garden, New York City, New York, USA
39	Vyhrát	32–5–1 (1)	Rocky Pepeli	UD	10	10. ledna 1997	Mohegan Sun Arena, Montville, Connecticut, USA
38	Vyhrát	31–5–1 (1)	Tony LaRosa	RTD	3 (10), 3:00	22. června 1996	Etess Arena, Atlantic City, New Jersey, USA
37	Ztráta	30–5–1 (1)	Evander Holyfield	KO	3 (12), 1:10	25. října 1990	Mirage, Paradise, Nevada, USA	Ztracené tituly WBA, WBC a IBF v těžké váze
36	Vyhrát	30–4–1 (1)	Mike Tyson	KO	10 (12), 1:22	11. února 1990	Tokyo Dome, Tokio, Japonsko	Vyhrál WBA, WBC a tituly IBF v těžké váze
35	Vyhrát	29–4–1 (1)	Oliver McCall	UD	10	21. července 1989	Kongresový sál, Atlantic City, New Jersey, USA
34	Vyhrát	28–4–1 (1)	Trevor Berbick	UD	10	25. února 1989	Las Vegas Hilton, Winchester, Nevada, USA
33	Vyhrát	27–4–1 (1)	Mike Williams	TKO	7 (10), 2:45	27. června 1988	Kongresový sál, Atlantic City, New Jersey, USA
32	Vyhrát	26–4–1 (1)	Jerry Halstead	TKO	9 (10)	16. dubna 1988	Las Vegas Hilton, Winchester, Nevada, USA
31	Vyhrát	25–4–1 (1)	Percell Davis	RTD	9 (10)	24. února 1988	Pioneer Hall, Duluth, Minnesota, USA
30	Vyhrát	24–4–1 (1)	Donnie Long	KO	2 (10), 2:18	19. listopadu 1987	Downtown Sheraton, Columbus, Ohio, USA
29	Ztráta	23–4–1 (1)	Tony Tucker	TKO	10 (15), 1:36	30. května 1987	Las Vegas Hilton, Winchester, Nevada, USA	Pro volné IBF titul v těžké váze
28	Vyhrát	23–3–1 (1)	Dee Collier	UD	10	6. září 1986	Las Vegas Hilton, Winchester, Nevada, USA
27	Vyhrát	22–3–1 (1)	David Jaco	UD	10	19. dubna 1986	Las Vegas Hilton, Winchester, Nevada, USA
26	Vyhrát	21–3–1 (1)	Greg Page	UD	10	17. ledna 1986	Omni Coliseum, Atlanta, Gruzie, USA
25	Ztráta	20–3–1 (1)	Jesse Ferguson	MD	10	9. května 1985	Caesars Boardwalk Regency, Atlantic City, New Jersey, USA
24	Vyhrát	20–2–1 (1)	Dion Simpson	KO	1 (8), 3:01	27.03.1985	Ocelové molo, Atlantic City, New Jersey, USA
23	Vyhrát	19–2–1 (1)	Randall Cobb	MD	10	9. listopadu 1984	Riviéra, Winchester, Nevada, USA
22	NC	18–2–1 (1)	David Starkey	NC	1 (10)	9. července 1984	East Dallas Club, Columbus, Ohio, USA	NC poté, co rohy obou boxerů zaútočily na prsten
21	Ztráta	18–2–1	Mike White	TKO	9 (10)	17. prosince 1983	Sands Hotel and Casino, Paradise, Nevada, USA
20	Vyhrát	18–1–1	Eugene Cato	TKO	1 (8)	28. září 1983	Sands Hotel and Casino, Paradise, Nevada, USA
19	Vyhrát	17–1–1	Dave Johnson	MD	10	5. července 1983	Sands Hotel and Casino, Paradise, Nevada, USA
18	Vyhrát	16–1–1	Henry Porter	TKO	2 (8), 1:36	28.dubna 1983	Sands Hotel and Casino, Paradise, Nevada, USA
17	Vyhrát	15–1–1	Jesse Clark	KO	2 (8)	16. dubna 1983	Katolická střední škola, Muskegon, Michigan, USA
16	Vyhrát	14–1–1	Leroy Diggs	TKO	7 (10)	29.03.1983	Tropicana, Atlantic City, New Jersey, USA
15	Vyhrát	13–1–1	Jesse Clark	KO	2 (8)	9. března 1983	V.I.P. Klub, Niles, Ohio, USA
14	Vyhrát	12–1–1	Tim Johnson	KO	1 (8)	20. listopadu 1982	Infinity Club, Columbus, Ohio, USA
13	Kreslit	11–1–1	Steffen Tangstad	UD	8	16. října 1982	Bismarck Hotel, Chicago, Illinois, USA
12	Vyhrát	11–1	Mel Daniels	TKO	1 (6)	24.dubna 1982	War Memorial Arena, Johnstown, Pensylvánie, USA
11	Vyhrát	10–1	Rick Enis	MD	6	8. dubna 1982	Sherwood Club, Indianapolis, Indiana, USA
10	Vyhrát	9–1	Marvin Earle	TKO	2 (6)	15. února 1982	Stan & Ollie's Lounge, Kalamazoo, Michigan, USA
9	Vyhrát	8–1	Donny Townsend	UD	6	13. února 1982	Střední technická střední škola, Erie, Pensylvánie, USA
8	Vyhrát	7–1	Hubert Adams	KO	1 (6)	23. ledna 1982	Morgan High School, McConnelsville, Ohio, USA
7	Vyhrát	6–1	Don Johnson	TKO	3 (6)	23. prosince 1981	Memorial Civic Center, Canton, Ohio, USA
6	Ztráta	5–1	David Bey	TKO	2 (4)	6. listopadu 1981	Civic Arena, Pittsburgh, Pensylvánie, USA
5	Vyhrát	5–0	Jesse Clark	KO	3 (4)	23. října 1981	Swayne Hall, Toledo, Ohio, USA
4	Vyhrát	4–0	Abdul Muhaymin	TKO	5 (6), 1:56	14. října 1981	Tyndall Armory, Indianapolis, Indiana, USA
3	Vyhrát	3–0	Mike Rodgers	TKO	3 (4)	27. září 1981	Veterans Memorial Auditorium, Columbus, Ohio, USA	Profesionální debut podle některých zdrojů
2	Vyhrát	2–0	Mike Lear	UD	4	24. července 1981	Mount Vernon Plaza, Columbus, Ohio, USA
1	Vyhrát	1–0	Dan O'Malley	TKO	3 (4)	31. května 1981	Mount Vernon Plaza, Columbus, Ohio, USA	Uvedeno některými zdroji jako výstava

Viz také

• Seznam šampionů v boxu v těžké váze
• Seznam nesporných šampionů v boxu

Reference

14. "Buster Douglas 'Knockout BBQ „Fox News. 20. 07. 2010.

externí odkazy

• Boxerský rekord pro Buster Douglas z BoxRec
• Zóna kybernetického boxu
• ESPN.com
• Video s Douglasem, který vyřadil Mika Tysona
• Christof Gertsch, Mikael Krogerus: Der letzte Kampf. V: Das Magazin Č. 39, 26. září 2020, s. 10–35 (online Část 1; Část 2; Němec)