Pohřbi mě ve svobodné zemi - Bury Me in a Free Land

"Pohřbi mě ve svobodné zemi" je báseň afroamerickým abolicionistou Frances Harper, psáno pro Anti-Slavery Bugle noviny v roce 1858.[1] Zní:

Pohřbi mě ve svobodné zemi
Udělej ze mě hrob, kde budeš,
Na ponížené pláni nebo na vznešeném kopci;
Udělejte to mezi nejskromnějšími hroby Země,
Ale ne v zemi, kde jsou muži otroky.
Nemohl jsem odpočívat, když jsem byl u hrobu
Slyšel jsem kroky třesoucího se otroka;
Jeho stín nad mou tichou hrobkou
Udělalo by to místo strašlivé temnoty.
Nemohl jsem si odpočinout, kdybych slyšel nášlap
Sběratelský gang k troskám vedl
A matčin výkřik divokého zoufalství
Vstaň jako kletba na chvějící se vzduch.
Nemohl jsem spát, kdybych viděl bič
Pít její krev při každé strašlivé ránu,
A viděl jsem její děvčata vytržená z jejích prsou,
Jako chvějící se holubice z mateřského hnízda.
Otřásl bych se a začal, kdybych zaslechl záliv
Krevních honičů, kteří se zmocnili jejich lidské kořisti,
A marně jsem slyšel, jak zajatý prosí
Když se znovu svázali s jeho drápajícím řetězem.
Kdybych viděl mladé dívky z náručí jejich matky
Prodáno a prodáno za jejich mladistvá kouzla,
Moje oko by zábleskem truchlivého plamene
Moje tvář zbledlá smrtí rudne hanbou.
Spal bych, milí přátelé, kde nafouklý mohl
Nemůže připravit nikoho o jeho nejdražší právo;
Můj odpočinek bude v každém hrobě klidný
Kde nikdo nemůže svého bratra nazvat otrokem.
Žádám žádný památník, pyšný a vysoký,
Zatknout pohled kolemjdoucích;
Všechno, po čem touží můj toužebný duch,
Nech mě pohřbít ne v zemi otroků.[1]

Tato báseň byla ve filmu přednesena 28. srpna: Den v životě lidu, který debutoval při otevření Smithsonian je Národní muzeum afroamerických dějin a kultury v roce 2016.[2][3][4]

Výňatek z básně je na zdi kontemplativního soudu, což je prostor pro reflexi v Smithsonianově národním muzeu afroamerických dějin a kultury. Výňatek zní: „Žádám žádný památník, pyšný a vysoký, abych zastavil pohled kolemjdoucích; vše, po čem touží můj toužebný duch, je, že mě nepochová v zemi otroků.“[3]

Reference

  1. ^ A b Carol Rumens (27. února 2017). „Báseň týdne: Pohřbi mě ve svobodné zemi od Frances EW Harperové“. Opatrovník. Citováno 30. srpna 2018.
  2. ^ Davis, Rachaell (22. září 2016). „Proč je 28. srpen pro černochy tak výjimečný? Ava DuVernay odhaluje vše v novém filmu NMAAHC“. Podstata.
  3. ^ A b Keyes, Allison (2017). „V tomto tichém prostoru pro rozjímání prší fontána na uklidňující vody“. Smithsonian Magazine. Citováno 10. března 2018.
  4. ^ Gooden, Tai (28. srpna 2018). „Ava Duvernayová„ 28. srpna “se ponoří do toho, jak monumentální je toto datum černou historií v Americe“. Bustle.com. Citováno 30. srpna 2018.