Pohřbi mě pod vrbou - Bury Me Beneath the Willow

„Pohřbi mě pod vrbou“
Lidová píseň
KatalogHrdý 410
TextTradiční
JazykAngličtina
MelodieTradiční
Publikovánodříve než 1909

"Pohřbi mě pod vrbou„je tradiční balada lidová píseň, uvedené jako číslo 410 v Roud Folk Song Index.[1] Je také známý jako „Bury Me Beneath the Weeping Willow“,[1] "Plačící vrba",[1] „Willow Tree“[1] a „Pod vrbou“.[2] Jeho autor není znám.[3]

První citace písně[3] se objeví v kompilaci Henryho Marvina Beldena z roku 1909 Balady a písně shromážděné Missouri Folk-Lore Society jako „Pod vrbou“.[2]

Text písně souvisí s tím, že ji milenka zpěvačky opustila (v některých popisech těsně před svatbou). Žádá, aby byla pohřbena pod vrbou, v naději, že na ni její milenec bude stále myslet.[3][2]

Nahrávky a představení

Píseň byla zaznamenána několika umělci a byla znělka chicagské folksingerky Lindy Parkerové.[4] Účinkující nahrávající píseň zahrnují: Dick Burnett a Leonard Rutherford (1927);[3] the Carterova rodina (1936 a 1939);[3] The Delmore Brothers (1938);[3] Shelton Brothers a Curly Fox (1936);[3][5] a Ricky Skaggs a Tony Rice (1980).[6]

Rodina Carterů také zaznamenala odpovědět píseň „Odpověď plačící vrbě“, v roce 1936.[7] Texty pocházejí z pohledu milence původního zpěváka a vyprávějí, jak ji ve skutečnosti neopustil, a že je ve skutečnosti jeho pravou láskou a nikdy pro ni nechtěl myslet jinak.[8]

V říjnu 2020 Dolly Parton spontánně provedl některé texty z písně jako host Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem, odkazující na svou matku, která jí to zpívala. Partonovo ztvárnění bylo chváleno Colbert a dohání ho k slzám.[9]

Reference

  1. ^ A b C d „S230460 (Bury Me Beneath the Willow)“. Roud Folksong Index. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 21. října 2020.
  2. ^ A b C Belden, Henry Marvin (1940). Balady a písně shromážděné Missourskou lidovou tradicí. Missouri Folklore Society. str. 512–514. OCLC  1572952. Citováno 21. října 2020.
  3. ^ A b C d E F G Waltz, Robert B .; Engle, David G. „Pohřbi mě pod vrbou“. Tradiční baladický index verze 5.2. Fresno State University. Citováno 21. října 2020.
  4. ^ Pecknold, Diane; McCusker, Kristine M. (2010). Chlapec jménem Sue: Gender and Country Music. University Press of Mississippi. p. 36. ISBN  978-1-62846-703-1.
  5. ^ „Matice Decca 60247. Pohřbi mě pod vrbou-1 / The Shelton Brothers - diskografie amerických historických nahrávek“. Diskografie amerických historických nahrávek. Knihovna Santa Barbara University of California. Citováno 21. října 2020.
  6. ^ „Ricky Skaggs a Tony Rice - pohřbi mě pod plačící vrbou“. Geniální texty. Citováno 21. října 2020.
  7. ^ Odpověď plačící vrbě na Diskotéky
  8. ^ „Odpověď plačící vrbě“. Text písně Bluegrass. Citováno 21. října 2020.
  9. ^ Stump, Scott (21. října 2020). „Sledujte, jak Stephen Colbert pláče, jak Dolly Parton zpívá Bury Me Beneath The Willow'". Dnešní show. NBC. Citováno 21. října 2020.

externí odkazy