Burleskní metafora - Burlesque metaphor
Burleskní metafora je zábavná, nadhodnocená nebo groteskní řečnicky vyraz, obvykle srovnání nebo příklad.[1]
Příklady
Jezte své vlastní krmivo pro psy.
— Americké přísloví, což znamená, že byste měli konzumovat svůj vlastní produkt, abyste rozpoznali jeho nedostatky.
Pokud jim budou nabídnuty okřídlené mravence, lidé je sní.
— Africké přísloví[2]
V místnosti je slon.
— Americký idiom znamená, že se jedná o citlivou otázku, na kterou nikdo nepřemýšlí.
Reference
- ^ Richard Milne Hogg; Norman Francis Blake; John Algeo; Roger Lass; Robert W. Burchfield (7. února 2001). Cambridge historie anglického jazyka. Cambridge University Press. str. 613–. ISBN 978-0-521-26479-2. Citováno 24. května 2013.
- ^ Martin H. Manser (2007). Fakta o spisovém slovníku přísloví. Publikování na Infobase. str. 3. ISBN 978-0-8160-6673-5. Citováno 15. června 2013.