Burattino - Burattino


Burattino, také Burrattino nebo Burratino, je nezletilý Commedia dell'arte charakter zanni (nebo druhá zanni) třída.[1]
název
V italštině burattino znamená „loutka ", ačkoli není jasné, zda Commedia dell'arte Postava se jmenovala Burattino, protože se pohyboval jako loutka nebo loutky získali jméno kvůli Burattinu.[2] Ačkoli na jevišti byl jen mírně populární, našel svou skutečnou slávu v loutka divadlo. Podle Pierre-Louis Duchartre, loutka jménem Burattino se v Itálii stala tak populární, že „na konci šestnáctého století byly všechny loutky ovládané strunami a drátem nazývány burattini, namísto bagatelli nebo fantoccini, jak byli do té doby známí. “[3] Dnes italské slovo burattino může také odkazovat na a ruční loutka.
Duchartre také reprodukuje dvě ilustrace z roku 1594 s Burattinem, ve kterých nosí kostým podobný Zani, ale s charakteristickým plochým kulatým kloboukem.[4] Tommaso Garzoni (1549–1589) spojuje postavu s malou čepičkou zvanou a berettino. Richard Andrews navrhuje, aby tato dvě slova mohla souviset.[5] Slovo berettino byl také používán k označení církevní lebky, která je běžněji známá jako cuketa.
Charakter
Burattino je jedním ze tří Commedia dell'arte masky zmínil Bartolomeo Rossi v předmluvě ke své komické pastorální hře z roku 1584 Fiammella, jako příklady postav s nízkým životem, kteří mluví Bergamaský dialekt (obvykle přibližné), další dva jsou Pedrolino a Arlecchino. Jako rustikální dialekt signalizoval nízké sociální postavení postavy a byl používán v italském divadle do 18. století.[6]
Burattino je v 21 z 50 scénáře z Flaminio Scala, publikovaný v roce 1611. Vystupuje jako domácí sluha, hostinský, zahradník, rolník, žebrák a dávno ztracený otec.[7] Jako Pedrolino, Burrattino je velmi dobromyslný. Je tak důvěryhodný, že ve třetím scénáři Scaly „The Fortunate Isabella“, osamělý innamorata Isabella vezme ho s sebou jako svůj jediný doprovod na cestu po celé zemi.[8] Když později ve hře věří (mylně), že byla Isabella unesena a znásilněna, pláče a naříká.[9]
Poznámky
- ^ Společné znaky Commedia dell'Arte; Rudlin 1994, s. 157 („Menší masky“).
- ^ Andrews 2008, s. xvii; "burattino" na WordReference.com.
- ^ Duchartre 1929, str. 120.
- ^ Duchartre 1929, s. 271, 301.
- ^ Andrews 2008, s. liv, poznámka 37.
- ^ Andrews 2008, pp lii – liii, poznámky 25, 26; Rossi 1584, p. 3.
- ^ Andrews 2008, s. xvii.
- ^ Scala & Salerno 1967, s. 22–23.
- ^ Scala & Salerno 1967, str. 29.
Bibliografie
- Andrews, Richard (2008). Commedia dell'Arte z Flamino Scala: Překlad a analýza 30 scénářů. Lanham, Maryland: Strašák Press. ISBN 9780810862074.
- Duchartre, Pierre-Louis (1929; dotisk Doveru 1966). Italská komedie, přeložil Randolph T. Weaver. London: George G. Harrap and Co., Ltd. (1929); New York: Dover (1966). ISBN 0486216799.
- Garzoni, Tommaso (1589; Olschki dotisk 1996). La Piazza Universale di tutte le professionali del mondo, editoval Giovanni Battista Bronzini. Florence: Olschki. ISBN 9788822243966.
- Rossi, Bartolomeo (1584). Fiammella pastorale. Paříž: Abel L'Angelier. kopírovat ve službě Knihy Google.
- Rudlin, John (1994). Commedia dell’Arte, příručka herce. London: Routledge. ISBN 9780415047708.
- Scala, Flaminio; Salerno, Henry F., překladatel (1967). Scénáře Commedia dell'Arte: Flaminio Scala's Il Teatro delle Favole Rappresentative, předmluva Kenneth McKee. New York: New York University Press. OCLC 186077.