Buranji - Buranji
Buranjis (Ahom jazyk:starověké spisy)[1] jsou třídou historických kronik a rukopisů původně napsaných v roce 2006 Ahom jazyk[2] a poté v Asámština.[3] První takový Buranji byl napsán podle pokynů prvního Ahom králi Sukaphaa kdo založil Ahom království v roce 1228.
Dějiny
Byly tam dva druhy Buranjis: jeden udržovaný státem (úředníkem) a druhý udržovaný rodinami.[4] Mnoho takových rukopisů psali zákoníci pod úřadem Likhakar Barua, které byly založeny na státních novinách, diplomatických korespondencích, soudních řízeních atd. Jiné byly psány šlechtici nebo lidmi pod jejich dohledem, někdy anonymně. Tyto dokumenty odhalují chronologii událostí, jazyka, kultury, společnosti a vnitřního fungování státní mašinérie království. Byly napsány „jednoduchým, jasným a jednoznačným, ale expresivním jazykem s maximální stručností a nejmenší nadsázkou“. Tradice psaní Buranjis přežila více než šest set let až do britského období, až do několika desetiletí po zániku království Ahom.[5]
Buranjiové nepopisují pouze království Ahom, ale také sousedy (Chutiya, Kachari a Tripura Buranjis) a ti, s nimiž mělo království Ahom diplomatické a vojenské kontakty (Padšah Buranji). Byly napsány na štěkotů Sanči strom nebo dřevo z aloe. Ačkoli mnoho takových Buranjis bylo shromážděno, sestaveno a zveřejněno, neznámý počet Buranjis je stále v soukromých rukou.[Citace je zapotřebí ] Za vlády Rajeswar Singha Kirti Chandra Borbarua nechal zničit mnoho Buranjisů, protože měl podezření, že obsahují informace o jeho pokorném narození.[6]
Kontroverze
Ahomští místní historici tvrdí, že buranjis z 18. století je ze 13. století.[7]
Jazyk
Většina rukopisů Buranjis je napsána Ahom jazyk. Ale později byla tradice psaní Buranji minimalizována a množství Buranji se zmenšilo a Asámština Lingua franca přijata do konce království. Západní Assamese byl dominantním literárním jazykem a „jediným prostředkem veškeré starověké asamijské literatury, včetně Burañjī psaných u Ahomových soudů“. Východní asámský dialekt se stal standardním literárním jazykem regionu kolem počátku 19. století.[8] Gargaya, styl Assamese psaní, který se vyvinul mezi 17. a 19. stoletím, byl pozoruhodně používán ve východním Assamu pro psaní Buranjis.[9]
Moderní Buranjis
Někteří autoři publikovali Moderní knihy s doménou Buranji, která kroniky Buranji rukopisů nekoronuje, ale jsou založeny na rukopisech. Tyto knihy jsou známé jako Modern Buranji. Mezi příklady nejoblíbenějších moderních Buranjis patří -
| Ne. | název | Autor |
| 1 | Assam Buranji | Harakanta Baruah |
| 2 | Assam Buranji | Kasinath Tamuli Phukan |
| 3 | Ahom Buranji | Golap Chandra Barua |
| 4 | Purani Assam Buranji | Hemchandra Goswami |
| 5 | Tungkhungia Buranji | Surya Kumar Bhuyan |
| 6 | Tripura Buranji | Ratna Kandali a Arjun Das, 1724 |
| 7 | Sokori feti Buranji | Nagen Hazarika, 1990 |
| 8 | AburanjiK | Nagen Hazarika, |
| 9 | Ajagar Buranji | Nagen Hazarika, 1996 |
| 10 | Mati Feti Buranji | Nagen Hazarika |
| 11 | Buranjis, Historická literatura Assam: Kritický průzkum | Lila Gogoi |
| 12 | Tungkhungia buranji | Srinath Duara Barbarua |
| 13 | Jiban buranji | Nagen Hazarika, 1990 |
| 14 | Kal feti buranji | Nagen Hazarika, 1993 |
| 15 | Ahom Sabhar Khusura buranji | Nagen Hazarika, 1994 |
| 16 | Ahomar Hangskriti buranji | Nagen Hazarika, 1996 |
| 17 | Makarajal buranji | Nagen Hazarika, 1996 |
| 18 | Karshala aru kathi seleka buranji | Nagen Hazarika, 1999 |
| 19 | Bibhinna Dharmar buranji | Nagen Hazarika, 2002 |
| 20 | Tae Tae buranji | Nagen Hazarika, 2003 |
| 21 | Naganya buranji | Nagen Hazarika, 2008 |
Poznámky
- ^ Hartman 2011, str. 227: „Termín Tai-Ahom Buran je příbuzný se standardním thajským slovem boran (starověký). Buranji tedy jsou starověké spisy."
- ^ (Barua 1953:132)
- ^ Goswami 2007, str. 436.
- ^ Hartmann 2011, str. 228.
- ^ (Saikia 2008:479)
- ^ Sarkar, J. N. (1992) Buranjis: Ahom a Assamese in The Comprehensive History of Assam Vol II (ed H K Barpujari), Publication Board, Assam
- ^ Saikia 2004, str. 113.
- ^ Goswami & Tamuli 2007, str. 436.
- ^ Saikia 2004, str. 6.
Reference
- Barua, BK (1953). “Early Assamese próza”. V Kakati, Banikanta (ed.). Aspekty raně asámské literatury. Guwahati: Gauhati University, Assam. str.124 –147. Citováno 12. února 2018.
- Goswami, G. C .; Tamuli, Jyotiprakash (2007), „Asamiya“, Cordona, George; Jain, Dhanesh (eds.), Indoárijské jazyky, Routledge, str. 429–484
- Saikia, Yasmin (2004). Fragmentované vzpomínky: Snaží se být v Indii Tai-Ahom. Duke University Press. ISBN 082238616X.
- Hartmann, John F. (7. dubna 2011). "Phongsawadan Tai-Ahom: Ahom Buranji [Tai-Ahom Chronicles], 2 svazky. Přepis a překlad Renu Wichasin. Bangkok: Amarin Printing and Publishing Ltd. Pp. Xxiv, 993 [Kontinuální stránkování]. Mapa, fotografie, tabulky, glosář . [V thajštině] “. Journal of Southeast Asian Studies. 28 (01): 227–229. doi:10.1017 / S002246340001554X.
- Saikia, Arupjyoti (2008). „Historie, buranjis a národ: historie Suryya Kumara Bhuyana v Assamu ve dvacátém století“. Indický přehled hospodářských a sociálních dějin. 45 (4): 473–507. doi:10.1177/001946460804500401.
- Sarkar, J. N. (1992) Buranjis: Ahom a Assamese in The Comprehensive History of Assam Vol II (ed H K Barpujari), Publication Board, Assam
  | Tento článek o non-fiction knize o historii Indie nebo jeho předchůdce je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek o knize o Mezinárodní vztahy je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |