BulNet - BulNet

Bulharský WordNet (BulNet) je elektronický vícejazyčný slovník synonymum množiny spolu s jejich vysvětlujícími definicemi a množinami sémantických vztahů s jinými slovy v jazyce.[1][2]

Navazuje na Princeton WordNet (PWN) rámec, který implementuje tradiční sémantické sítě jehož struktura se skládá z uzlů a vztahů mezi uzly.[3][4][5]

Obecná informace

BulNet byl zahájen v rámci projektu financovaného EU BalkaNet - vícejazyčná sémantická síť balkánských jazyků. Po dokončení BalkaNet. vývoj BulNetu pokračoval s podporou bulharské vlády.

Obsah BulNet

Kategorie

Jak 2015, BulNet obsahoval více než 80 000 synonymum množiny rozdělené do devíti slovních druhů - podstatná jména, slovesa, přídavná jména, příslovce, zájmena, předložky, spojky, částice a citoslovce.

Slova obsažená v BulNetu byla vybrána podle různých kritérií. Hlavními kritérii jsou frekvenční analýza výskytu slov ve velkých korpusech textu a zahrnutí synsety. Synchronní sady zahrnují ty, které jsou již obsaženy ve wordnetech jiných jazyků, a synchronizované sady, které odpovídají vysokofrekvenčním slovním smyslům nalezeným v paralelních korpusech.

Sady souborů

Každá synset kóduje vztah ekvivalence mezi řadou lexikální položky - LITERÁLY (alespoň jeden by měl být v SYNSETU výslovně zastoupen), přičemž každá z nich má jedinečný význam (určený hodnotou SENSE) - která se týká jedné a stejné řeči (zadaná jako hodnota POS) a představují jeden a stejný lexikální význam (specifikovaný jako hodnota DEF). Každá synset je propojena se svým protějškem v PWN 3.0 pomocí jedinečného identifikačního čísla - ID. Společné synsety v balkánských jazycích jsou označeny jako společné koncepty podmnožin - BCS.

V Jednojazyčný databáze by měla být synset propojena s alespoň jednou další synsetou prostřednictvím intralingválního vztahu. Mohou být také zakódovány nepovinné informace, například příklady použití, stylistické zvláštnosti, morfologické nebo syntaktické vlastnosti, podrobnosti o autorovi a poslední úpravě.

Sémantické vztahy

Velké množství vztahů zakódovaných v BulNetu efektivně ilustruje sémantické a derivační bohatství jazyka, které nabízí rozmanité příležitosti pro četné aplikace vícejazyčné databáze. BulNet nabízí jazyková řešení na sémantické úrovni, jako jsou možnosti výběru synonym, dotazy na sémantické vztahy slova v lexikálním systému jazyka (antonymy, holonymy atd.), vysvětlující definiční dotazy a překladové ekvivalenty pro lexikální položku.

BulNet je elektronický vícejazyčný slovník sad synonym spolu s jejich vysvětlujícími definicemi a sadami sémantických vztahů s jinými slovy v jazyce.[1][2]

Hydra

Hydra je systém nezávislý na operačním systému určený pro vývoj, ověřování a zkoumání wordnetu. Program umožňuje uživatelům procházet a upravovat libovolný počet jednojazyčných slovních sítí najednou. Jednotlivé wordnetové sítě jsou synchronizovány, takže je možné paralelně prohlížet a zkoumat ekvivalentní sady synonym nebo synsetové sady.[6]

Reference

  1. ^ A b Koeva, S. Derivační a morfosémantické vztahy v bulharském Wordnetu. In Intelligent Information Systems, XVI, Varšava, Academic Publishing House, 2008, 359—389. ISBN  978-83-60434-44-4. „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 8.7.2011. Citováno 2015-05-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ A b Tsvetana Dimitrova, Ekaterina Tarpomanova a Borislav Rizov. Zvládání derivace v bulharském Wordnetu. In: Heili Orav, Christiane Fellbaum and Piek Vossen (Eds.) Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference, Tartu, Estonsko, 2014, s. 109-117. [1].
  3. ^ Koeva, S., G. Totkov a A. Genov. Směrem k bulharské WordNet. Romanian Journal of Information Science and Technology, Vol. 7, No. 1-2, 45-61, 2004. ISSN  1453-8245.
  4. ^ Koeva, S. Bulharský WordNet - vývoj a perspektivy. In International Conference Cognitive Modeling in Linguistics, Varna, 2005, 270-271.
  5. ^ Koeva, S. Bulharský Wordnet - současný stav, aplikace a vyhlídky. V bulharsko-amerických dialozích prof. M. Drinov Academic Publishing House, Sofia, 2010, 120-132. ISBN  978-954-322-383-1.
  6. ^ Borislav Rizov. Hydra: Softwarový systém pro Wordnet. In: Heili Orav, Christiane Fellbaum and Piek Vossen (Eds.) Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference, Tartu, Estonsko, 2014, s. 142-147. [2].

Zdroje

externí odkazy