Budrus (film) - Budrus (film)

Budrus
Budrus.jpg
Divadelní plakát
Režie:Julia Bacha
Produkovaný
NapsánoJulia Bacha
V hlavních rolích
  • Ayed Morrar
  • Iltezam Morrar
  • Kobi Snitz
  • Ahmed Awwad
  • Yasmine Levy
  • Doron Spielman
Hudba odKareem Roustom
KinematografieJulia Bacha
Upraveno uživatelem
  • Geeta Gandbhir
  • Julia Bacha
Výroba
společnost
DistribuoványUvolnění balkonu
Uvolnění stroje
Datum vydání
  • 13. prosince 2009 (2009-12-13) (DIFF )
  • 8. října 2010 (2010-10-08) (Spojené státy)
Provozní doba
70 minut
Země
  • Izrael
  • Obsazené palestinské území
  • Spojené státy
Jazyk
  • arabština
  • hebrejština
  • Angličtina

Budrus je rok 2009 izraelský /Palestinec /americký dokumentární film režiséra Julia Bacha, produkovaný Ronit Avni, Rula Salameh a Julia Bacha a se scénářem Bachy. Film je o nenásilný demonstrace prováděné obyvateli města Budrus (A Palestinec město v Ramallah a al-Bireh Governorate ) na počátku 2000. let na protest proti stavbě Izraelská bariéra na západním břehu Jordánu uvnitř vesnice.[1][2]

Budrus debutoval na festivalovém okruhu v Dubajský mezinárodní filmový festival 13. prosince 2009.[3] Jeho uvedení do kin bylo 24. září 2010 ve Velké Británii.[4] a 8. října 2010 ve Spojených státech (New York).[5]

Spiknutí

Jordana Horn v Židovský denní útočník tvrdí, že:

Budrus [je] dokument Julie Bachy, který zkoumá reakci jednoho města na západním břehu Jordánu na izraelskou výstavbu bezpečnostní bariéry. Město s 1 500 obyvateli mělo být rozděleno a obklopeno bariérou, přičemž ztratilo 300 akrů půdy a 3 000 olivovníků. Tyto stromy byly nejen kritické pro ekonomické přežití, ale také posvátné pro mezigenerační historii města. Film vypráví příběh Ayeda Morrara, Palestince, jehož práce pro Fatah vedla k pěti zadržením v izraelských věznicích, ale jehož významné strategické rozhodnutí, že bariéra bude nejlépe oponována nenásilný odpor měl dalekosáhlé důsledky.[6]

Obsazení

  • Ayed Morrar: vůdce nenásilný hnutí v Budru, "sdružující všechny místní palestinské politické frakce, včetně Hamas a Fatah a povzbuzování stovek Izraelců k přechodu do Obsazená palestinská území a demonstrovat na podporu své vesnice. “[7]
  • Iltezam Morrar: Patnáctiletá dcera Ayeda, jejíž „nebojácnost podněcuje celou vesnici a potvrzuje význam žen v hnutí. Demonstrace v Budru pochodovaly poprvé, kdy se Iltezam, stejně jako většina mládí vesnice, setkala Izraelci kteří nebyli vojáci nebo osadníci."[7]
  • Kobi Snitz: Izraelský aktivista kteří se účastnili demonstrací v Budru.
  • Ahmed Awwad: Člen Hamas který Ayedovi pomohl při prosazování „nenásilí jako strategického nástroje, který se nejlépe hodí k dosažení cílů vesnice.“ V reakci na účast izraelských aktivistů na demonstracích v Budru Awwad uvedl: „Už jsme slyšeli, že existují někteří Izraelci, kteří chtějí mír s Palestinci. Tyto demonstrace však předčily očekávání ... V těchto pochodech jsem viděl tyto izraelské hlasy v reálném životě; nebylo to jen něco, o čem jsem slyšel. “[7]
  • Yasmine Levy: velitel čety Izraelská pohraniční policie který „rozvíjí složitý vztah se ženami ve vesnici, které ji nazývají jménem ve svých chorálech.“[7]
  • Doron Spielman: Mluvčí izraelské armády, který nevěří, že nenásilné protesty povedou ke změně.

Motivy a pozadí

Nenásilná občanská neposlušnost není pro palestinská území nová. Používá se, říkají historici, v různých formách a se smíšenými výsledky od počátku 20. let 20. století po druhou intifádu. Ale tím, čím se palestinští Peacenikové z Budru odlišují, je to, že výslovně definují své hnutí v opozici vůči násilí a odsuzují dokonce i vrhání kamene, což je dlouho symbol palestinského odporu. Také jedinečné: ženy v Budrusu požádaly o pochod před protesty, stejně jako izraelské a mezinárodní mírové aktivistky. Analytici tvrdí, že vše zkomplikovalo úsilí izraelských bezpečnostních sil, které se uchýlily k použití síly proti neozbrojeným ženám, zahraničním aktivistkám a izraelským civilistům.
- R.M. Schneiderman a Joanna Chen, Newsweek[8]

V roce 2004 Národ oznámil, že pokud plánovaná výstavba Izraelská bariéra na západním břehu Jordánu pokračovalo stanoveným směrem, „1 200 obyvatel Budru - převážná většina z nich závislých na zemědělství kvůli práci - přijde o velkou část svých polí. Izraelský buldozer již vytesal předběžnou cestu a v jeho stopách leží vykořeněné stromy Podle oficiální mapy vydané izraelským ministerstvem obrany navrhovaná trasa separační bariéry nebude procházet pouze touto částí země, ale bude se také smyčkovat, aby obklíčila Budrus a osm okolních vesnic a vytvořila uzavřenou enklávu s 25 000 obyvateli . Jakmile bude oblast zapečetěna, přístup k polím, kancelářím, staveništím, univerzitním učebnám, přátelům a příbuzným mimo enklávu bude omezen. “[9] V reakci na to obyvatelé začali vést nenásilné protesty. Haaretz uvedl, že ačkoli byly zavedeny zákazy vycházení, aby se zabránilo protestům, „hlavně mladí muži porušili zákaz vycházení a šli do olivového háje, aby zabránili buldozerům v provádění jejich práce. Až do tohoto týdne se buldozery nevrátily do práce - poté, co již vykořenil asi 60 olivovníků. “[10]

V roce 2010 rozhovor s The Jewish News Weekly of Northern California, Budrus výrobce Ronit Avni uvedl, že film byl vytvořen v reakci na otázky týkající se existence palestinských hnutí nenásilí. Dále tvrdila, že „často fráze, která následovala [tuto] otázku, byla něco v duchu:„ Kdyby jen Palestinci přijali nenásilí, nastal by mír. “Film zkoumá, jak to vypadá, když se objeví palestinské hnutí nenásilí. A jaká je izraelská odpověď? “[11] V dalším rozhovoru s Montrealské zrcadlo, dodala, že po vyšetřování případů, kdy Palestinci a Izraelci společně usilovali o mír nenásilí, „nás celý náš výzkum vedl zpět k Budrus [...] A většina Izraelců a Palestinců neznala příběh této vesnice. “[12]

Uvolnění

Budrus původně debutoval na festivalovém okruhu v roce 2009 na Dubajský mezinárodní filmový festival.[3][13] Hrálo to také na Filmový festival Tribeca.[6]

Budrus byl oficiálním výběrem na filmových festivalech po celém světě, včetně Mezinárodní filmový festival v Soluni, Kanadský mezinárodní dokumentární festival Hot Docs, Filmový festival v Sydney, Dokufest, Mezinárodní filmový festival na Rhode Islandu, Mezinárodní dokumentární festival EBS, Festival do Ria, Mezinárodní filmový festival v Bergenu, Mezinárodní filmový festival v Bombaji a St. Louis mezinárodní filmový festival.[14]

Bylo uvedeno na dalších festivalech, jako je San Francisco židovský filmový festival[15] a 14. ročník filmového festivalu DocuWeeks v Los Angeles a New Yorku.[16]

Recepce

Kritická odpověď

K 15. lednu 2011 Budrus přijato dne Shnilá rajčata celkové hodnocení 95% od všech kritiků (19 čerstvý a 1 shnilý).[17]

Během prvního týdne jeho vydání ve Velké Británii (24. září 2010) Budrus zařadil se na 1. místo britské webové stránky s recenzemi filmů, Seznam kritiků, který zahrnuje hlavní kritiky z Celkový film, Opatrovník, TimeOut London, Malé bílé lži - nezávislý filmový časopis, a The Večerní standard.[18] Tom Dawson z Celkový film dal filmu čtyři hvězdičky a nazval jej „včasným svědectvím o síle pokojného odporu“.[19] Peter Bradshaw z Opatrovník dal Budrus čtyři z pěti hvězd uvádějící, že „tento zahrnující film otevírá oči“. Tvrdí také, že „to, co je na Bachově filmu tak přitažlivé, je to, že ukazuje něco o izraelské zdi, které jsem nepochopil. Nejde jen o to, aby jednoduše oddělil Izraelce od Palestinců, ale putoval na palestinské území a klikal se a dokola: myšlenkou není pouze zastavit pohyb do Izraele, ale skrytě uvalit paralýzu v samotné palestinské zóně. “[20] Tom Huddleston z TimeOut London dal čtyři z pěti hvězdiček a tvrdí, že „odmítá romantizovat vesničany nebo démonizovat jejich agresory, představuje ostrý a zcela uvěřitelný portrét konfliktu na Středním východě v mikrokosmu, zatímco její vítané zaměření na charakter nad politickým bodováním dává Budrus těžký emocionální kop. “[21] Liz Haycroft z Malé bílé lži - nezávislý filmový časopis dal Budrus tři z pěti hvězdiček a státy, „začleněním rozhovorů s izraelským kapitánem pohraniční policie a mluvčím vojenské policie, Budrus představuje relativně vyvážený pohled na spor, zejména pro ty, kteří neznají regionální politiku. A přesto od samého začátku je těžké pochopit, jak může jedna země vstoupit do regionu a prohlásit jeho části za své, aniž by očekávala určitý odpor. Obyvatelé Budru a jejich volbu pokojného protestu lze jen obdivovat. “[22] Derek Malcolm z The Večerní standard dal filmu čtyři z pěti hvězdiček a poznamenává, že „film se zdá být navržen tak, aby dokázal, co se dá udělat relativně mírumilovnými prostředky. Ale je to v jeho nejlepším případě, když vidíme, jak se Morror postupně posune do pozice morální síly. věřte pošetilosti izraelských úřadů, ale nikdy nemáte pocit, že se film staví na jednu stranu. “[23] Navíc, Budrus obdržel čtyři hvězdičky od The Daily Telegraph[24] a Financial Times.[25]

Ve Spojených státech, Budrus byl uveden jako „Kritikův výběr“ uživatelem New York Magazine[26] a Ann Hornadayová z The Washington Post.[27] Hornaday se později ptal proč Budrus byl „nevysvětlitelně vynechán“ na nominačním seznamu Oscarů za nejlepší dokument o tom, že „kdyby v nomech byl arabsko-izraelský„ slot “, můj kývnutí by šlo na Budrus."[28] Kenneth Turan z Los Angeles Times volala Budrus „překvapivě povzbudivý“ film a uvedl, že „Nejpříjemnější na filmu„ Budrus “je to, že nám tento film umožňuje cítit stejné emoce, jaké zažili účastníci.“[29] Michael Phillips z Chicago Tribune dal Budrus tři a půl hvězdy, které o něm hovoří jako o „dobrém, humánním dokumentu Julie Bachy“, „který vás přiměje věřit, že lidé mohou dělat věci, pokud přemýšlejí o koalicích a jiných principech a metodách než hrubou silou“.[30] Mike Hale z The New York Times volala Budrus „strhující a někdy inspirativní“ film a uvedl, že to je, “Oči na cenu s olivovníky. “[31] Ella Taylor z The Village Voice odkazováno Budrus jako, „Julia Bacha je většinou nestranný dokument.“[32] Alissa Simon z Odrůda volala Budrus „uštěpačný“ a „inspirativní“ dokument. Zatímco argumentovala tím, že „obrázek neposkytuje smysl pro chronologii“ nebo dopad demonstrací na každodenní život, Simon také uvedl, že „jde o malou kritiku ve srovnání s užitečnou analýzou toho, co představuje modelovou odolnost proti konfliktu.“[33] Chuck Bowen z Slant Magazine dal filmu dvě a půl ze čtyř hvězd argumentovat tím, “Budrus je vášnivě, více než kompetentně vytvořená, ale je to lekce občanské výchovy, která vás úplně neotřásá. “[34] Nick Schager z Time Out New York dal filmu dvě z pěti hvězdiček a tvrdil, že „dokumenty vyžadují stanoviska, ale měly by také poskytnout pohled na více než jednu stranu sporného problému.“[35]

Ocenění

2011

  • Vyhrál: Cena Amnesty's Matter of Act za lidská práva, filmový festival Movies That Matter Film Festival
  • Vyhrál: Cena poroty za vynikající dokumentaci problematiky lidských práv, Filmový festival o lidských právech v Bellinghamu
  • Vyhrál: Cena Henryho Hamptona za vynikající výsledky ve filmu a digitálních médiích
  • Vyhrál: Cena dokumentárního filmu Ridenhour

2010

2009

Viz také

Další čtení

Reference

  1. ^ Nancy Updike, Bít do zdi, LA týdně, 11. března 2004.
  2. ^ Amira Haas, Soudce zruší příkaz k administrativnímu zadržení pro muže Budrus, Haaretz, 11. března 2004.
  3. ^ A b C „Světová premiéra Budru na DIFF dopadla dobře.“. Timeoutdubai.com. 20. prosince 2009. Citováno 17. ledna 2012.
  4. ^ Budrus v britských kinech 24. září Archivováno 9. prosince 2010, v Wayback Machine
  5. ^ Balkonová sada k uvolnění „Budrus“[mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b Jordana Horn, Tribeca nabízí židovský styl a látky, Židovský denní útočník, 27.dubna 2010.
  7. ^ A b C d „Protagonists: Official Website“. Justvision.org. Archivovány od originál 20. listopadu 2011. Citováno 17. ledna 2012.
  8. ^ „Mírová intifáda“. Newsweek. 13. srpna 2010. Citováno 24. září 2010.
  9. ^ Mark Sorkin Dopis od Budru, Národ, 14. června 2004.
  10. ^ Amira Haas, Vesnice proti plotu, Haaretz, 2. listopadu 2004.
  11. ^ "'Budrus 'by mohl být bleskem letošního SFJFF ". Jweekly.com. 15. července 2010. Citováno 17. ledna 2012.
  12. ^ „Zasazování míru“. Montrealmirror.com. 9. září 2010. Archivováno od originál 28. ledna 2011. Citováno 17. ledna 2012.
  13. ^ Mohammad, Arsalan (24. prosince 2009). "6. mezinárodní filmový festival v Dubaji". Tmagazine.blogs.nytimes.com. Citováno 17. ledna 2012.
  14. ^ A b C "Budrus Laurels". Justvision.org. Archivovány od originál 2. února 2012. Citováno 17. ledna 2012.
  15. ^ "Židovský filmový festival v San Francisku". Sfjff.org. Archivovány od originál 19. ledna 2012. Citováno 17. ledna 2012.
  16. ^ „14. výroční DocuWeeks“. Documentary.org. Archivovány od originál 23. února 2011. Citováno 17. ledna 2012.
  17. ^ "Budrus". Shnilá rajčata. Citováno 15. ledna 2011.
  18. ^ „Týden 24. září 2010“. Seznam kritiků. Archivovány od originál 13. března 2012. Citováno 17. ledna 2012.
  19. ^ Dawson, Tom (25. února 2011). „Celková recenze filmu“. Totalfilm.com. Citováno 17. ledna 2012.
  20. ^ Peter Bradshaw (23. září 2010). „The Guardian Film Review“. Opatrovník. Spojené království. Citováno 17. ledna 2012.
  21. ^ „TimeOut London Film Review“. Timeout.com. Citováno 17. ledna 2012.
  22. ^ Recenze filmu Malé bílé lži
  23. ^ „Budrus ukazuje sílu míru“. Večerní standard. Londýn. 24. září 2010. Archivováno od originál dne 15. září 2012. Citováno 17. ledna 2012.
  24. ^ Recenze filmu (23. září 2010). „The Daily Telegraph film review“. The Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 17. ledna 2012.
  25. ^ Andrews, Nigel (29. září 2010). „Financial Times Film Review“. Financial Times. Citováno 17. ledna 2012.
  26. ^ „New York Magazine Critic's Pick“. Nymag.com. 8. října 2010. Citováno 17. ledna 2012.
  27. ^ „Recenze filmu Washington Post“. The Washington Post. Citováno 17. ledna 2012.
  28. ^ „Oscar-doc snub, ehm, short list oznámil“. Voices.washingtonpost.com. 19. listopadu 2010. Citováno 17. ledna 2012.
  29. ^ Turan, Kenneth (22. října 2010). „Los Angeles Times Film Review“. Los Angeles Times. Citováno 17. ledna 2012.
  30. ^ „Recenze filmu Chicago Tribune“. Chicago Tribune. 18. listopadu 2010. Archivovány od originál 25. listopadu 2010. Citováno 17. ledna 2012.
  31. ^ Hale, Mike (7. října 2010). „Studie o nenásilí na Blízkém východě“. Západní břeh: Movies.nytimes.com. Citováno 17. ledna 2012.
  32. ^ Ella Taylor (6. října 2010). „Umožnit mír v Budruzu“. Villagevoice.com. Citováno 17. ledna 2012.
  33. ^ Alissa Simon, Budrus: Variety Review, Odrůda, 13. prosince 2009.
  34. ^ „Slant Film Review“. Slantmagazine.com. 4. října 2010. Citováno 17. ledna 2012.
  35. ^ Time Out New York Film Review Archivováno 16. října 2010, v Wayback Machine

externí odkazy