Bruce Weigl - Bruce Weigl - Wikipedia

Bruce Weigl (narozen 27. ledna 1949, Lorain, Ohio ) je americký současník básník.

Životopis

Weigl narukoval do Armáda Spojených států krátce po jeho 18. narozeninách a strávil tři roky ve službě. Sloužil v vietnamská válka od prosince 1967 do prosince 1968 a obdržel Bronzová hvězda. Když se vrátil do Spojených států, získal Weigl bakalářský titul Oberlin College, a magisterský titul v oboru psaní / americká a britská literatura z University of New Hampshire. V letech 1975-76 byl Weigl instruktorem na Lorain County Community College v Elyrii v Ohiu.

Weiglova první celovečerní sbírka básní, Románek, byl publikován v roce 1979. Poté získal titul Ph.D. z University of Utah v roce 1979 působil jako odborný asistent angličtiny na University of Arkansas a později zastával stejnou pozici na Old Dominion University. Weigl navíc sloužil jako prezident Související psací programy.[1]

V 80. letech vydal Weigl další dvě básnické sbírky, Opičí války a Napalmova píseň. V roce 1986 se Weigl stal docentem angličtiny na Pennsylvania State University a později byl povýšen na profesora angličtiny.[2] V roce 1999 vydal další dvě básnické sbírky, Archeologie kruhu: Nové a vybrané básně a Po ostatních. Odešel z Penn State v roce 2000 a nastoupil na Lorain County Community College jako významný profesor.

Ten rok také vydal monografii s názvem The Circle of Hanh: A Memoir. Mnoho Weiglových básní je inspirováno časem, který strávil v americké armádě a ve Vietnamu. v Kruh HanhWeigl píše: „Válka mi vzala život a na oplátku mi dala poezii ... osudem, který mi svět dal, je snaha psát dostatečně silně, aby do hororu vtáhla ostatní.“

Kromě psaní vlastní poezie Weigl spolupracoval s Thanhem T. Nguyenem z Joiner Research Center na překladu básní vojáků severovietnamských a Vietkonských zajatých během války. Weigl a Nguten přijali pozvání od sdružení vietnamských spisovatelů a odcestovali do Hanoje, aby získali pomoc při překladu básní. Jeho básně jsou uvedeny v Americké abecedy: 25 současných básníků (2006) a mnoho dalších antologií.

Ocenění

Prvním Weiglovým oceněním byla cena od Americká akademie básníků v roce 1979. Dostal dva Ceny vozíků, cena Patterson Poetry Prize a stipendium Yaddo Foundation Fellowship. Weigl byl oceněn Bochník chleba Stipendium v ​​poezii v roce 1981 a získal grant od Národní nadace pro umění v roce 1988 pro umění a tvůrčí psaní. Byl také nominován na Pulitzerova cena v roce 1988 pro Napalmova píseň, a v roce 2006 vyhrál Lannan literární cena v poezii.[3] V roce 2003 byl předsedou panelu poezie za národní knižní cenu.[4] V roce 2011 získal Weigl cenu Roberta Creeleye Robert Creeley Foundation.[5]

15. dubna 2013 bylo oznámeno, že Weiglova kniha Hojnost ničeho byl finalistou Pulitzerovy ceny za poezii v roce 2013. Citace poroty Pulitzer zněla:

silná sbírka básní, které zkoumají trauma z vietnamské války a pocity, které nikdy neopustily mnoho z těch, kteří v konfliktu bojovali.[6]

Bruce Weigl a jeho adoptivní vietnamská dcera

Bruce Weigl má vietnamskou adoptivní dceru jménem Hạnh Nguyễn Weigl, kterou dostal ze sirotčince v roce 1996. V té době řekl sirotčinci, že: „Dnes od vás dostávám vietnamské dítě. Slíbil jsem, že v budoucnu vrátím Vietnamská dáma vám. Nikdy ji nezměním na Američanku “. Weiglova rodina se skutečně snažila co nejlépe uchovat vietnamské prvky v Hạnh Nguyễn. Například ji obvykle povzbuzují, aby mluvila vietnamsky, jedla vietnamské jídlo a uspořádala mnoho schůzek mezi Hạnh Nguyễnem a Weiglovými vietnamskými přáteli. Weiglovo úsilí bylo vietnamskými médii vysoce oceněno.[7]

Publikovaná díla

Poezie

  • Kat. Tucson, AZ: Ironwood Press, 1976. OCLC  3122552
  • Jako pytel plný starých hádek. Cleveland: Cleveland State University Poetry Series, 1976. ISBN  0914946048 OCLC  2804404
  • Románek. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1979. ISBN  0822933934 OCLC  4493734
  • Opičí války. Athény: University of Georgia Press, 1984. ISBN  0820307408 OCLC  10912766
  • Napalmova píseň. New York: Atlantic Monthly Press, 1988. ISBN  0871132419 OCLC  17619586
  • Co nás zachrání. Evanston: Northwestern University Press. 1992. ISBN  978-0-8101-5013-3. Bruce Weigl.
  • Lži, milost a vykoupení: [Básně a rozhovor]. Anglický odbor Kutztown University. 1995. OCLC  34304998.
  • Sladký Lorain. Evanston: Northwestern University Press. 1996. ISBN  978-0-8101-5053-9.
  • Ne na mapě. Chester Springs, PA: Dufour, 1996.
  • Archeologie kruhu: Nové a vybrané básně. New York: Grove Press. 1999. ISBN  978-0-8021-3607-7.
  • Po ostatních. Evanston, IL: Triquarterly Books / Northwestern UP, 1999.
  • Rozluštění podivnosti: básně. Grove Press. 2002. ISBN  978-0-8021-3938-2.
  • Sklon ve vesnici Chung Luong. Ausable Press. 2006. ISBN  978-1-931337-31-1. Bruce Weigl.
  • Hojnost ničeho. Evanston, IL: Triquarterly Books / Northwestern UP, 2012. ISBN  978-0-810152-23-6

Překlad

Próza

Recenze

Je třeba se vrátit k poezii Jamese Wrighta, abychom našli spisovatele, který využil padlou industriální krajinu Středozápadu stejně efektivně jako Bruce Weigl, nebo k Frostovi pro člověka, který použil příběh tak prominentně. Jedná se o vznešené srovnání, ale Opičí války se jim rovná. Když Weiglovy dramata neprozrazují mýtický a násilný středozápad, odhalují rušivou, vyvrácenou vietnamskou krajinu způsobem, na který si nevzpomínám, že by to dělal jiný spisovatel.[8]

V jiných médiích

V červnu 2014 byl Weigl dotazován pro dokument Svědectví poezie, režírovaný nezávislými filmaři Billy Tooma a Anthony Cirilo.

Reference

  1. ^ „Bruce Weigl - 11. výroční literární festival - Old Dominion University - 3. – 6. Října 1988“. www.lib.odu.edu.
  2. ^ http://media.www.dailypennsylvanian.com/media/storage/paper882/news/1994/02/03/Resources/Poet-Bruce.Weigl.Reads.Published.Work-2179998.shtml[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ Profesor Bruce Weigl ocenil National Lannan Literary Award for Poetry - LCCC Proud Archivováno 20. listopadu 2008, v Wayback Machine
  4. ^ „Bruce Weigl, předseda panelu poezie 2003, vyhlašuje vítěze CK Williams“. www.nationalbook.org. Archivovány od originál dne 2008-07-03. Citováno 2009-05-18.
  5. ^ „Čtení 11. ceny Roberta Creeleyho: Básník: Bruce Weigl - Boston Central“. www.bostoncentral.com.
  6. ^ „Pulitzerovy ceny 2013“. www.pulitzer.org.
  7. ^ Trần Thu Hoa (2009). „Cha, con và tiếng Việt“. Báo Tuổi trẻ (ve vietnamštině).
  8. ^ Michael Stephens (8. února 1986). "Opičí války; básně Bruce Weigl ". Národ. Archivovány od originál 25. října 2012.

externí odkazy