Broken Silence (film z roku 1996) - Broken Silence (1996 film)
![]() | tento článek má nejasný styl citace.Říjen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Broken Silence | |
---|---|
Režie: | Wolfgang Panzer |
Produkovaný |
|
V hlavních rolích | Martin Huber Ameenah Kaplan Michael Moriarty |
Hudba od | Filippo Trecca |
Kinematografie |
|
Upraveno uživatelem | Claudio Di Mauro |
Distribuovány | Camera Obscura (Švýcarsko) |
Datum vydání | 1996 |
Provozní doba | 106 min |
Země | Švýcarsko |
Jazyk | Angličtina Němec |
Broken Silence je film švýcarského režiséra Wolfgang Panzer která byla divadelně uvedena v roce 1996 v Německu.
Spiknutí
The Kartuziánský mnich Fried Adelphi strávil 25 let ve švýcarském klášteře a dodržoval svůj slib mlčení a meditace, když mu jeho předák nařídil, aby šel hledat majitele svého kláštera, aby prodloužil 100letý nájem. Majitel je vulkanolog; nyní žije na samotě v horách Indonésie. Fried, osvobozený od svého slibu mlčení, zahájí svou cestu a zažije kulturní šok, který lze očekávat již v letadle: ztratí peněženku, kterou potichu vezme jeho sousedka Ashaela, afroamerická bubeníka z New Yorku. Fried trpí klaustrofobií a opouští letadlo na mezipřistání v Dillí, aby pokračoval v cestě po moři, ale nyní nemá peníze. Ashaela mu nabízí odvoz do města. Tím začíná cesta, která je zavede do různých částí Indie i do Indonésie. Fried se musí naučit přizpůsobit svá oblékací pravidla asijskému podnebí. Ashaela nakonec připouští původ cestovních fondů. Dozvěděli jsme se, že trpí nevyléčitelnou chorobou a může kdykoli zemřít. Kartuziánský mnich hodí přes palubu to, co je příliš z mnišských pravidel a zvyků, as pomocí Ashaely nakonec splní svůj úkol. Brzy poté, podle její vůle, zpopelnil tělo ženy na palmě u oceánu, ale proti jeho vlastní náboženské víře a zákazu církve. Než ukončí svou cestu, Fried odejde do New Yorku, aby přivedl paličky k Ashaelině příteli a poté Fried navštíví místní kostel, aby se přiznal. Zde začíná film: kartuzián po kousku přiznává, co se mu stalo a co udělal; netrpělivý newyorský kněz nejprve zpočátku jen neochotně poslouchá, pak se postupně začne zajímat. Divák zažije road movie stejným tempem, v retrospektivách.
Obsazení
- Martin Huber jako Fried Adelphi
- Ameenah Kaplan jako Ashaela
- Michael Moriarty jako Mulligan
- Plukovník R.K. Kapoor jako imigrační úředník
Výroba
Mluvená angličtina v tomto filmu Wolfganga Panzera má různé varianty: německo-švýcarská angličtina od Hubera, newyorská angličtina od Kaplana, také indická a indonéská angličtina.
Většina polohových scén byla natočena pomocí videokamery Ahoj8 video a ve filmu o průměru 35 mm jsou pouze scény z New Yorku. Zvukovým inženýrem byl Federico Festuccia.
Recepce
Broken Silence vyšlo v německých kinech s jedenácti výtisky a za rok si získalo přibližně 160 000 diváků. Ukázalo se to v roce 1998 Katholikentag v Mohuči. Porota bavorského filmového ocenění speciálně vynalezla novou kategorii na počest Panzerova filmu v angličtině.
„Bylo by snadné jednoduše se vysmívat pravidlům věřícího, že moderní Evropané musí být anachroničtí a někdy příliš málo společenští. Wolfgang Panzer uspěje v neočekávaném: téměř za tímto mnichem začíná jeho trapná nesnášenlivost, jeho oddané dodržování jeho přikázání a rituály, rozšířit publikum v srdci svou dětskou zbožností a jeho úžasným probuzením do světa. Friedova odysea je vzdělávací výlet, který v kině ještě nebyl vidět. Broken Silence není zbožný ani náboženský film - vypráví příběh socializace. Mnich potřebuje hodně času a dlouhé vzdálenosti, aby zjistil ze své sebestřednosti. Že někdy vydává směšnou postavu, začíná mít podezření; ale přijímá to důstojně. “[1]
Ocenění
- 1995: Šanghajský mezinárodní filmový festival: Nejlepší film
- 1996: Ženeva Cinéma Tout Ecran: Wolfgang Panzer
- 1996: Cinéprix Télécom: Cena diváků
- 1996: Mezinárodní filmový festival v Chicagu - Stříbrná cena Huga: Nejlepší herec ve vedlejší roli: Michael Moriarty
- 1996: Bavorské filmové ceny - Zvláštní cena: Wolfgang Panzer
- 1997: Berliner Kunstpreis (Akademie umění v Berlíně ): Wolfgang Panzer[2]
Viz také
Reference
- ^ Film EPD, 11/1996, citováno z: kameraman 6/1997
- ^ Akademie umění: laureáti Ceny za umění v Berlíně