Broder zpěvák - Broder singer

The Broderzinger nebo Broder zpěváci, z Brody v Ukrajina, byli židovský potulní umělci v Rakousku Galicie, Rumunsko, a Rusko, profesionální nebo poloprofesionální skladatelé a umělci,[1] kteří alespoň z počátku 19. století zpívali a tančili, často v komických převlecích, a kteří hráli krátké jednoaktovky.[2] Byli často badchonim (tradiční svatební baviči) a meshorerim (zpěváci v kantorských sborech).[1] Byli mezi prvními, kdo veřejně vystupovali jidiš -jazykové písně mimo Purim hry a svatební hostiny a byly důležitým předchůdcem Jidiš divadlo. Postavili miniaturní pódia a bavili zákazníky v hospodách, vinných sklepech a zahradách restaurací.[3]

První písemné záznamy zpěváků Broderů jsou poznámky Židů procházejících přes Brody, které bylo obchodním centrem na hlavní trase cesty („zastávkou na cestách ruských židovských obchodníků na lipský veletrh a zpět.“)[1]). Tyto záznamy obecně nesouhlasí se zpěvem písní, když žádná náboženská příležitost nevyžadovala hudbu.

Později byl termín Broder Singer aplikován na umělce, kteří neměli žádné spojení s Brodym.

Mezi nejznámější Broderovy zpěváky patřil Berl Margulis - známější jako Berl Broder (1815–1868) - a Moyshe Prizament a jeho syn Shloyme Prizament. Některé z původních písní Berla Brodera, spolu s díly jeho syna a vnuka, který navázal na tradici sekulárního jidiš písma, najdete v knize jeho vnuka Ber Marguliese Dray doyres̀ lider fun Berl Broder (Margulies), feliṭonen fun Yom Hatsyoni (Yitsḥaḳ Margulies), poemen un lider fun Ber Margulies (1957) (zdarma ke stažení online z Knihovního centra jidiš).

Reference

  1. ^ A b C http://www.yivoencyclopedia.org/printarticle.aspx?id=2195 Encyklopedie YIVO
  2. ^ https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0019_0_19780.html Židovská virtuální knihovna
  3. ^ Zalmen Zylbercweig, Leksikon zábava Yidishn teater„Book one, pp. 216-217