Brittens War Requiem (1963 nahrávka) - Brittens War Requiem (1963 recording) - Wikipedia

Válečné zádušní mše
Studiové album podle
Benjamin Britten
Uvolněno1963
Nahráno1963
ŽánrKlasický
Délka1:31:24
OznačeníDecca Records
VýrobceJohn Culshaw

Britten's War Requiem (1963) je první záznam z Benjamin Britten je Válečné zádušní mše. To představovalo Galina Višnevská, Dietrich Fischer-Dieskau a Peter Hrušky s London Symphony Orchestra, Melos Ensemble, Bachův sbor a Highgate School Sbor a dirigoval ho sám Britten. Nahrávání probíhalo v Kingsway Hall v Londýně a byl vyroben společností John Culshaw pro Decca.[1] Do pěti měsíců od vydání v květnu 1963 se ho prodalo 200 000 kopií,[2] v té době neslýchané číslo pro kus současné klasické hudby.[3]

Účinkující

Britten napsal hudbu s ohledem na sólisty této nahrávky. Původně neměl v úmyslu mít ženskou sólistku, ale slyšel zpívat Višnevskou Aldeburgh ho inspirovalo k zařazení jednoho.[4][5]Fischer-Dieskau a Pears zpívali při prvním představení; Višněvská však nebyla schopna plnit kvůli vízovým omezením uloženým EU Sovětský svaz, protože dílo bylo považováno za „příliš politické“. Měla však povoleno hrát na nahrávání, což znamená, že bylo dosaženo Brittenovy zamýšlené sestavy zpěváka z Ruska, Německa a Velké Británie.

Producent nahrávky John Culshaw uvádí, že Višněvskaja během nahrávání vyvolala záchvaty vzteku, jak věřila - protože dílo předtím neprováděla - byla urážena tím, že byla umístěna do sboru místo do přední části mužských sólistů. Následujícího dne se vrátila, očividně proměněná.[5][6]

Nastavení nahrávání

Culshaw pochválil Brittena za pochopení možností a omezení technické stránky stereofonního záznamu. Diskutovali do hloubky o nastavení záznamu a umístili každou ze tří odlišných sil - Britten napsal dílo ve třech odlišných rovinách nebo úrovních - na příslušná místa. Dva mužští sólisté, představující dva vojáky, a komorní orchestr, který je doprovází, byli umístěni napravo od prostoru v suché akustice, aby zachytili verbální jasnost a přesněji vylíčili Brittenovy směry v partituře, které často volaly po „nachlazení“ "tón od strunných hráčů. Velké síly samotné mše (sopránový sólista, sbor a orchestr) byly umístěny do středu haly s refrénem v galerii, který poskytoval požadovanou úroveň dozvuku, což znamenalo velký prostor katedrály, aniž by příliš ztratilo definici. Chlapcův sbor a malé varhany byly umístěny nalevo od prostoru, aby vytvářely pocit vzdálenosti, kterou Britten chtěl.[7]

Zkušební nahrávka

Během zkoušek John Culshaw tajně nahrával záběry, které byly Brittenovi k jeho 50. narozeninám představeny jako speciální vinylová deska s vlastním katalogovým číslem BB50. Britten nebyl z tohoto narušení svého soukromí nijak zvlášť šťastný a současnost nebyla pozitivně přijata. Přes svou počáteční negativitu Britten později poslal pohlednici Johnovi Culshawovi a poděkoval mu za jeho „inteligentní a promyšlenou práci na tom“. Páska byla uložena ve skříni u Brittena doma, Červený dům, Aldeburgh a poprvé se znovu objevil v reedici Decca 1999.[8]

Obal

Úžasný a jednoduchý design původního záznamu, který byl zachován v reedicích, byl často chválen a připisován napomáhání časnému úspěchu záznamu. Návrh byl původně koncipován Boosey & Hawkes za publikovaná skóre.[9]

Recepce

Záznam byl mimořádně dobře přijat. Gramofon ve své recenzi prvního vydání ocenili Johna Culshawa a jeho tým a prohlásili, že „stereofonní reprodukce reprodukuje tři různé zvukové roviny ještě přesvědčivěji, než by dokázalo jakékoli„ živé “vystoupení.“[10] Na Ceny Grammy z roku 1963 nahrávka získala Klasické album roku[11]

Reference

  1. ^ D. Kern Holoman (25. října 2012). Orchestr: velmi krátký úvod. OUP USA. 108–. ISBN  978-0-19-976028-2.
  2. ^ Paul Francis Kildea (2002). Selling Britten: Music and the Marketplace. Oxford University Press. str. 226–. ISBN  978-0-19-816715-0. Nahrávka byla vydána v květnu 1963 a během pěti měsíců se jí prodalo přes 200 000 sad.
  3. ^ Tesař, Humphrey. Benjamin Britten: Životopis. London: Faber and Faber, 1992: p411.
  4. ^ Pěkně, Davide. „Galina Vishnevskaya o Brittenovi a jeho válečném Requiem“. Umělecký stůl. Citováno 15. června 2015.
  5. ^ A b Humphreys, Garry (18. prosince 2012). "Galina Vishnevskaya". Nezávislý. Citováno 3. srpna 2013.
  6. ^ Culshaw Vyrovnání záznamu (1981): str. 312-13
  7. ^ Culshaw, John (květen 1963). „Britten and the War Requiem“. Gramofon. Citováno 15. června 2015.
  8. ^ Válečné zádušní mše (Mediální poznámky). Decca.
  9. ^ Cooke, Mervyn (1996). Britten: War requiem (Převedeno do digitálního tisku. Ed.). Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  0521446333.
  10. ^ „Britten's War Requiem review“. Gramofon. Květen 1963.
  11. ^ „Grammy Awards 1963“. Citováno 15. června 2015.

externí odkazy