Brigitte Alexander - Brigitte Alexander

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Kaufmann a druhé nebo mateřské příjmení je Rosenstein.
Brígida Alexander Rosenstein
Brigitte Alexander.jpg
narozený
Brigitte Kaufmann

(1911-10-09)9. října 1911
Stuttgart, Království Württemberg, Německá říše
Zemřel10. května 1995(1995-05-10) (ve věku 83)
Mexico City, Mexiko
NárodnostNěmecko-mexické
Ostatní jménaBrigitte Châtel, Brígida Alexander
obsazeníherečka, překladatelka, autorka
Aktivní roky1933-1994
DětiSusana Alexander

Brigitte Alexander (9. října 1911 - 10. května 1995) byla německá mexická autorka, herečka, režisérka a překladatelka. Během nacistického režimu z Německa, která byla vyhoštěna, uprchla do Francie. Tváří v tvář zatčení ve Francii se její manžel rozhodl vstoupit do cizinecké legie. S pomocí přátel a Albert Einstein se rodina vydala do Mexika. Alexander, který hovořil 5 jazyky, pracoval jako překladatel pro UNESCO a Amnesty International a účinkoval ve filmech a hrách v Mexiku.

Životopis

Brigitte Kaufmann se narodila 9. října 1911 v Stuttgart, Německo do a židovský rodina. Její otec byl na armádě a během jejího dětství se přestěhovali do Berlína, kde dokončila střední školu.[1] Studium se zaměřilo na klasiku a diplomovou práci psala dále Friedrich Hölderlin.[2] Naučila se německy, španělsky, francouzsky, řecky, latinsky a anglicky a později byla díky své rozsáhlé jazykové znalosti zaměstnána jako překladatelka UNESCO a Amnesty International.[1]

Na univerzitu nastoupila v Berlíně v roce 1932, poté však přešla na University of Frankfurt. Během cesty do Rakouska se svým árijským přítelem se objevila zpráva, že Hitler získal moc a on ji opustil, aby se vrátil do Německa.[1] Na začátku roku 1933 uprchla do Paříže. Ve Francii pracovala Kaufmann jako herečka pod jménem Brigitte Châtel a překládala dokumenty. Setkala se se svým budoucím manželem Alfredem Alexanderem-Katzem[2] v Paříži a vzali se v roce 1939 a následujícího dne byl její manžel převezen do koncentračního tábora.[3] Dostal na výběr, že bude internován v pracovním táboře nebo se připojí k Cizinecké legii a vybral si tu druhou.[1] Jejich nejstarší dítě, Didier, se narodilo ve Francii, kam byl Alexander poslán Clermont-Ferrand a rodina se přestěhovala. V roce 1942 to telegram doporučil mladé rodině Albert Einstein a Rudolf Uhlman, právník v New Yorku, zajistil víza prostřednictvím velvyslance Gilberto Bosques aby jim unikli Veracruz, Mexiko na palubě lodi San Thomé.[1]

Jakmile dorazili do Mexico City, Alexander začal jednat. Její kariéra vznikla náhodou; když jsem se šel podívat na představení od Anita a Isabelita Blanch komentovala představení ve francouzštině. Muž vedle ní se zeptal, zda je Francouzka a zda může jednat. Odpověděla kladně a zajistila mu svou první práci, dramatik Rodolfo Usigli. Později se stala pravidelnou umělkyní v recitálech poezie na Divadle Heinrich Heine klubové a kabaretní divadlo.[1] Brzy se narodila její dvojčata, Susana a Roberto[2] a Alexander ovdověla, dělala vše, co potřebovala, aby se uživila: chovala prasata, prodávala hedvábí, prodávala sluchadla a hrála.[1]

Napsala monolog „Návrat“ a v roce 1951[1] produkoval první mexickou telenovelu adaptovanou z dramatu kubánského spisovatele Félix B. Caignet, Angeles de la Calle[4] který probíhal od března 1952 do července 1955[1] a byl sponzorován Lotería Nacional.[4] S produkcí se stala první ženou v Mexiku, která produkovala a režírovala televizní programy, a poté byla požádána, aby pomohla strukturovat programování pro Channel 11.[1]

Alexander zemřel 10. května 1995 v Mexico City.

Vybraná díla[1]

Publikování

Monografie:

  • El retorno, in: Stefano, Giovanni di / Peters, Michaela (Hrsg.): México com punto de fuga real o imaginario. München: Meidenbauer, 301-304. ISBN  978-3-89975-257-1

Divadelní hry:

  • „La Opera de los tres centavos“
  • „Fiesta teatral“ (1946)
  • „El Proceso“ (1953)
  • „El Médico a la fuerza“ (1954)
  • „Cómo ser una buena madre judía“ (1979)

Filmografie

Film:

Televize:

Televizní psaní / produkce:

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k „Brígida Alexander, Primera productora y directora de la televisión mexicana“. Diario Judío (ve španělštině). Mexico City, Mexico: Diario Judío. 25. června 2014. Citováno 28. července 2015.
  2. ^ A b C von Hanffstengel, Renata; Tercero Vasconcelos, Cecilia (1995). México, el exilio bien temperado (ve španělštině) (1. vyd.). México, D.F .: Instituto Goethe México [u.a] str. 347. ISBN  978-9-683-64448-0.
  3. ^ Alexander, Brigitte. „El Retorno“. Mexico Museum des Exils (ve španělštině). Mexico City: Mexico Museum des Exils. Archivovány od originál dne 28. července 2015. Citováno 28. července 2015.
  4. ^ A b Viyal, Miko (1970). La televisión y yo: Crónica de la televisión mexicana (ve španělštině). México, D.F .: B. Costa-Amic. p. 101.

externí odkazy